-
1 совещания
Sakhalin energy glossary: meetings -
2 совещания ведущих западных держав по вопросам экономики
Diplomatic term: Western economic summitsУниверсальный русско-английский словарь > совещания ведущих западных держав по вопросам экономики
-
3 совещания на начальном этапе
Architecture: kickoff meetings (напр. сотрудничества компаний, строительства), start-up meetings (напр. сотрудничества компаний, строительства)Универсальный русско-английский словарь > совещания на начальном этапе
-
4 совещания по ТБ при перевахтовке работников
Labor protection: crew change HSE meetingsУниверсальный русско-английский словарь > совещания по ТБ при перевахтовке работников
-
5 совещания, не дающие ничего нового
General subject: footless conferencesУниверсальный русско-английский словарь > совещания, не дающие ничего нового
-
6 совещания, проводимые вне штаб-квартиры компании
General subject: meetings away from the company headquartersУниверсальный русско-английский словарь > совещания, проводимые вне штаб-квартиры компании
-
7 совещания у президента
• porady u prezidenta -
8 совещания у премьер-министра
• porady u předsedy vlády -
9 совещания, проводимые вне штаб-квартиры компании
Русско-английский словарь по проведению совещаний > совещания, проводимые вне штаб-квартиры компании
-
10 совещания комитета проходят закрыто и сохраняются в тайне
deliberations / meetings of the committee take place in private and remain secretРусско-английский словарь по проведению совещаний > совещания комитета проходят закрыто и сохраняются в тайне
-
11 рабочие совещания МПК
рабочие совещания МПК
Рабочие совещания с участием представителей ОКОИ и технического персонала МПК. (см. рабочие совещания)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IPC technical meetings
Technical meetings between the IPC technical staff and the OCOG. (see technical meetings)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочие совещания МПК
-
12 протокол совещания
-
13 протокол совещания
Русско-английский большой базовый словарь > протокол совещания
-
14 Международная выставка и технические совещания по отраслям атомной промышленности
Международная выставка и технические совещания по отраслям атомной промышленности
НУКЛЕКС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная выставка и технические совещания по отраслям атомной промышленности
-
15 предварительная повестка дня (заседания, совещания)
- preliminary [provisional, tentative] agenda
предварительная повестка дня (заседания, совещания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- preliminary [provisional, tentative] agenda
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительная повестка дня (заседания, совещания)
-
16 рабочие совещания
рабочие совещания
Специальные заседания с участием команды МОК по управлению Играми и представителей функций ОКОИ. Такие встречи проводятся по просьбе одной из сторон для обсуждения конкретных вопросов и/или детального анализа проекта. Для их проведения не существует предписанного формата.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
technical meetings
Ad-hoc meetings between the IOC Games management team and the OCOG functions that are arranged at the request of one party to advise on a specific issue and/or to review the project in detail. They have no predetermined structure.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочие совещания
-
17 селекторные совещания между МОК и ОКОИ
- IOC/OCOG conference calls
селекторные совещания между МОК и ОКОИ
Регулярные телефонные переговоры, организуемые МОК между командой МОК по управлению Играми и ОКОИ с целью регулярного обмена информацией и обновления данных о ходе реализации проекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC/OCOG conference calls
Regular calls set up by the IOC between the IOC Games management team and the OCOG to have frequent updates and exchange of information about the progress of the project.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- IOC/OCOG conference calls
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > селекторные совещания между МОК и ОКОИ
-
18 участник конференции или совещания
участник конференции или совещания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участник конференции или совещания
-
19 Документ Копенгагенского совещания
Foreign Ministry: Copenhagen Document, The (СБСЕ( 1990 г.))Универсальный русско-английский словарь > Документ Копенгагенского совещания
-
20 Заключительное коммюнике Совещания министров иностранных дел и глав делегаций неприсоединившихся
Универсальный русско-английский словарь > Заключительное коммюнике Совещания министров иностранных дел и глав делегаций неприсоединившихся
См. также в других словарях:
СОВЕЩАНИЯ И КОМИТЕТЫ — Предприятия получают твердость чрез совещание, и по совещании веди войну. Царь Соломон Притчи, 19, 18 Если бы Моисей был комитетом, евреи и теперь бы жили в Египте. Дж. Б. Хьюз Если проблема требует множества совещаний, они в конце концов станут… … Сводная энциклопедия афоризмов
Совещания Коммунистических и рабочих партий — форма идейно политических связей между коммунистическими и рабочими партиями разных стран и координации их деятельности, получившая широкое распространение после роспуска Коммунистического Интернационала (См. Коммунистический… … Большая советская энциклопедия
СОВЕЩАНИЯ КОММУНИСТИЧЕСКИХ И РАБОЧИХ ПАРТИЙ — форма организационных связей между коммунистич. партиями, получившая широкое распространение после роспуска Коммунистич. Интернационала, особенно с конца 50 х гг. Важнейшее значение в истории междунар. коммунистич. движения имеют совещания… … Советская историческая энциклопедия
Совещания представителей коммунистических и рабочих партий — см. Совещания Коммунистических и рабочих партий … Большая советская энциклопедия
ЗАЯВЛЕНИЕ СОВЕЩАНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ КОММУНИСТИЧЕСКИХ И РАБОЧИХ ПАРТИЙ — (1960) программный документ совр. мирового коммунистич. и рабочего движения. Единогласно принято на состоявшемся в Москве в нояб. 1960 Совещании представителей 81 коммунистич. и рабочей партии. В Заявлении, как и в принятых в 1957 Декларации… … Советская историческая энциклопедия
Консультативные Совещания Министров Иностранных Дел Американских Республик — Консультативные Совещания Министров Иностранных Дел Американских Республик, периодические встречи министров иностранных дел латиноамериканских стран и США. Решение о проведении К. с. было принято на восьмой Панамериканской конференции в 1938. По… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
ЗАЯВЛЕНИЕ СОВЕЩАНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ КОММУНИСТИЧЕСКИХ И РАБОЧИХ ПАРТИЙ — (1960) программный документ совр. мирового коммунистич. и рабочего движения. Единогласно принят на совещании делегаций 81 коммунистич. и рабочей партии в ноябре 1960 в Москве. В Заявлении дан науч. марксистско ленинский анализ актуальных проблем… … Философская энциклопедия
Московские совещания — 1941, 1943, 1945, совещания представителей СССР, США и Великобритании по отдельным вопросам ведения 2 й мировой войны и послевоенного мирного урегулирования. М. с. 1941 (29 сентября 1 октября; главы делегаций: СССР В. М. Молотов … Большая советская энциклопедия
рабочие совещания МПК — Рабочие совещания с участием представителей ОКОИ и технического персонала МПК. (см. рабочие совещания) [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN IPC technical meetings Technical meetings… … Справочник технического переводчика
Тайна совещания судей — (англ. secrecy of judge s conference) в процессуальном праве РФ одна из гарантий постановления законного, обоснованного и мотивированного судебного решения или приговора, а также … Энциклопедия права
ОСОБЫЕ СОВЕЩАНИЯ — государственные учреждения, созданные в августе 1915 г. для руководства военной экономикой России в годы Первой Мировой войны. О.с. было пять: по обороне государства; обеспечению топливом министерства путей сообщения, государства и обществ,… … Юридическая энциклопедия