-
21 appareil de dépoussiérage par voie humide
мокрый скруббер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wet scrubber
1) An air cleaning device that literally washes out the dust. Exhaust air is forced into a spray chamber, where fine water particles cause the dust to drop from the air stream. The dust-ladden water is then treated to remove the solid material and is often recirculated. 2) Equipment through which a gas is passed to remove impurities (solid, liquid, or gaseous particles) by intimate contact with a suitable liquid, usually an aqueous medium. (Source: LANDY / BRACK / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de dépoussiérage par voie humide
-
22 lit fluidisé
псевдоожиженный слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fluidised bed
1) A system for burning solid carbonaceous fuel efficiently and at a relatively low temperature, thus minimizing the emission of pollutants. The fuel is crushed to very small particles or a powder and mixed with particles of an inert material. The mixture is fed into a bed through which air is pumped vertically upwards, agitating the particles so they behave like a fluid. The forced circulation of air and the small size and separation of fuel particles ensures efficient burning.
2) A bed of finely divided solid through which air or a gas is blown in a controlled manner so that it behaves as a liquid.
(Source: ALL / BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lit fluidisé
-
23 Naßabscheider
мокрый скруббер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wet scrubber
1) An air cleaning device that literally washes out the dust. Exhaust air is forced into a spray chamber, where fine water particles cause the dust to drop from the air stream. The dust-ladden water is then treated to remove the solid material and is often recirculated. 2) Equipment through which a gas is passed to remove impurities (solid, liquid, or gaseous particles) by intimate contact with a suitable liquid, usually an aqueous medium. (Source: LANDY / BRACK / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Naßabscheider
-
24 Wirbelschicht
псевдоожиженный слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fluidised bed
1) A system for burning solid carbonaceous fuel efficiently and at a relatively low temperature, thus minimizing the emission of pollutants. The fuel is crushed to very small particles or a powder and mixed with particles of an inert material. The mixture is fed into a bed through which air is pumped vertically upwards, agitating the particles so they behave like a fluid. The forced circulation of air and the small size and separation of fuel particles ensures efficient burning.
2) A bed of finely divided solid through which air or a gas is blown in a controlled manner so that it behaves as a liquid.
(Source: ALL / BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirbelschicht
-
25 мокрый скруббер
мокрый скруббер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wet scrubber
1) An air cleaning device that literally washes out the dust. Exhaust air is forced into a spray chamber, where fine water particles cause the dust to drop from the air stream. The dust-ladden water is then treated to remove the solid material and is often recirculated. 2) Equipment through which a gas is passed to remove impurities (solid, liquid, or gaseous particles) by intimate contact with a suitable liquid, usually an aqueous medium. (Source: LANDY / BRACK / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрый скруббер
-
26 псевдоожиженный слой
псевдоожиженный слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fluidised bed
1) A system for burning solid carbonaceous fuel efficiently and at a relatively low temperature, thus minimizing the emission of pollutants. The fuel is crushed to very small particles or a powder and mixed with particles of an inert material. The mixture is fed into a bed through which air is pumped vertically upwards, agitating the particles so they behave like a fluid. The forced circulation of air and the small size and separation of fuel particles ensures efficient burning.
2) A bed of finely divided solid through which air or a gas is blown in a controlled manner so that it behaves as a liquid.
(Source: ALL / BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > псевдоожиженный слой
-
27 мокрый скруббер
мокрый скруббер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wet scrubber
1) An air cleaning device that literally washes out the dust. Exhaust air is forced into a spray chamber, where fine water particles cause the dust to drop from the air stream. The dust-ladden water is then treated to remove the solid material and is often recirculated. 2) Equipment through which a gas is passed to remove impurities (solid, liquid, or gaseous particles) by intimate contact with a suitable liquid, usually an aqueous medium. (Source: LANDY / BRACK / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мокрый скруббер
-
28 псевдоожиженный слой
псевдоожиженный слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fluidised bed
1) A system for burning solid carbonaceous fuel efficiently and at a relatively low temperature, thus minimizing the emission of pollutants. The fuel is crushed to very small particles or a powder and mixed with particles of an inert material. The mixture is fed into a bed through which air is pumped vertically upwards, agitating the particles so they behave like a fluid. The forced circulation of air and the small size and separation of fuel particles ensures efficient burning.
2) A bed of finely divided solid through which air or a gas is blown in a controlled manner so that it behaves as a liquid.
(Source: ALL / BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > псевдоожиженный слой
-
29 wet scrubber
мокрый скруббер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wet scrubber
1) An air cleaning device that literally washes out the dust. Exhaust air is forced into a spray chamber, where fine water particles cause the dust to drop from the air stream. The dust-ladden water is then treated to remove the solid material and is often recirculated. 2) Equipment through which a gas is passed to remove impurities (solid, liquid, or gaseous particles) by intimate contact with a suitable liquid, usually an aqueous medium. (Source: LANDY / BRACK / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wet scrubber
-
30 fluidised bed
- псевдоожиженный слой
- охладитель в «кипящем слое»
охладитель в «кипящем слое»
Охладитель формовочных материалов, в котором материал охлаждается, находясь во взвешенном состоянии под действием продуваемого через него воздуха.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
псевдоожиженный слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fluidised bed
1) A system for burning solid carbonaceous fuel efficiently and at a relatively low temperature, thus minimizing the emission of pollutants. The fuel is crushed to very small particles or a powder and mixed with particles of an inert material. The mixture is fed into a bed through which air is pumped vertically upwards, agitating the particles so they behave like a fluid. The forced circulation of air and the small size and separation of fuel particles ensures efficient burning.
2) A bed of finely divided solid through which air or a gas is blown in a controlled manner so that it behaves as a liquid.
(Source: ALL / BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluidised bed
-
31 fluid
• nestemäinen• notkea• häilyvä• juokseva aine• juokseva liquid• juoksevainen• juokseva• fluidi• epävakainentechnology• neste (tek.)• neste• neste(tekniikka)• sula• sujuva* * *'fluid 1. noun1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) juokseva aine2) (any liquid substance: cleaning fluid.) neste2. adjective1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) juokseva2) (smooth and graceful: fluid movements.) sulava3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) avoin, vakiintumaton•- fluidity -
32 fluid
'fluid
1. noun1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) fluido2) (any liquid substance: cleaning fluid.) líquido
2. adjective1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) fluido, líquido2) (smooth and graceful: fluid movements.) fluido3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) flexible•- fluidityfluid1 adj fluidofluid2 n fluido / líquidotr['flʊːɪd]1 (not solid) fluido,-a, líquido,-a2 (smooth, graceful) natural, con soltura3 (not fixed) flexible1 fluido, líquidofluid ['flu:ɪd] adj: fluidofluid n: fluido m, líquido madj.• fluido, -a adj.• líquido, -a adj.n.• fluido s.m.• líquido s.m.
I 'fluːəd, 'fluːɪdmass & count nouna) (Phys, Tech) fluido mhydraulic/brake fluid — líquido m hidráulico/de frenos
b) ( in body) líquido m, fluido m
II
1) <substance/style> fluido2) ( not stable or fixed)['fluːɪd]1.ADJ [substance, movement] fluido; [plan, arrangements] flexible; [opinions] variable2.N (Phys) fluido m ; (Physiol) fluido m, líquido mdrink plenty of fluids — tome mucho líquido, beba mucho
3.CPDfluid ounce N — onza f líquida
* * *
I ['fluːəd, 'fluːɪd]mass & count nouna) (Phys, Tech) fluido mhydraulic/brake fluid — líquido m hidráulico/de frenos
b) ( in body) líquido m, fluido m
II
1) <substance/style> fluido2) ( not stable or fixed) -
33 discharge
<tech.gen> (bulk material, battery) ■ Entladen n< build> ■ Volumenabfluss m< convey> (e.g. in gallons per minute m3/hr) ■ Fördervolumen n ; Pumpendurchsatz m ; Volumenstrom m ; Förderstrom m ; Fördermenge f prakt< hydr> ■ Vorfluter m< phys> ■ Gasentladung fvt <tech.gen> (by draining; e.g. water from tank) ■ ablassen vt ; auslassen vt ugs.rarvt <tech.gen> ■ ablaufen lassen vtvt <el> ■ abwerfen vtvt <el> (battery, capacitor) ■ entladen vt -
34 fluid
'fluid 1. noun1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) væske, fluidum2) (any liquid substance: cleaning fluid.) væske2. adjective1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) flytende, væske-2) (smooth and graceful: fluid movements.) flytende3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) ustabil, ikke fast•- fluidityflytende--------væskeIsubst. \/ˈfluːɪd\/1) ( fysikk) flytende substans, fluid2) væske, fluidumdrikke mye \/ tilføre kroppen mye væskeIIadj. \/ˈfluːɪd\/1) flytende, i flytende form2) ( om plan e.l.) ubestemt, ikke fastsatt3) ( overført) flytende4) ( om stil) ledig, lett, elegant5) ustabil, skiftende, usikker6) ( om kapital) disponibel, likvid -
35 fluid
['fluid] 1. noun1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) vökvi2) (any liquid substance: cleaning fluid.) vökvi2. adjective1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) fljótandi2) (smooth and graceful: fluid movements.) mjúkur og þokkafullur3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) sveigjanlegur•- fluidity -
36 fluid
cseppfolyós közeg, cseppfolyós, lyukfolyadék* * *['fluid] 1. noun1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) folyadék2) (any liquid substance: cleaning fluid.) folyadék2. adjective1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) folyékony2) (smooth and graceful: fluid movements.) könnyed3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) cseppfolyós állapotban levő•- fluidity -
37 fluid
['fluid] 1. noun1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) fluido2) (any liquid substance: cleaning fluid.) líquido2. adjective1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) líquido2) (smooth and graceful: fluid movements.) gracioso3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) flexível•- fluidity* * *flu.id[fl'u:id] n fluido. • adj 1 fluido, fluente, líquido. 2 leve, gracioso (movimento). 3 variável, mutável, não fixo. brake fluid óleo para freios. -
38 fluid
adj. akıcı, sıvı, akışkan, değişken, istikrarsız————————n. sıvı, akıcı madde* * *1. akıcı 2. akışkan* * *['fluid] 1. noun1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) sıvı2) (any liquid substance: cleaning fluid.)...sıvısı2. adjective1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) akıcı2) (smooth and graceful: fluid movements.) hoş3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) esnek•- fluidity -
39 fluid
['fluid] 1. noun1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) fluid2) (any liquid substance: cleaning fluid.) tekočina2. adjective1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) tekoč2) (smooth and graceful: fluid movements.) lahkoten3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) spremenljiv, prilagodljiv•- fluidity* * *I [flú:id]adjectivetekoč; plinast; židek; figuratively spremenljiv, gibljiv, votel (mera)II [flú:id]nountekočina; fluid; izločina, izloček, sekrecija -
40 fluid
['fluːɪd] 1.1) liquido2) chim. tecn. fluido3) (flexible) [arrangement, situation] fluido, instabile; [opinions, ideas] mutevole4) (graceful) [movement, style, lines] fluido, sciolto2.1) liquido m. (anche biol.)2) chim. tecn. fluido m.* * *['fluid] 1. noun1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) fluido2) (any liquid substance: cleaning fluid.) fluido2. adjective1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) fluido2) (smooth and graceful: fluid movements.) fluido3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) variabile•- fluidity* * *fluid /ˈflu:ɪd/A a.3 mutevole; fluido; variabile; instabile; incerto: fluid opinions, opinioni mutevoli; The situation is still very fluid, la situazione è ancora molto fluidaB n.1 liquido: DIALOGO → - Feeling ill- Make sure you drink plenty of fluids and keep warm, cerca di bere molti liquidi e stai al caldo; body fluids, liquidi corporei (o dell'organismo); (fisiol.) amniotic fluid, liquido amniotico; correction fluid, correttore liquido; fluid retention, ritenzione dei liquidi● (autom.) fluid check, controllo del livello dei liquidi □ (med.) fluid diet, dieta liquida □ (fis.) fluid dynamics, fluidodinamica; dinamica dei fluidi □ (mecc.) fluid drive, giunto idraulico; trasmissione idrodinamica □ (mecc.) fluid gear, cambio idraulico □ fluid ounce, oncia liquida ( misura per liquidi, pari a decilitri 0,47 in GB e a decilitri 0,39 in USA) □ (fis.) fluid statics, fluidostatica.* * *['fluːɪd] 1.1) liquido2) chim. tecn. fluido3) (flexible) [arrangement, situation] fluido, instabile; [opinions, ideas] mutevole4) (graceful) [movement, style, lines] fluido, sciolto2.1) liquido m. (anche biol.)2) chim. tecn. fluido m.
См. также в других словарях:
Liquid — is one of the principal states of matter. A liquid is a fluid that has the particles loose and can freely form a distinct surface at the boundaries of its bulk material. The surface is a free surface where the liquid is not constrained by a… … Wikipedia
liquid# — liquid adj Liquid, fluid are comparable both as adjectives meaning composed of particles that move easily and flowingly and change their relative position without any perceptible break in their continuity and as nouns denoting a substance… … New Dictionary of Synonyms
Liquid — Liq uid (l[i^]k w[i^]d), a. [L. liquidus, fr. liquere to be fluid or liquid; cf. Skr. r[=i] to ooze, drop, l[=i] to melt.] 1. Flowing freely like water; fluid; not solid. [1913 Webster] Yea, though he go upon the plane and liquid water which will … The Collaborative International Dictionary of English
Liquid glass — Liquid Liq uid (l[i^]k w[i^]d), a. [L. liquidus, fr. liquere to be fluid or liquid; cf. Skr. r[=i] to ooze, drop, l[=i] to melt.] 1. Flowing freely like water; fluid; not solid. [1913 Webster] Yea, though he go upon the plane and liquid water… … The Collaborative International Dictionary of English
Liquid silicon dioxide — is commonly used as a clarifying agent in the production of wine or other fermented beverages. Commercial names for the substance include Kieselsol, Siligel and others. Often the liquid silicon dioxide is used in conjunction with gelatin to… … Wikipedia
Liquid scintillation counting — is a standard laboratory method in the life sciences for measuring radiation from beta emitting nuclides. Scintillating materials are also used in differently constructed counters in many other fields. Samples are dissolved or suspended in a… … Wikipedia
liquid — liquidly, adv. liquidness, n. /lik wid/, adj. 1. composed of molecules that move freely among themselves but do not tend to separate like those of gases; neither gaseous nor solid. 2. of, pertaining to, or consisting of liquids: a liquid diet. 3 … Universalium
Liquid War — Infobox Software name = Liquid War caption = Liquid War in play with six teams. On the right is an information bar showing the relative size of the armies and a clock showing the time until the game expires. author = Christian Mauduit developer … Wikipedia
Liquid crystal — Schlieren texture of liquid crystal nematic phase Liquid crystals (LCs) are a state of matter that have properties between those of a conventional liquid and those of a solid crystal.[1] For instance, an LC may flow like a liquid, but its… … Wikipedia
liquid crystal — a liquid having certain crystalline characteristics, esp. different optical properties in different directions when exposed to an electric field. [1890 95] * * * Substance that flows like a liquid but maintains some of the ordered structure… … Universalium
Liquid rocket — A liquid rocket is a rocket with an engine that uses propellants in liquid form. Liquids are desirable because their reasonably high density allows the volume and hence the mass of the tanks to be relatively low, resulting in a high mass ratio.… … Wikipedia