-
1 partenza
f.1.1) (con un mezzo) отъезд (m.); (a piedi) выход (m.)fissare la partenza per — назначить (наметить) отъезд на + acc.
partenza del treno — отход (bur. отправление) поезда
2.•◆
di partenza — исходный (начальный) (agg.)capitale di partenza — (econ.) исходный капитал
siamo al punto di partenza! — хоть начинай всё сначала! (colloq. опять двадцать пять!)
-
2 внезапный
прил. -
3 improvviso
1.неожиданный, внезапный2. м.* * *сущ.1) общ. импровизация (чаще муз.), внезапный, неожиданный2) фин. непредвиденный -
4 неожиданность
ж.1)неожиданность отъезда — una partenza inattesa / improvvisa2) ( нечто неожиданное) sorpresa, cosa imprevista / inaspettataприятная неожиданность — bella / gradita sorpresaвозможны всякие неожиданности — non sono da escludersi sorprese
См. также в других словарях:
improvviso — 1im·prov·vì·so agg., s.m. FO 1. agg., inatteso, che si verifica in modo imprevisto e coglie di sorpresa: la sua improvvisa partenza ci ha stupiti Sinonimi: 1brusco, inaspettato. 2. agg., subitaneo, repentino: lo colse un improvvisa rabbia… … Dizionario italiano
morte — mòr·te s.f. FO 1. cessazione della vita nell uomo, negli animali e in ogni altro organismo vivente: una morte improvvisa, violenta, sfidare, affrontare la morte, lottare con la morte, salvare qcn. dalla morte, darsi la morte, uccidersi, dare la… … Dizionario italiano
inspiegabile — in·spie·gà·bi·le agg. CO che non ha spiegazione, cui non si trova spiegazione: è accaduto un fatto inspiegabile | che non si riesce a comprendere o a giustificare: un inspiegabile assenza, la sua improvvisa partenza è inspiegabile Sinonimi:… … Dizionario italiano
suo — sù·o agg.poss. di terza pers.sing., pron.poss. di terza pers.sing. FO I. agg.poss. di terza pers.sing. I 1. indica possesso, proprietà; che appartiene a lui, a lei, ad esso: il suo gatto, il suo vestito; posposto ha valore enf.: questi soldi sono … Dizionario italiano
mossa — {{hw}}{{mossa}}{{/hw}}s. f. 1 Movimento isolato e determinato del corpo o di una parte di esso: si volse con una mossa improvvisa | (raro) Mossa di corpo, emissione di feci | (est.) Movimento o spostamento di qlco., spec. tattico: spiare le mosse … Enciclopedia di italiano