-
41 uporządkowanie częściowe
• partial orderingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uporządkowanie częściowe
-
42 wylądowanie niezupełne
• partial dischargeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wylądowanie niezupełne
-
43 zmniejszone ciśnienie
• partial vacuumSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zmniejszone ciśnienie
-
44 częściow|y
Ⅰ adj. partial, part attr.- częściowe zaćmienie Ksieżyca a partial eclipse of the moon- płatność częściowa a part payment- to tylko częściowa prawda that’s only part of the truth- częściowy zanik pamięci (a) partial loss of memoryⅡ - częściowy w wyrazach złożonych -piece, -part- dwuczęściowy kostium kąpielowy a two-piece swimsuitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > częściow|y
-
45 częściowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > częściowy
-
46 stronniczy
adjpartial, biased* * *a.partial, biased, one-sided; (o artykule, reportażu) unbalanced.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stronniczy
-
47 podlecz|yć
pf Ⅰ vt to patch up, to make [sb] better, to put [sb] on the road to recovery- muszę podleczyć sobie nerki/wątrobę I need to do something about the state of my kidneys/my liver- w sanatorium podleczyli moją gruźlicę I made a partial recovery from TB in the sanatorium- podleczyła stopy dzięki maści her feet healed a bit thanks to the balsamⅡ podleczyć się to make a partial recoveryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podlecz|yć
-
48 cząstkowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cząstkowy
-
49 finisz
m (G finiszu) 1. Sport (wyścigu, biegu) home straight GB, home stretch US, finish- finisz biegu na 800 metrów the 800 metres finish- na finiszu nikt nie był w stanie dotrzymać mu kroku nobody could keep up with him on the home straight- najlepszym finiszem popisał się obrońca tytułu the former champion had the best finish of all- rozpoczął długi samotny finisz he started the long lonely finish- punktowane finisze sprint stages2. pot. (zakończenie) final stages pl, home straight GB przen., home stretch US przen.- budowa fabryki jest już na finiszu the completion of the construction of the factory is in sight- ciekawe, jaki będzie finisz tej sprawy I wonder how the matter is going to end- finisz transakcji okazał się pomyślny dla obu stron the deal turned out to be beneficial for both parties- □ lotny finisz Sport sprint (stage)* * *-u; -e; gen pl; -ów; m; SPORT* * *miGen.pl. -ów l. -y2. pot. (= koniec) end.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > finisz
-
50 niedosłyszenie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedosłyszenie
-
51 połowiczny
adj* * *a.partial, limited, qualified; połowiczny sukces qualified success; połowiczny środek half measure, halfway measure; okres połowicznego rozpadu chem., fiz. half-life.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > połowiczny
-
52 stronić
(-nię, -nisz); -ń; vi stronić od (+gen) — to shun* * *ipf.shun (od kogoś/czegoś sb/sth); on stroni od alkoholu he never touches liquor; nie stronić od czegoś (= lubić coś) be partial to sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stronić
-
53 suma
sum, total; ( kwota) amount, sum of money, REL high massw sumie — all things considered, all in all
* * *f.1. ( kwota) amount, sum of money; bajońskie sumy mind-boggling sums of money; grubsza l. okrągła suma substantial amount of money; zainwestować pewną sumę invest some money.3. ( ogół) whole; suma doświadczeń the whole of experiences; w sumie pot. all things considered, all in all.4. kośc. High Mass, high mass.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > suma
-
54 zaćmienie
(Słońca, Księżyca) eclipse; (pot: zamroczenie) (mental) block* * *n.1. astron. eclipse; zaćmienie Księżyca/Słońca lunar/solar eclipse; zaćmienie obrączkowe annular eclipse; całkowite/częściowe zaćmienie total/partial eclipse.2. (= zamroczenie) haze, obfuscation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaćmienie
-
55 błąd cząstkowy
• individual component error• partial error -
56 cząstkowe ciepło rozpuszczania
• differential heat of solution• partial heat of solutionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cząstkowe ciepło rozpuszczania
-
57 deflegmacja
• dephlegmation• partial condensation -
58 deflegmator
• dephlegmator• partial condenser -
59 dyslokacja Franka
• Frank partial dislocation -
60 dyslokacja pófutwierdzona
• Frank partial dislocationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dyslokacja pófutwierdzona
См. также в других словарях:
partial — partial, iale, iaux [ parsjal, jo ] adj. • 1540; parcial « personne attachée à un parti » 1370; lat. médiév. partialis, de pars « 1. part » ♦ Qui prend parti pour ou contre qqn ou qqch., sans souci de justice ni de vérité, qui a du parti pris. «… … Encyclopédie Universelle
partial — par tial (p[aum]r shal), a. [F., fr. LL. partials, fr. L. pars, gen. partis, a part; cf. (for sense 1) F. partiel. See {Part}, n.] 1. Of, pertaining to, or affecting, a part only; not general or universal; not total or entire; as, a partial… … The Collaborative International Dictionary of English
partial — I (biased) adjective bigoted, cupidus, discriminatory, favorably disposed, inclined, influenced, iniquus, interested, jaundiced, narrow minded, one sided, partisan, predisposed, prejudiced, prepossessed, prone, restricted, studiosus, subjective,… … Law dictionary
partial — partial, ale (par si al, a l ) adj. 1° Qui s attache à un parti (sens inusité aujourd hui). • Ce tyran [Aristippe d Argos] étant tombé sur lui [Aratus], ceux d Argos, comme si ce n eût pas été pour leur liberté qu Aratus eût combattu.... se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Partial — may refer to:*partial derivative, in mathematics *partial function, in mathematics *partial algorithm, in computer science *part score, in contract bridge *partial wave, in acoustics … Wikipedia
partial — [pär′shəl] adj. [ME parcial < MFr partial < LL partialis < L pars,PART1] 1. favoring one person, faction, etc. more than another; biased; prejudiced 2. of, being, or affecting only a part; not complete or total n. 1. PARTIAL TONE … English World dictionary
partial to — liking something or someone very much and usually more than other things or people I like all the food here, but I m particularly partial to the fried chicken. She says she s partial to tall men with dark hair. I m not partial to red wine. [=I d … Useful english dictionary
partial — Partial, [parti]ale. adj. Qui se declare pour les interests d une personne, par preference à une autre. Vous n estes pas croyable, vous estes partial. il est trop partial … Dictionnaire de l'Académie française
partial — (adj.) early 15c., one sided, biased, from O.Fr. parcial (14c.), from M.L. partialis divisible, solitary, partial, from L. pars (gen. partis) part (see PART (Cf. part) (n.)). Sense of not whole, incomplete is attested from mid 15c. (implied in… … Etymology dictionary
partial — [adj1] incomplete fractional, fragmentary, half done, halfway, imperfect, limited, part, sectional, uncompleted, unfinished, unperformed; concept 531 Ant. complete, entire, total, whole partial [adj2] biased, prejudiced colored, discriminatory,… … New thesaurus
partial — ► ADJECTIVE 1) existing only in part; incomplete. 2) favouring one side in a dispute above the other; biased. 3) (partial to) having a liking for. DERIVATIVES partiality noun partially adverb … English terms dictionary