Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

participar+en

  • 101 put up

    v.
    1 situar (ladder); montar (tent); levantar, construir (building, barricade, fence); colocar, poner (painting, notice); erigir, poner (statue); abrir (umbrella)
    2 elevar, subir (increase)
    3 alojar (provide accommodation for)
    4 aportar (provide) (money); presentar (candidate)
    5 colgar, pegar, fijar.
    6 invertir, participar con.
    7 guardar en preserva.
    8 empaquetar, embalar.
    9 adelantar.
    10 poner en alto, levantar, poner a la vista.
    11 alojarse.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > put up

  • 102 remove oneself

    v.
    1 dejar de participar.
    2 marcharse.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > remove oneself

  • 103 run

    intj.
    huye.
    s.
    1 carrera, corrida, estampida.
    2 acción de correr.
    3 galope rápido.
    4 temporada.
    5 ejecución.
    6 corral.
    7 escalera de naipes.
    8 recorrido.
    9 the runs -> diarrea; tenesmo, chorro, descompostura.
    pp.
    participio pasado del verbo RUN.
    v.
    1 correr, andar a paso rápido, echar una carrera, ir a pasos rápidos, pegar una carrera, pegarse una carrera, darse una carrera.
    2 huir.
    3 apresurarse, darse prisa.
    4 manejar, administrar.
    5 correr, funcionar, operar, echar a andar.
    6 fluir, correr a chorro, derramarse.
    7 desteñirse, despintarse.
    8 postularse.
    9 participar en la candidatura.
    10 descoserse.
    11 tener bajo su mando.
    12 moquear.
    13 ejecutar, poner a correr.
    14 recorrer a pie.
    15 ejercitar.
    16 tomar parte en la carrera.
    (pt ran; pp run)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > run

  • 104 share equally

    v.
    1 distribuir proporcionalmente.
    2 compartir por partes iguales, participar por igual.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > share equally

  • 105 stand aloof

    v.
    1 mantenerse apartado, aislarse, apartarse, retraerse.
    2 no participar en algo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stand aloof

  • 106 take part

    v.
    participar, figurar, tomar parte.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > take part

  • 107 tourney

    s.
    torneo, competición, encuentro.
    v.
    participar en un torneo, tornear.
    vi.
    tornear, combatir o pelear en el torneo.
    (plural tourneys) (pt & pp tourneyed) (pt & pp tourneyed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tourney

  • 108 wassail

    s.
    1 bebida hecha con manzanas, azúcar y cerveza, muy usada antiguamente en Inglaterra.
    2 borrachera, reunión alegre en que se cometen excesos en la bebida; orgía.
    3 brindis.
    4 cerveza especiada.
    5 fiesta de borrachos, juerga.
    v.
    1 participar en un brindis.
    2 beber a la salud de, brindar por.
    (pt & pp wassailed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > wassail

  • 109 withdraw

    vt.
    1 retirar.
    2 sacar (dinero) ( from de)
    3 retirarse, distanciarse, recogerse.
    4 replegarse, dejar de participar.
    5 retirar de circulación.
    6 extraer, remover.
    7 practicar el coito interrumpido.
    vi.
    retirarse.
    (pt withdrew ; pp withdrawn)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > withdraw

См. также в других словарях:

  • participar — a participa isto aos teus colegas. participar de os pais participam da alegria dos filhos. participar em todos participam na gestão da empresa. participar com participou com ele no debate. participar que participo te que vou de férias …   Dicionario dos verbos portugueses

  • participar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: participar participando participado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. participo participas participa… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • participar — 1. Es transitivo cuando significa ‘comunicar [algo] a alguien’: «Les participo que fracasamos en nuestro intento de despertar a la pareja de volcanes» (Velasco Regina [Méx. 1987]). No debe anteponerse preposición al complemento directo (→… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • participar — verbo intransitivo 1. Tomar (una persona) parte [en un asunto o una actividad realizados entre varias personas]: He participado en la preparación de la fiesta. Para participar en el concurso hay que enviar una tarjeta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • participar — v. tr. 1. Dar parte a; avisar, comunicar. • v. intr. 2. Ter ou tomar parte. 3. Ter natureza ou qualidades comuns a algum indivíduo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • participar — (Del lat. participāre). 1. intr. Dicho de una persona: Tomar parte en algo. 2. Recibir una parte de algo. 3. Compartir, tener las mismas opiniones, ideas, etc., que otra persona. Participa de sus pareceres. 4. Tener parte en una sociedad o… …   Diccionario de la lengua española

  • participar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Tener o tomar uno parte en alguna cosa: participar en un concurso, participar en un negocio 2 Tener alguien algo en común con otra persona: participar de una opinión, participar de la alegría 3 tr Hacer saber a… …   Español en México

  • participar — {{#}}{{LM P29251}}{{〓}} {{ConjP29251}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP29957}} {{[}}participar{{]}} ‹par·ti·ci·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una actividad,{{♀}} tener o tomar parte en ella: • Nuestra empresa participa en la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • participar — ► verbo intransitivo 1 Tomar parte en una cosa, intervenir en ella: ■ participó en un congreso lingüístico. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO colaborar 2 Tener una persona parte en alguna cosa: ■ participa en los beneficios de la empresa. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • participar — intransitivo 1) tener parte. 2) intervenir, colaborar, contribuir, cooperar, tomar parte. Por ejemplo: participar en un sorteo, en un concurso, en un negocio, etc. 3) competir, concursar. transitivo 4) notificar* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • participar — par|ti|ci|par Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»