-
1 partia
-i, -e; gen pl -i; f; POLpartia rządząca/opozycyjna — ruling/opposition party
* * *f.Gen. -ii1. polit. party; partia chadecka christian-democratic party; partia chłopska peasants' l. people's party; partia demokratyczna democratic party; partia komunistyczna communist party; partia konserwatywna conservative party; partia liberalna liberal party; partia pracy labour party; partia robotnicza workers' party; partia socjaldemokratyczna social democratic party; partia opozycyjna opposition party; partia rządząca ruling party; Polska Zjednoczona Partia Robotnicza hist. Polish United Workers' Party; Partia Demokratyczna/Republikańska ( w USA) Democratic/Republican Party; Partia Konserwatywna/Pracy ( w Wielkiej Brytanii) Conservative/Labour Party; wstąpić do partii join a party.2. ( zespół osób) team, group; gracze podzielili się na dwie partie players split into two teams; kolejna partia uchodźców z Kosowa przekroczyła granicę Albanii another group of Kosovar refugees crossed the Albanian border.3. ( część) part, portion; (seria produktów, część towaru) lot, batch; (= fragment, ustęp) fragment; partia towaru batch l. lot of goods; wysyłać zboże partiami send grain in several shipments; przeczytać partię opracowania naukowego read a fragment of a scientific study.4. ( część gry) game, round; partia szachów game of chess; partia brydża round of bridge; zrobić partię brydż win a game.6. przest. (= kandydat do małżeństwa) match; być dobrą partią be a good match; zrobić dobrą partię marry well.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > partia
-
2 partia
сущ.• вечеринка• доля• жребий• лот• партия• рок• сторона• судьба• удел• участь• часть* * *♀ 1. полит. партия;\partia komunistyczna (socjalistyczna) коммунистическая (социалистическая) партия;
2. партия; группа; часть;\partia solowa skrzypiec сольная партия скрипки; \partia towaru партия товара
* * *ж1) полит. па́ртияpartia komunistyczna (socjalistyczna) — коммунисти́ческая (социалисти́ческая) па́ртия
2) па́ртия; гру́ппа; частьpartia solowa skrzypiec — со́льная па́ртия скри́пки
partia towaru — па́ртия това́ра
-
3 partia
[партя]f -
4 partia
partia szachów Partie f Schach;dobra partia fig eine gute Partie f -
5 partia
-
6 partia
\partia rządząca/opozycyjna Regierungs-/Oppositionspartei fprzywozić \partiami in Partien liefernzagrać partię eine Partie spielen -
7 partia
1. lot2. parti3. partie4. récit -
8 partia
1 beart 2 cinniúint 3 dol 4 lasán 5 paca 6 páirtí -
9 partia
partija -
10 partia
ж партія -
11 partia
1 bayle2 kapalaran3 kasayahan4 lote5 lupà -
12 partia
bije; döw; kükürt; otluçöp; oturlyşyk; partiýa; posulka; täleý; tapgyr; toý; ülüş -
13 partia
הגלפמ -
14 partia badana
• inspection lot -
15 partia kontrolowana
• inspection lotSłownik polsko-angielski dla inżynierów > partia kontrolowana
-
16 partia ładunku mogąca stanowić
• full container loadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > partia ładunku mogąca stanowić
-
17 partia ładunku mogąca stanowić ze względu na rozmiary
• full container loadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > partia ładunku mogąca stanowić ze względu na rozmiary
-
18 partia ładunku nie wypełniająca pojemności kontenera
• less than container loadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > partia ładunku nie wypełniająca pojemności kontenera
-
19 partia próbna produktu
• preproduction batchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > partia próbna produktu
-
20 partia wydźwignięta uskokiem
• upthrowSłownik polsko-angielski dla inżynierów > partia wydźwignięta uskokiem
См. также в других словарях:
partia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. partiatii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} organizacja polityczna o określonym programie i założeniach ideologicznych, grupująca ludzi o podobnych poglądach politycznych,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
partia — ż I, DCMs. partiatii; lm D. partiatii (partiatyj) 1. «organizacja społeczna jednocząca swoich członków na podstawie programu politycznego (doktryny, ideologii) wyrażającego interesy określonych grup (klas, warstw) społecznych i dążąca do… … Słownik języka polskiego
partia — 1. Partia kanapowa «partia licząca niewielu członków»: W ciągu tych dwu tygodni nawet nie policzymy wszystkich partii kanapowych (...). J. Kuroń, J. Żakowski, PRL. 2. Zrobić, robić dobrą, świetną partię «korzystnie, dobrze się ożenić, dobrze… … Słownik frazeologiczny
Partia Demokratyczna — – demokraci.pl Parteivorsitzende … Deutsch Wikipedia
Partia Demokratyczna - demokraci.pl — Parteivorsitzende … Deutsch Wikipedia
Partia Demokratyczna – demokraci.pl — Partia Demokratyczna demokraci.pl Parteivorsitzende … Deutsch Wikipedia
Partia Demokratike e Shqipërise — Flagge der PDSh Die Partia Demokratike e Shqipërisë (Abk. PDSh, deutsch: Demokratische Partei Albaniens) wurde im Dezember 1990 gegründet. Die Partei stellt mit Sali Berisha seit 2005 den albanischen Ministerpräsidenten. Sie war bereits von 1992… … Deutsch Wikipedia
Partia Demokratike ë Shqipërise — Flagge der PDSh Die Partia Demokratike e Shqipërisë (Abk. PDSh, deutsch: Demokratische Partei Albaniens) wurde im Dezember 1990 gegründet. Die Partei stellt mit Sali Berisha seit 2005 den albanischen Ministerpräsidenten. Sie war bereits von 1992… … Deutsch Wikipedia
Partia Kobiet — Die Partia Kobiet (PK, deutsch Frauenpartei) ist eine polnische Programm und Kleinpartei. Sie bekennt sich zu Frauen und Familienförderung, grenzt sich dabei aber von Parteien ab, die ein konservatives und kirchlich geprägtes Leitbild der Familie … Deutsch Wikipedia
Partia Agrare Ambientaliste — Die Agrar und Umwelt Partei (albanisch Partia Agrare Ambientaliste PAA; englisch Environmental Agrarian Party) ist eine politische Partei in Albanien. Sie wurde 1991 als Agrarpartei (Partia Agrare e Shqipërisë) gegründet, um die Interessen der… … Deutsch Wikipedia
Partia Demokristiane e Shqiperise — Die Christdemokratische Partei Albaniens (alb. Partia Demokristiane e Shqiperise, kurz PDK) ist eine christdemokratische albanische Partei. The PDK trat 1996 zum ersten Mal bei den Wahlen an, erreichte 1,3 % der Stimmen und konnte damit nicht ins … Deutsch Wikipedia