-
1 partie constituante
Французско-русский универсальный словарь > partie constituante
-
2 partie constituante
biol. P.C. -
3 partie constituante
noun fkomponent -
4 составляющая часть
Русско-французский политехнический словарь > составляющая часть
-
5 составная часть
adj1) gener. composant, ingrédient, partie intégrante, élément, constituant2) biol. partie constituante (P.C.)3) eng. combinaison, combiné, membre4) chem. partie composante5) metal. composante, composé6) IT. organe constitutif (машины)7) mech.eng. élément constitutif (напр. нормы времени)8) busin. partie constitutive -
6 компонент
м.composant m, partie f constitutiveва́жный компоне́нт — composant important
* * *n1) gener. constituant, ingrédient, composant2) biol. partie constituante3) eng. combinaison, combiné, composant (à), composé, accélérateur4) gram. membre (предложения и т.п.)5) chem. principe6) construct. partie constitutive8) IT. élément -
7 узел
I м.1) ( на верёвке) nœud mзавяза́ть что́-либо узло́м — faire un nœud à qch
развяза́ть у́зел — défaire le nœud, dénouer vt
2) ( свёрток) paquet m, baluchon m3) (место скрещения, сплетение) nœud m; réseau mжелезнодоро́жный у́зел — réseau de chemins de fer, nœud ferroviaire; gare f de croisement, gare cruciale
у́зел противоре́чий перен. — nœud des contradictions
4) бот. nodus [-ys] m5) анат.не́рвный у́зел — ganglion m
6) centre mтелефо́нный у́зел — central téléphonique
у́зел оборо́ны — centre de résistance
••II м. мор.разруби́ть го́рдиев у́зел — trancher le nœud gordien
( мера скорости) nœud mидти́ со ско́ростью 20 узло́в — filer vingt nœuds
* * *n1) gener. centre, ensemble, nœud (nd.), organe de machine, sous-ensemble, trousse, glomérule (кровеносных сосудов, нервных волокон)2) navy. nœud (единица скорости)3) med. ganglion (ñì. òæ ganglions), nodosité4) colloq. balluche, balluchon, baluchon6) botan. nodus7) eng. constituant, ensemble mécanique, entité, ligature, mariage, organe, partie constituante, point d'articulation, point nodal (напр. схемы), point nodal (напр., схемы), bloc, groupe, ferrure, nœud (крепления или соединения), organe (напр. устройства)8) construct. aménagement, point nodal (схемы), poste, (ìàêîíû) ensemble, (ìàêîíû) sous-ensemble9) brit.engl. knot10) electr. section (аппарата или машины)11) IT. case (ñì. òæ. bloc), endroit, nœud (в графах и сетях), point de nœud, unité12) mech.eng. organe d'équipement, organe mécanique, partie constructive (напр. станка), organe (напр. машины) -
8 элемент конструкции
n1) eng. partie constituante, élément constructif, élément mécanique2) mech.eng. partie constructive, élément de construction -
9 P.C.
сущ.1) биол. partie constituante2) воен. peloton de circulation3) тех. piste de circulation, poids du combustible, poids en charge, polaire de choc, postcombustion, poste de commandement, poutre de choc4) метал. point critique5) радио. poste central6) маш. petite calorie, pouvoir calorifique, pression critique, pupitre de commande -
10 komponent
nouncomposant mpartie constituante fxxxcomposant m -
11 aineosa
nouncomposant mpartie constituante félément mélément -
12 constituant
constituant, e [kɔ̃stityɑ̃, ɑ̃t]1. adjective[élément, assemblée] constituent2. masculine noun* * *
1.
constituante kɔ̃stitɥɑ̃, ɑ̃t adjectif constituent
2.
nom masculin gén, Linguistique constituent* * *kɔ̃stitɥɑ̃, ɑ̃t adj constituant, -e(élément) constituentassemblée constituante POLITIQUE — constituent assembly
* * *A adj [partie, élément] constituent.B nm1 ( élément constitutif) constituent (de of); constituants de la matière constituents of matter;2 Ling constituent; constituant immédiat/ultime immediate/ultimate constituent;3 Jur (de procuration, vente) settlor.( féminin constituante) [kɔ̃stitɥɑ̃, ɑ̃t] adjectif[élément] constituentconstituant nom masculinConstituante nom féminin
См. также в других словарях:
partie — [ parti ] n. f. • 1119; de 2. partir I ♦ Élément d un tout organisé. 1 ♦ (Envisagé dans ses rapports avec la totalité qui le comprend.) « je tiens impossible de connaître les parties sans connaître le tout, non plus que de connaître le tout sans… … Encyclopédie Universelle
Constituante — Assemblée constituante de 1789 L Assemblée constituante de 1789 ou Assemblée nationale constituante est la première assemblée constituante française, instituée par des députés des États généraux lorsqu ils s érigèrent d eux mêmes en une… … Wikipédia en Français
Assemblée constituante tunisienne de 2011 — Assemblée nationale constituante المجلس الوطني التأسيسي التونسي al Majlis al Waṭanī at Taʾsīsī at Tūnisī 2e … Wikipédia en Français
Assemblée constituante de 1789 — Pour les articles homonymes, voir Assemblée constituante. L Assemblée constituante de 1789 ou Assemblée nationale constituante est la première assemblée constituante française, instituée par des députés des États généraux lorsqu ils s érigèrent d … Wikipédia en Français
Assemblée nationale constituante (Deuxième République) — L Assemblée nationale constituante est issue des élections du 23 avril 1848 (les premières au suffrage universel masculin depuis 1792). Elle siège du 4 mai 1848 au 26 avril 1849. Dotée de pouvoirs constituants elle élabore et vote le texte de la… … Wikipédia en Français
Assemblee constituante de 1789 — Assemblée constituante de 1789 L Assemblée constituante de 1789 ou Assemblée nationale constituante est la première assemblée constituante française, instituée par des députés des États généraux lorsqu ils s érigèrent d eux mêmes en une… … Wikipédia en Français
Assemblée Constituante De 1789 — L Assemblée constituante de 1789 ou Assemblée nationale constituante est la première assemblée constituante française, instituée par des députés des États généraux lorsqu ils s érigèrent d eux mêmes en une « Assemblée nationale » le 17… … Wikipédia en Français
Assemblée Nationale Constituante — Assemblée constituante de 1789 L Assemblée constituante de 1789 ou Assemblée nationale constituante est la première assemblée constituante française, instituée par des députés des États généraux lorsqu ils s érigèrent d eux mêmes en une… … Wikipédia en Français
L'Assemblée constituante et ses suites (1789-1791) — Assemblée constituante de 1789 L Assemblée constituante de 1789 ou Assemblée nationale constituante est la première assemblée constituante française, instituée par des députés des États généraux lorsqu ils s érigèrent d eux mêmes en une… … Wikipédia en Français
Assemblee nationale constituante (Deuxieme Republique) — Assemblée nationale constituante (Seconde République) L Assemblée nationale constituante est issue des élections du 23 avril 1848 (les premières au suffrage universel masculin depuis 1792). Elle siège du 4 mai 1848 au 26 avril 1849. Dotée de… … Wikipédia en Français
Assemblée constituante de 1848 — Assemblée nationale constituante (Seconde République) L Assemblée nationale constituante est issue des élections du 23 avril 1848 (les premières au suffrage universel masculin depuis 1792). Elle siège du 4 mai 1848 au 26 avril 1849. Dotée de… … Wikipédia en Français