-
1 partisan
['pɑːtɪzæn, ˌpɑːtɪ'zæn] [AE 'pɑːrtɪzn] 1.nome mil. partigiano m. (-a)2.1) (biased) partigiano, fazioso2) [army, attack] di partigiani* * *1) (a strong and enthusiastic supporter of a person, political party, idea or philosophy etc: Every movement has its partisans; ( also adjective) partisan feelings.) partigiano, sostenitore2) (a member of a group organized to fight against an enemy which has occupied their country.) partigiano* * *partisan, partizan /pɑ:tɪˈzæn, USA ˈpɑ:təzən/A n.1 partigiano; fautore; sostenitore2 (mil., polit.) partigianoB a.partigiano; di parte; fazioso: in a partisan spirit, con (o per) spirito di partepartisanshipn. [u]partigianeria; faziosità.* * *['pɑːtɪzæn, ˌpɑːtɪ'zæn] [AE 'pɑːrtɪzn] 1.nome mil. partigiano m. (-a)2.1) (biased) partigiano, fazioso2) [army, attack] di partigiani -
2 борец
1) спорт. lottatore м.2) ( сторонник) partigiano м., fautore м.* * *м.1) combattente2) спорт. lottatore* * *n1) gener. militante, pugnatore, rivendicatore (за права, за независимость и т.п.), combattente, combattitore, lottatore, propugnatore (çà+I 1)2) liter. atleta, campione, milite -
3 множить ряды борцов за мир
Universale dizionario russo-italiano > множить ряды борцов за мир
-
4 мститель
vendicatore м.* * *м.народные мсти́тели — partigiani m pl, resistenti m pl
* * *n1) gener. vindice, giustiziere, vendicatore2) poet. ultore -
5 партизанить
несов. разг.fare il partigiano; essere alla macchia; essere stato nei partigiani* * *ngener. fare il partigiano -
6 поборник
м. книжн.propugnatore m; fautore m; sostenitore mпоборни́ки мира — partigiani della pace
поборни́ки справедливости — paladini della giustizia
* * *n1) gener. fautore, assertore, cultore, propugnatore (+G), sostenitore2) liter. campione, milite, paladino -
7 сторонник
sostenitore м., partigiano м.* * *м.sotenitore m; partigiano m; fautore m,сторо́нники мира — i partigiani / sostenitori della pace
* * *ngener. cliente, partigiano, aderente, parteggiante, adepto, assertore, fautore, parteggiatore, partitante, seguace, sostenitore, suffragatore -
8 фронт борцов за мир
-
9 ■ slip through
■ slip throughA v. i. + avv. (o prep.)1 passare inosservato (o senza fare rumore): The boat slipped through ( the strait) in the dark, il battello passò (lo stretto) col favore delle tenebreB v. t. + avv.C v. t. + prep.2 (fig.) intrufolare, infiltrare attraverso: They managed to slip ten partisans through the enemy defences, riuscirono a far passare dieci partigiani attraverso le difese nemiche □ to slip through sb. 's fingers, scivolare di tra le dita a q.; (fig.) sfuggire a q. □ to slip through the net, ( di pesce) scappare di tra le maglie ( della rete); (fig.) (riuscire a) passare attraverso, superare ( controlli, misure di sicurezza, ecc.). -
10 отряд
[otrjád] m.distaccamento, reparto; drappelloпионерский отряд — (stor.) gruppo (di base) di pionieri ( giovani comunisti)
См. также в других словарях:
Compagni, Cittadini, Fratelli, Partigiani — EP by CCCP Fedeli alla linea … Wikipedia
B&B Piazza Partigiani — (Лечче,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Vito Fornari 22, 73100 Лечче, Итал … Каталог отелей
Compagni, cittadini, fratelli, partigiani / Ortodossia II — Infobox Album Name = Compagni, cittadini, fratelli, partigiani / Ortodossia II Type = compilation Artist = CCCP Fedeli alla linea Released = 1988 Recorded = 80s Genre = Punk rock Length = 29:59 Label = Virgin Producer = CCCP Fedeli alla linea… … Wikipedia
Festa d'aprile — «Festa d aprile» (итал. Праздник апреля) известная итальянская народная песня, текст которой написан в 1948. Авторы Ф. Антоничелли и С. Либеровичи. В песне звучат насмешки над фашистами и прославляются участники движения Сопротивления.… … Википедия
CCCP Fedeli alla linea — Infobox musical artist Name = CCCP Fedeli alla linea Img capt = CCCP Fedeli alla linea Img size = Background = group or band Origin = Reggio Emilia, Italy Genre = Punk rock, New Wave, post punk, pop rock, art rock Years active = 1982 1990 Label … Wikipedia
Братья Черви — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Черви (фамилия). Почтовая марка Киргизии с изображением братьев Черви. Братья Черви (итал. … Википедия
partigiano — par·ti·già·no s.m., agg. 1a. s.m. CO chi parteggia per un idea, una fazione, un partito e sim.: i partigiani di Catilina, i partigiani della riforma luterana | estens., sostenitore, fautore di una tesi, di una dottrina, di una linea politica e… … Dizionario italiano
Modena City Ramblers — Collage of the members of the Modena City Ramblers Photographer and creator of collage: Roberto Scorta Background information Origin Modena … Wikipedia
Resistencia italiana — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Resistencia. Bandera de los Arditi del Popolo. Este grupo formó parte de la Resistencia italiana. Su símbolo era el hacha que corta los fasces (símbolo, a su vez, del fascismo) … Wikipedia Español
Тарасов, Анатолий Макарович — Анатолий Макарович Тарасов Дата рождения 1921 год(1921) Место рождения … Википедия
Bella ciao — Infobox Standard title = Bella ciao english title = Goodbye beautiful! comment = image size = caption = writer = composer = Traditional lyricist = Unknown published = written = language = Italian form = original artist = recorded by = performed… … Wikipedia