-
81 страна-участница
1) General subject: participating country (договора, конференции и т. п.)2) Law: member country3) Diplomatic term: participating country (совещания, договора и т.п.)4) Business: exhibiting country5) Makarov: member country (какого-л. соглашения) -
82 причастный
I (к чему-л.)
participating (in), being a party (to), concerned (with), connected (with); involved (in)
II грам.
participial* * ** * *participating, being a party, concerned, connected* * * -
83 не участвующий
-
84 организация, не принимающая участия
организация, не принимающая участия
(напр. в проекте, в работе совещания и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > организация, не принимающая участия
-
85 ФНД «Взаимодействие с НОК/НПК»
- NOC/NPC Services FA (NCS)
ФНД «Взаимодействие с НОК/НПК»
Задача ФНД «Взаимодействие с национальными Олимпийскими и Паралимпийскими комитетами» заключается в построении системы обмена информацией и взаимодействия между всеми Национальными Олимпийскими комитетами, Национальными Паралимпийскими комитетами, участвующими в Играх, спортсменами и официальными лицами, сопровождающими команды государств-участников Игр, и ОКОИ на основе всестороннего планирования с целью гарантировать успешное проведение инновационных Олимпийских и Паралимпийских игр, максимальный учет потребностей клиентов и создание благоприятных условий для спортсменов и официальных лиц сборных.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC/NPC Services FA (NCS)
NOC/NPC Services mission is to create a professional platform of communications and operations between all participating National Olympic Committees, National Paralympic Committees, their athletes and team officials, and the OCOG, based on thorough planning in order to guarantee a client-focused, innovative and successful Olympic and Paralympic Games, while establishing an environment of excellence and success for all participating athletes and team officials.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- NOC/NPC Services FA (NCS)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ФНД «Взаимодействие с НОК/НПК»
-
86 участвующий в
•The valences of the carbon atoms not involved in ring formation are situated...
•Species participating (or involved) in a chemical change...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > участвующий в
-
87 Государства-участники ЧЭС
Foreign Ministry: BSEC Participating StatesУниверсальный русско-английский словарь > Государства-участники ЧЭС
-
88 Государство-участник
Finances: Participating Member StateУниверсальный русско-английский словарь > Государство-участник
-
89 Обязательства, возникающие в связи с участием в специализированном рынке — отходы электротехнического и электронного обо
Универсальный русско-английский словарь > Обязательства, возникающие в связи с участием в специализированном рынке — отходы электротехнического и электронного обо
-
90 Участвующее государство-член (Европейского союза)
Banking: Participating Member StateУниверсальный русско-английский словарь > Участвующее государство-член (Европейского союза)
-
91 акции с долей участия
Economy: participating stockУниверсальный русско-английский словарь > акции с долей участия
-
92 акция с участием
1) Economy: participating share2) Finances: participation stock -
93 акция участия
EBRD: participating share -
94 акция, не дающая права на долю имущества компании
Универсальный русско-английский словарь > акция, не дающая права на долю имущества компании
-
95 аннуитет, участвующий в прибылях страховой компании
Economy: participating annuityУниверсальный русско-английский словарь > аннуитет, участвующий в прибылях страховой компании
-
96 банк участник
Banking: participating bank -
97 банк-участник
Investment: participating bank -
98 боевая информационно-управляющая система для малых кораблей
Универсальный русско-английский словарь > боевая информационно-управляющая система для малых кораблей
-
99 векселя с участием в доходе
General subject: participating income notesУниверсальный русско-английский словарь > векселя с участием в доходе
-
100 вечер танцев
General subject: dancing function (My fondest memories come from going to different dancing functions and participating in the dancing with Anita. - самые приятные воспоминания связаны с)
См. также в других словарях:
participating — adj. Taking part in an activity; as, the participating organizations. Syn: active. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
participating — par·tic·i·pat·ing adj 1: involving participation by more than one person or agency 2: sharing in distributions: a: entitling the holder to a share in any distribution of surplus by the issuing insurance company b: entitled to a share in… … Law dictionary
participating — UK US /pɑːˈtɪsɪpeɪtɪŋ/ adjective [before noun] ► taking part in an event or activity: »The scheme allows tourists a free drink at all participating hotels. »Each book is just £2.99 when you buy a copy of The Times or The Sunday Times at… … Financial and business terms
participating — adjective taking part in an activity an active member of the club he was politically active the participating organizations • Syn: ↑active • Similar to: ↑involved • Derivationally … Useful english dictionary
participating — non·participating; participating; … English syllables
Participating — Participate Par*tic i*pate, v. i. [imp. & p. p. {Participated}; p. pr. & vb. n. {Participating}.] To have a share in common with others; to take a part; to play a role; to partake; followed by in, formerly by of; as, to participate in a debate;… … The Collaborative International Dictionary of English
Participating preferred stock — is capital stock which provides a specific dividend that is paid before any dividends are paid to common stock holders, and which takes precedence over common stock in the event of a liquidation. This form of financing is used by private equity… … Wikipedia
participating preference share — ➔ Share * * * participating preference share UK US noun [C, usually plural] UK FINANCE, STOCK MARKET ► PARTICIPATING PREFERRED SHARE(Cf. ↑participating preferred share) … Financial and business terms
participating preferred share — UK US noun [C, usually plural] UK (UK also participating preference share, US participating preferred stock, US participating preference stock) FINANCE, STOCK MARKET ► a type of preferred share that, in addition to paying a fixed interest rate,… … Financial and business terms
participating preference stock — UK US noun [C] US FINANCE, STOCK MARKET ► PARTICIPATING PREFERRED SHARE(Cf. ↑participating preferred share) … Financial and business terms
participating employer — An employer that participates in an occupational pension scheme. Unless a scheme is winding up, participating employers must pay contributions to the scheme, as required by the scheme s governing trust deed. See also principal employer. Related… … Law dictionary