-
1 первый этаж
-
2 партер
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > партер
-
3 партер
parter; põrand -
4 партерный
parter-; parteri- -
5 состоящий из двух частей
1) General subject: bipartite, double, dual, twin, two part, two piece, two-part, twofold, two-parter (("My response is a two-parter...")2) Botanical term: dimerous3) Engineering: two-parted, two-piece4) Automobile industry: two-part bearing6) Automation: (основных) two-part, (основных) two-pieceУниверсальный русско-английский словарь > состоящий из двух частей
-
6 партер
-
7 один из двух блоков, не имеющих общих комбинаций условий в эксперименте с репликами
Quality control: parterУниверсальный русско-английский словарь > один из двух блоков, не имеющих общих комбинаций условий в эксперименте с репликами
-
8 партер
-
9 слово
сущ.• kadencja• klepisko• parter• piętro• piętrzenie• podłoga• pojęcie• posadzka• słowność• słowo• termin• ufność• wiara• wierność• wyraz• wyrażenie• zaufanie* * *słowo, wyraz -
10 партер
sb. gulv, parket* * *sb m adjпартерныйparter- -
11 пере-
verbalt præf1 angiver, at en bevægelse forløber tværs (hen, op o.l.) over ngt2 tilfører grundverbet betydningen "overgå"3 angiver, at handlingen gøres om forfra, evt. om og om igen4 angiver, at ngt ændresперенести overflytte, overføre5 angiver, at ngt deles midt over: перерезать 6 angiver, at handlingen er overdrevet7 svækker handlingens intensitet8 angiver, at ngt forvindesперестрадать døje, stå ngt igennem9 angiver sammen med -ся, at handlingen udføres mellem to ell. flere parter indbyrdes: переговариваться tale med hinanden10 perfektiverer enkelte verber(пере)креститься slå korsets tegn for sig; danner perdurativ aktionsart perd s.d.11 danner distributiv aktionsart distr s.d. -
12 сторона
sb. flanke, kant, led, part, side, vej* * *sb f plстoроны, сторoн, сторонам1 side;2 partparti; del3 egn4 eksemplerв сторонае afsides; uden for rækkeviddeвзять (принять) чью-н. сторонаy tage ngns parti, stille sig på ngns sideмоё дело сторонаа det har jeg ikke ngt med at gøre; det er ikke min hovedpineпо ту -у langs ell. på den anden sideродная сторонаd fødeegn, hjemstavnс другдй сторона ы 1) på den anden side (set) 2) (ovre) fra ell. på den anden sideс одной сторона ы på den ene side set; set fra den ene sideя со своей сторона ы jeg for min del ell. part. -
13 партер
ntheatre. (teatrisaali) põrand (istmetega), parter -
14 партер
• přízemí (v divadle)• parket• parkety• parter -
15 партер
-
16 бельэтаж
Teatrda ložanyň parter bilen barabar aşaky gatyКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > бельэтаж
-
17 Дайте, пожалуйста, два билета в партер на ...
Lütfən...ya parterə iki bilet verinРусско-азербайджанский разговорник > Дайте, пожалуйста, два билета в партер на ...
См. также в других словарях:
parter — PARTÉR, partere, s.n. 1. Parte a unei clădiri situată la nivelul solului (sau puţin deasupra lui); totalitatea încăperilor situate în această parte a clădirii. 2. Parte a unei săli de spectacole cuprinsă între scenă şi fundul sălii. ♦ Totalitatea … Dicționar Român
parter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. partererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w obiekcie budowlanym: pierwsza kondygnacja nad piwnicami, przyziemiem lub nad poziomem gruntu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieszkanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Parter — Part er, n. One who, or which, parts or separates. Sir P. Sidney. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pàrtēr — m 〈G partéra〉 1. {{001f}}a. {{001f}}prostor za publiku u prizemlju (dvorane, kazališta, kina i sl.) b. {{001f}}dio površine parka na kojem se nalaze travnjak i cvijetnjak 2. {{001f}}sport a. {{001f}}položaj kada se oboreni hrvač odupire rukama o… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
parter — pàrtēr m <G partéra> DEFINICIJA 1. a. prostor za publiku u prizemlju (dvorane, kazališta, kina i sl.) b. dio površine parka na kojem se nalaze travnjak i cvijetnjak 2. sport a. položaj kada se oboreni hrvač odupire rukama o strunjaču i ne… … Hrvatski jezični portal
parter — m IV, D. u, Ms. partererze; lm M. y 1. «najniższa kondygnacja nadziemna budynku» Wysoki, niski parter. Mieszkać na parterze. 2. «najniższa kondygnacja wnętrza sali widowiskowej» Kupić bilety na parter. Siedzieć, mieć miejsce na parterze. przen.… … Słownik języka polskiego
partêr — ja m (ȇ) 1. pritlični prostor s sedeži, zlasti v gledališču: parter ima dvajset vrst sedežev; sedeti v parterju / pog. dobil je parter parterni sedež / ekspr. parter je navdušeno ploskal ljudje v parterju 2. knjiž., redko pritličje: stanovati v… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
parter — is., Fr. parterre Tiyatro, sinema vb. yerlerde, sahnenin bulunduğu ilk kat ve burada bulunan koltuklar Parter, her sınıftan insanla hıncahınç dolu idi. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
parter — <fr.> Tamaşa zalının tamaşaçılar üçün yerləri olan aşağı mərtəbəsi. Parterə bilet almaq. Parterin 3 cü sırası … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
parter — noun A work in a specified number of parts … Wiktionary
partér — s. n., pl. partére … Romanian orthography