-
1 participatus
participātus, ūs, m. (participo) = participatio, Spart. u.a.
-
2 participatus
participātus, ūs, m. (participo) = participatio, Spart. u.a.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > participatus
-
3 participo
participo, āvī, ātum, āre (particeps), teilhaft machen, I) m. Acc. od. mit Dat. pers. od. rei = jmd. einer Sache teilhaftig machen, jmd. an etw. teilnehmen lassen, a) m. Acc. pers.: α) im allg., m. Genet. rei, alqm consilii, Plaut.: mit Abl. rei, alqm sermone suo, Plaut.: prandio, Apul.: participatus honore, Paul. Nol.: dentes sensu participentur, Lucr.: sequitur igitur ad participandum alium alio communicandumque inter omnes ius nos naturā esse factos, Cic. de legg. 1, 33. – β) insbes., jmdm. benachrichtigend mitteilen, ubi sint, quid agant... neque participant nos neque redeunt, Plaut. Stich. 33. – b) m. Dat. pers. od. (personif.) rei = jmdm. od. einer Sache mitteilen, aliis, Lact.: pauperibus, Ambros.: ex mensa regis cibis gentilium, Sulp. Sev. – II) mit Acc. rei, a) etwas mit jmd. teilen = jmd. einer Sache teilhaftig machen, laudes cum alqo, Liv.: u. so bloß laudes (verst. cum eo), Liv.: regnum cum alqo, Iustin.: venationem semper cum amicis, Spart. Hadr. – m. Dat. pers., vitam corpori, gratiam discipulis suis, Iren. interpr. (s. Bünem. Lact. 5, 6, 1): quod mala non cuiquam, non bona participo, Auson. parent. 11, 16. p. 46 Schenkl. – ohne Acc., partic. cum fure, Vulg. prov. 29, 24. – b) an etw. teilnehmen, einer Sache teilhaft werden, pestem parem, Enn. fr.: voluptates, Gell.: lucrum, damnum, ICt.: dass. m. de u. Abl., de uno pane, Vulg. 1. Corinth. 10, 17. – Nbf. participor, ātus sum, ārī, an der Teilung von etw. teilnehmen, pretium (am Kaufpreis), Ulp. dig. 4, 4, 9. § 4.
-
4 participo
participo, āvī, ātum, āre (particeps), teilhaft machen, I) m. Acc. od. mit Dat. pers. od. rei = jmd. einer Sache teilhaftig machen, jmd. an etw. teilnehmen lassen, a) m. Acc. pers.: α) im allg., m. Genet. rei, alqm consilii, Plaut.: mit Abl. rei, alqm sermone suo, Plaut.: prandio, Apul.: participatus honore, Paul. Nol.: dentes sensu participentur, Lucr.: sequitur igitur ad participandum alium alio communicandumque inter omnes ius nos naturā esse factos, Cic. de legg. 1, 33. – β) insbes., jmdm. benachrichtigend mitteilen, ubi sint, quid agant... neque participant nos neque redeunt, Plaut. Stich. 33. – b) m. Dat. pers. od. (personif.) rei = jmdm. od. einer Sache mitteilen, aliis, Lact.: pauperibus, Ambros.: ex mensa regis cibis gentilium, Sulp. Sev. – II) mit Acc. rei, a) etwas mit jmd. teilen = jmd. einer Sache teilhaftig machen, laudes cum alqo, Liv.: u. so bloß laudes (verst. cum eo), Liv.: regnum cum alqo, Iustin.: venationem semper cum amicis, Spart. Hadr. – m. Dat. pers., vitam corpori, gratiam discipulis suis, Iren. interpr. (s. Bünem. Lact. 5, 6, 1): quod mala non cuiquam, non bona participo, Auson. parent. 11, 16. p. 46 Schenkl. – ohne Acc., partic. cum fure, Vulg. prov. 29, 24. – b) an etw. teilnehmen, einer Sache teilhaft werden, pestem parem, Enn. fr.: voluptates, Gell.: lucrum, damnum, ICt.: dass. m. de u. Abl., de uno pane, Vulg. 1.————Corinth. 10, 17. – Nbf. participor, ātus sum, ārī, an der Teilung von etw. teilnehmen, pretium (am Kaufpreis), Ulp. dig. 4, 4, 9. § 4.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > participo
См. также в других словарях:
PARTICIPATUS Imperii — occurrit apud Iul. Capitolin. c. 3. in Vero, ubi cum ait, Defuncto Pio Maximus in eum eomnia contulit, Principatu etiam Imperatoriae potestatis indulto: reponendum docet Isaac. Casaubonus, Participatu; quam lectionem firmat Palatin. et… … Hofmann J. Lexicon universale
Participate — Par*tic i*pate, a. [L. participatus, p. p. of participare to participate; pars, partis, part + capere to take. See {Part}, and {Capacious}.] Acting in common; participating. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
participate — verb ( pated; pating) Etymology: Latin participatus, past participle of participare, from particip , particeps participant, from part , pars part + capere to take more at heave Date: 1531 transitive verb archaic partake intransitive verb … New Collegiate Dictionary
participate — participatingly, adv. participative, adj. participatively, adv. participator, n. participatory /pahr tis euh peuh tawr ee, tohr ee/, adj. /pahr tis euh payt /, v., participated, participating. v.i. 1. to take or have a part or share, as with… … Universalium
NUX — a nuceris, quod a Graeco μύκηρος, converso M. in N. secundum Voss. de Secient. Mathem. c. 6. §. 1. Varroni et Isidoro a nocendo dicta est: Aliis Syriacam vocem esse, et ex luz, L. in N. mutatô, vel ex Hebr. Gap desc: Hebrew i. e. Corylus,… … Hofmann J. Lexicon universale
participate — (v.) 1530s, from L. participatus, pp. of participare, from particeps partaking, from parti, pp. of partir to divide (see PART (Cf. part) (n.)) + cip , weak form of stem of capere to take (see CAPABLE (Cf. c … Etymology dictionary
participativo — adj. 1. Que participa ativamente nalguma atividade ou tarefa. 2. Que fomenta ou propicia a participação. 3. Que se exprime ou comunica facilmente. = COMUNICATIVO ‣ Etimologia: latim participatus, a, um, particípio de participo, are, participar… … Dicionário da Língua Portuguesa
participate — par•tic•i•pate [[t]pɑrˈtɪs əˌpeɪt[/t]] v. pat•ed, pat•ing 1) to take part or have a share, as with others (usu. fol. by in): to participate in profits; to participate in a conversation[/ex] 2) archaic to share • Etymology: 1525–35; < L… … From formal English to slang
participate — /pəˈtɪsəpeɪt/ (say puh tisuhpayt), /pa / (say pah ) verb (i) (participated, participating) (sometimes followed by in) to take or have a part or share, as with others; share: to participate in profits. {Latin participātus, past participle}… …
participate — [pär tis′ə pāt΄] vi. participated, participating [< L participatus, pp. of participare < pars,PART1 + capere, to take: see HAVE] to have or take a part or share with others (in some activity, enterprise, etc.) vt. Rare to have or take a… … English World dictionary
participator — ād.ə(r), ātə noun ( s) Etymology: Late Latin participator, from Latin participatus (past participle of participare) + or : participant scenes in which she had been such an important participator J.D.Beresford … Useful english dictionary
