-
1 particularizar
v.1 to characterize.2 to go into details.3 to particularize, to signal out, to distinguish, to characterize.María particularizó los eventos Mary particularized the events.4 to itemize.María particularizó los mensajes Mary itemized the messages.* * *1 (distinguir) to distinguish, make different, differentiate2 (detallar) to detail* * *1. VT1) (=distinguir) to distinguish, characterize2) (=especificar) to specify3) (=singularizar) to single out4) (=preferir) to prefer5) (=pormenorizar) to particularize, give details about2.See:* * *1.verbo transitivo1) ( distinguir) to distinguish; ( caracterizar) to characterize2) ( especificar) to specify; ( entrar en detalles) to particularize, go into detail about2.a) ( personalizar)b) ( dar detalles) to go into details o specifics3.particularizarse v pron to be characterized* * *1.verbo transitivo1) ( distinguir) to distinguish; ( caracterizar) to characterize2) ( especificar) to specify; ( entrar en detalles) to particularize, go into detail about2.a) ( personalizar)b) ( dar detalles) to go into details o specifics3.particularizarse v pron to be characterized* * *particularizar [A4 ]vtA1 (distinguir) to distinguish2 (caracterizar) to characterizeB1 (especificar) to specify2 (entrar en detalles) to particularize, go into detail about■ particularizarvi1(personalizar): no particularices, la culpa la tienen todos don't single anybody out, they're all to blame2 (dar detalles) to go into details o specificsto be characterizedsu obra se particulariza por su realismo her work is characterized by its realism* * *♦ vt1. [caracterizar] to characterize2. [concretar, precisar] to specify♦ vi1. [detallar] to go into detailsla responsabilidad es de todos, no particularices everyone is responsible, don't single anybody out* * *I v/t1 ( detallar) particularize, go into detail about2 ( distinguir) distinguishII v/i:no particularices, la responsabilidad fue de todos don’t point the finger o name names, everyone was responsible* * *particularizar {21} vt1) : to distinguish, to characterize2) : to specify -
2 individuar
v.1 to individuate, to distinguish; to particularize, to specify individually.2 to class.El hombre individuó los datos The man classed the data.3 to individualize, to singularize, to treat individually.Individuamos las necesidades We individualized the necessities.* * * -
3 en particular
• especially• in part• in partnership• in prison• in problems• particularize• particulars• privately -
4 especialmente
• especially• particularize• particulars• specially• specifically -
5 particularización
• characterization• particularism• particularize -
6 particularmente
• especially• in part• in partnership• named share• nameplate• particularize• particulars• peculiarly -
7 peculiarmente
• characteristically• in part• in partnership• particularize• particulars• peculiarly• strangely• unnaturally -
8 propiamente
• exactly• in part• in partnership• particularize• particulars• properly• really• truly -
9 singularmente
• especially• particularize• particulars• singularly -
10 particulariza
v.1 to particularize (especificar), to detail (dar detalles), to distinguish (distinguir).2 to singularize, to be particular. (reflexive form)pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: particularizar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: particularizar.
См. также в других словарях:
Particularize — Par*tic u*lar*ize, v. i. To mention or attend to particulars; to give minute details; to be circumstantial; as, to particularize in a narrative. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
particularize — index delineate, depict, describe, designate, detail (particularize), differentiate, distinguish, itemize … Law dictionary
Particularize — Par*tic u*lar*ize, v. t. [imp. & p. p. {Particularized}; p. pr. & vb. n. {Particularizing}.] [Cf. F. particulariser.] To give as a particular, or as the particulars; to mention particularly; to give the particulars of; to enumerate or specify in… … The Collaborative International Dictionary of English
particularize — (Amer.) v. specify; be meticulous about details (also particularise)par tic·u·lar·ize || pÉ™r tɪkjÉ™lÉ™raɪz /pÉ™ tɪkjÊŠ … English contemporary dictionary
particularize — [pärtik′yə lər īz΄] vt. particularized, particularizing [MFr particulariser] to state or name individually or in detail; itemize vi. to give particulars or details particularization n … English World dictionary
particularize — verb /pəˈtɪkjʊləɹʌɪz/ a) To make particular, as opposed to general; to restrict to a specific or individual case, class etc.; to single out. I have disposed of them as I could, and will descend to particularize them according to their species. b) … Wiktionary
particularize — UK [pə(r)ˈtɪkjʊləraɪz] / US [pərˈtɪkjələˌraɪz] verb [transitive] Word forms particularize : present tense I/you/we/they particularize he/she/it particularizes present participle particularizing past tense particularized past participle… … English dictionary
particularize — [[t]pə(r)tɪ̱kjʊləraɪz[/t]] particularizes, particularizing, particularized VERB If you particularize something that you have been talking about in a general way, you give details or specific examples of it. [FORMAL] [V n] Mr Johnson… … English dictionary
particularize — verb ( ized; izing) Date: 1593 transitive verb to state in detail ; specify intransitive verb to go into details … New Collegiate Dictionary
particularize — particularization, n. particularizer, n. /peuhr tik yeuh leuh ruyz , peuh tik /, v., particularized, particularizing. v.t. 1. to make particular. 2. to mention or indicate specifically; specify. 3. to state or treat in detail. v.i. 4. to speak or … Universalium
particularize — Synonyms and related words: adduce, amplify, analyze, anatomize, atomize, be precise, call to mind, change, chop logic, circumstantiate, cite, cite a particular, demonstrate, descant, descend to particulars, desynonymize, detail, develop,… … Moby Thesaurus