-
1 Parthian
Parthian [ˊpɑ:θɪən] aист. парфя́нский;Parthian shot ( или shaft, arrow) парфя́нская стрела́ ( замечание и т.п., приберегаемое к моменту ухода)
-
2 Parthian
-
3 Parthian
ˈpɑ:θjən прил.;
ист. парфянский (относящийся к парфянам, иранскому племени) Parthian shaft Parthian shot Parthian arrow(историческое) парфянин (историческое) парфянский > * shaft(shot) парфянская стрела (колкость или меткое замечание, приберегаемое к моменту ухода)Parthian ист. парфянский;
Parthian shaft (или shot, arrow) перен. парфянская стрела (замечание и т. п., приберегаемое к моменту ухода)Parthian ист. парфянский;
Parthian shaft (или shot, arrow) перен. парфянская стрела (замечание и т. п., приберегаемое к моменту ухода)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Parthian
-
4 Parthian
[ˈpɑ:θjən]Parthian ист. парфянский; Parthian shaft (или shot, arrow) перен. парфянская стрела (замечание и т. п., приберегаемое к моменту ухода) Parthian ист. парфянский; Parthian shaft (или shot, arrow) перен. парфянская стрела (замечание и т. п., приберегаемое к моменту ухода) -
5 Parthian
['pɑːθɪən] 1. прил.; ист.парфянский (относящийся к парфянам, Парфянскому царству)••- Parthian arrow 2. сущ.; ист.парфянец, парфянка -
6 Parthian
-
7 parthian
1. [ʹpɑ:θıən] n ист. 2. [ʹpɑ:θıən] a ист.парфянский♢
Parthian shaft /arrow, shot/ - парфянская стрела (колкость или меткое замечание, приберегаемые к моменту ухода) -
8 parthian
-
9 Parthian
1) История: парфянин, парфянский2) Лингвистика: парфянский (язык) -
10 Parthian
[`pɑːθjən]парфянскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Parthian
-
11 Parthian
парфянский -
12 Parthian
1. n ист. парфянин2. a ист. парфянский -
13 Parthian arrow
парфянская стрела (меткое замечание, приберегаемое напоследок) [парфяне прибегали к военной хитрости: симулируя бегство, поражали стрелами преследующего их врага]‘I'm going to Tunis immediately,’ ‘To Tunis! Whatever for? On business?’ ‘Yes, on the real business this time.’ ‘I'm afraid you won't get any golf there.’ Tony could not resist one tiny Parthian shaft in answer: ‘Oh, I don't know, I'm told there are prodigious bunkers in the Sahara. Good-bye.’ (R. Aldington, ‘All Men Are Enemies’, part IV, ch. II) — - Я не сегодня-завтра уезжаю в Тунис. - В Тунис? Зачем? По делу? - Да, и на этот раз по настоящему делу. - Боюсь, что вам не удастся поиграть там в гольф. Тони не мог удержаться, чтобы не пустить на прощание маленькой парфянской стрелы. - Ну, как сказать. Я слышал, в Сахаре замечательные поля для гольфа. До свидания.
-
14 Parthian arrow
-
15 Parthian shaft
-
16 Parthian shot
-
17 Parthian arrow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Parthian arrow
-
18 Parthian shaft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Parthian shaft
-
19 Parthian shot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Parthian shot
-
20 Parthian arrow
Общая лексика: парфянская стрела (замечание и т. п., приберегаемое к моменту ухода)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Parthian — may refer to:*Indo Parthian Kingdom *Parthia *Parthian class submarine *Parthian Empire *Parthian language *Parthian shot *Seven Parthian clans … Wikipedia
Parthian — (n.) 1520s, native or inhabitant of Parthia (ancient kingdom northeast of Persia in western Asia), from O.Pers. Parthava Parthian, dialectal variant of the stem Parsa , source of PERSIA (Cf. Persia). As an adjective, 1580s. Phrase Parthian shot… … Etymology dictionary
Parthian — Par thi*an, a. Of or pertaining to ancient Parthia, in Asia. n. A native of Parthia. [1913 Webster] {Parthian arrow}, an arrow discharged at an enemy when retreating from him, as was the custom of the ancient Parthians; hence, a parting shot.… … The Collaborative International Dictionary of English
Parthian — I noun 1. a native or inhabitant of Parthia • Hypernyms: ↑Asian, ↑Asiatic • Member Holonyms: ↑Parthia 2. the Iranian language spoken in the Parthian kingdom (250 BC to AD 226) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Parthian — adjective Date: 1565 1. of, relating to, or characteristic of ancient Parthia or its people 2. relating to, being, or having the effect of a shot fired while in real or feigned retreat • Parthian noun … New Collegiate Dictionary
Parthian — 1. adjective /ˈpɑːθɪən/ a) Relating to Parthia or Parthians. A Parthian shot. b) Delivered as if in retreat. 2. noun /ˈpɑːθɪən/ a) A native or inhabitant of Parthia … Wiktionary
Parthian shot — A Parthian shot is the same as a parting shot, i.e. a final remark or glance made on leaving. The allusion is to the supposed custom of the ancient Parthian horsemen of confusing their enemy by hurling spears into their ranks while in (real or… … Modern English usage
Parthian arrow — Parthian Par thi*an, a. Of or pertaining to ancient Parthia, in Asia. n. A native of Parthia. [1913 Webster] {Parthian arrow}, an arrow discharged at an enemy when retreating from him, as was the custom of the ancient Parthians; hence, a parting… … The Collaborative International Dictionary of English
Parthian shot — n. any hostile gesture or remark made in leaving: Parthian cavalrymen usually shot at the enemy while retreating or pretending to retreat … English World dictionary
Parthian language — Infobox Language name=Parthian nativename= region=Ancient Iran extinct=Marginalized by Middle Persian from the 3rd century familycolor=Indo European fam2=Indo Iranian fam3=Iranian fam4=Western Iranian fam5=Northwestern Iranian iso2=|iso3=xprThe… … Wikipedia
Parthian Empire — A large realm that overcame and replaced the Greek run Seleucid Empire in the second century b.c., bringing Mesopotamia under Parthian rule for nearly four centuries. The Parthians were originally a nomadic people from central Asia who spoke… … Ancient Mesopotamia dictioary