-
1 exclure
exclure [εksklyʀ]➭ TABLE 351. transitive verba. (d'un parti, d'une équipe, d'un club, d'une école) to expel ; (temporairement) to suspend ; (d'une université) to expelb. [+ solution] to exclude ; [+ hypothèse] to dismissc. ( = être incompatible avec) to preclude2. reflexive verb• s'exclure mutuellement [idées] to be mutually exclusive ; [actions, mesures] to be mutually incompatible* * *ɛksklyʀ1) ( ne pas inclure) to exclude [personne] (de from); to rule out [hypothèse, possibilité]2) ( rejeter) to expel [membre de groupe] (de from); to oust [dirigeant, chef]; to send [somebody] down [étudiant]* * *ɛksklyʀ vt1) (= bannir, expulser) to expel2) (= ne pas compter) to exclude, to leave out3) (= rendre impossible) to exclude, to rule out* * *exclure verb table: conclure vtr1 ( ne pas inclure) to exclude [personne] (de from); to rule out [hypothèse, possibilité]; nous n'excluons pas le recours à la force we are not ruling out resorting to force; le règlement exclut que les mineurs participent au vote the regulations prohibit minors from participating in the vote;2 ( rejeter) to expel [membre de groupe] (de from); to oust [dirigeant, chef]; to send [sb] down [étudiant]; to cut out [aliment]; exclure un élève ( définitivement) to expel a pupil; ( temporairement) to suspend a pupil.[ɛksklyr] verbe transitif1. [expulser - membre, élève] to expel ; [ - étudiant] to send down (UK) (separable), to expel ; [ - sportif] to banelle a été exclue du comité she was expelled from ou thrown off the committee2. [écarter] to excludesa nomination exclut qu'elle vienne vous voir en octobre her appointment will prevent her coming to see you in October————————s'exclure verbe pronominal (emploi réciproque)[solutions, traitements] to exclude ou to preclude one another, to be incompatible ou mutually exclusive————————s'exclure verbe pronominal (emploi réfléchi)[s'exposer au rejet] to cut oneself offl'enfant brutal s'exclut par son comportement bullies cut themselves off from the other children because of the way they behave -
2 impression
impression [ɛ̃pʀesjɔ̃]feminine nouna. impression• quelles sont vos impressions sur la réunion ? what did you think of the meeting?• faire bonne/mauvaise/forte impression to make a good/bad/strong impression• avoir l'impression que... to have a feeling that...b. [de livre, tissu, motif] printing• « impression écran » (Computing) "print screen"• ce livre en est à sa 3e impression this book is in its 3rd reprint* * *ɛ̃pʀesjɔ̃1) (sentiment, sensation) impressionj'ai (comme (colloq)) l'impression que/d'avoir... — I've got a (funny) feeling that/I have...
2) (de textes, tissus) printing3) ( motif imprimé) pattern4) Photographie exposure* * *ɛ̃pʀesjɔ̃ nf1) (= sentiment) impressionJ'en avais retiré une impression mitigée. — I came away with a mixed impression.
2) (= effet)Il a fait bonne impression à ma mère. — He made a good impression on my mother.
3) (= empreinte) impression4) [ouvrage, tissu, photos] printing* * *impression nf1 ( sentiment immédiat) impression; quelles sont vos impressions? what are your impressions?; ma première impression a été que… my first impression was that…; échangez vos impressions tell each other your impressions; se fier à ses impressions to trust one's first impressions;2 ( marque morale) impression; faire peu/beaucoup d'impression to make little/a great impression; faire impression [personne, exploit] to make an impression; faire bonne/mauvaise impression to make a good/bad impression (sur qn on sb); faire forte impression to make a strong impression; il ne m'a fait aucune impression he didn't make any impression on me;3 ( sensation) impression; avoir l'impression de faire to feel one is doing; j'ai l'impression de planer/d'étouffer/d'être surveillé I feel I am gliding/suffocating/being watched; j'ai comme l'impression d'avoir○… iron I somehow feel I have…; avoir l'impression que to have a feeling that; j'ai comme l'impression que○… iron I have a vague feeling that…; donner une impression d'immensité/de chaleur/de satiété to give an impression of vastness/of warmth/of satiety; donner l'impression de faire/d'être to give the impression of doing/being; donner l'impression que… to give the impression that…; il veut donner l'impression qu'il écoute/participe he wants to give the impression that he is listening/participating; le film laisse une impression de malaise this film leaves one feeling uneasy; ça m'a fait une drôle d'impression de les revoir it was a strange feeling seeing them again;4 Imprim, Tech (de textes, tissus, billets, d'affiches) printing; faire de l'impression sur tissu to print on fabric; technique d'impression printing process; défaut d'impression printing error; impression en couleurs colourGB printing; impression typographique/offset letterpress/offset printing; l'ouvrage est à l'impression the book is with the printers; faute d'impression misprint;5 ( motif imprimé) pattern;6 Phot exposure; temps d'impression exposure time;[ɛ̃presjɔ̃] nom féminin1. [effet, réaction] impressionfaire bonne/mauvaise impression to make a good/a bad impressionfaire une forte ou grosse impression to make quite a strong impression2. [sensation]avoir l'impression [croire]: j'ai l'impression qu'elle ne viendra plus I have a feeling (that) she won't come4. [motif, dessin] patternenvoyer un manuscrit à l'impression to send a manuscript off to press ou the printer's -
3 participant
participant, e [paʀtisipɑ̃, ɑ̃t]masculine noun, feminine noun(à un concours, une course) entrant (à in ) ; (à un débat, un projet) participant (à in ) ; (à une cérémonie, un complot) person taking part (à in)* * *participante paʀtisipɑ̃, ɑ̃t nom masculin, féminin (à un concours, une course) participant, entrant (à in); (à un débat, une cérémonie) participant, person taking part (à in)* * *paʀtisipɑ̃, ɑ̃t nm/f participant, -e1) (à un événement) participant2) (à un concours) entrant3) [société] member* * *participant, participante nm,f (à un concours, une course) participant, entrant (à in); (à un débat, une conférence, une cérémonie) participant, person taking part (à in); ( à un complot) person taking part, person involved (à in).( féminin participante) [partisipɑ̃, ɑ̃t] adjectif————————, participante [partisipɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom fémininles participants au congrès the participants in ou those taking part in the congress -
4 participatif
participatif, - ive adj gestion participative participative management; titre participatif non-voting share (in public sector companies); prêt participatif loan entitling the lender to an interest in the company.( féminin participative) [partisipatif, iv] adjectif
См. также в других словарях:
participating — adj. Taking part in an activity; as, the participating organizations. Syn: active. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
participating — par·tic·i·pat·ing adj 1: involving participation by more than one person or agency 2: sharing in distributions: a: entitling the holder to a share in any distribution of surplus by the issuing insurance company b: entitled to a share in… … Law dictionary
participating — UK US /pɑːˈtɪsɪpeɪtɪŋ/ adjective [before noun] ► taking part in an event or activity: »The scheme allows tourists a free drink at all participating hotels. »Each book is just £2.99 when you buy a copy of The Times or The Sunday Times at… … Financial and business terms
participating — adjective taking part in an activity an active member of the club he was politically active the participating organizations • Syn: ↑active • Similar to: ↑involved • Derivationally … Useful english dictionary
participating — non·participating; participating; … English syllables
Participating — Participate Par*tic i*pate, v. i. [imp. & p. p. {Participated}; p. pr. & vb. n. {Participating}.] To have a share in common with others; to take a part; to play a role; to partake; followed by in, formerly by of; as, to participate in a debate;… … The Collaborative International Dictionary of English
Participating preferred stock — is capital stock which provides a specific dividend that is paid before any dividends are paid to common stock holders, and which takes precedence over common stock in the event of a liquidation. This form of financing is used by private equity… … Wikipedia
participating preference share — ➔ Share * * * participating preference share UK US noun [C, usually plural] UK FINANCE, STOCK MARKET ► PARTICIPATING PREFERRED SHARE(Cf. ↑participating preferred share) … Financial and business terms
participating preferred share — UK US noun [C, usually plural] UK (UK also participating preference share, US participating preferred stock, US participating preference stock) FINANCE, STOCK MARKET ► a type of preferred share that, in addition to paying a fixed interest rate,… … Financial and business terms
participating preference stock — UK US noun [C] US FINANCE, STOCK MARKET ► PARTICIPATING PREFERRED SHARE(Cf. ↑participating preferred share) … Financial and business terms
participating employer — An employer that participates in an occupational pension scheme. Unless a scheme is winding up, participating employers must pay contributions to the scheme, as required by the scheme s governing trust deed. See also principal employer. Related… … Law dictionary