-
1 участник
partecipante м.* * *м.1) partecipante; collaboratore ( в общей работе)2) ( член) membro; componenteучастник жюри — membro <giudicante / della giuria>
участник соревнования спорт. — concorrente m; atleta in gara; partecipante alla competizione
участник комиссии — componente d'una commissione; commissario
участник рейса / перелёта — viaggiatore
участник Великой Отечественной войны — combattente / veterano della Grande Guerra Patria
* * *n1) gener. tesserato, attore, partecipante, partecipe, addetto, affiliato (движения), contributore, cooperante, facente parte di (q.c.) (чего-л.), socio2) econ. affiliato, interessato -
2 участница
partecipante ж.* * *ж.1) partecipante; collaboratrice2) membro m, componente f* * *ngener. partecipante, partecipe -
3 официальный участник
Русско-итальянский юридический словарь > официальный участник
-
4 участник аукциона
-
5 участник долевой собственности
Русско-итальянский юридический словарь > участник долевой собственности
-
6 участник конференции
Русско-итальянский юридический словарь > участник конференции
-
7 участник олимпийских игр
Русско-итальянский юридический словарь > участник олимпийских игр
-
8 участник пари
partecipante a una scommessa, scommettitore -
9 участник совместной собственности
Русско-итальянский юридический словарь > участник совместной собственности
-
10 участник
partecipante, partner- участник рынкаучастник в капитале акционерного общества — apportatore di capitale, contribuente
- участник сделки
- участник совместного предприятия
- участник торговРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > участник
-
11 участник рынка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > участник рынка
-
12 участник сделки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > участник сделки
-
13 участник торгов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > участник торгов
-
14 участвующий
-
15 пайщик
-
16 участник торгов
-
17 участник
[učástnik] m. (f. участница + gen.)partecipante; membro -
18 соучастник
coautore, complice, concorrente, correo, partecipante -
19 участник
affiliato, interessato, operatore, partecipante, socio -
20 страна
- стран-импортёрстран-участник — paese membro/partecipante
- стран-кредитор
- страна назначения
- стран-покупатель
- стран-поставщик
- стран-производитель
- страна происхождения
- стран-экспортёр
- аграрная страна
- промышленные страны
- развивающиеся страны
- слабо развитые страныРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > страна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
partecipante — par·te·ci·pàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → partecipare 2. agg., s.m. e f. CO che, chi partecipa a una qualche attività collettiva: atleta partecipante ai giochi olimpici, i partecipanti al seminario Sinonimi: intervenuto. 3. s.m … Dizionario italiano
partecipante — {{hw}}{{partecipante}}{{/hw}}part. pres. di partecipare ; anche agg. e s. m. e f. Che (o Chi) partecipa a qlco … Enciclopedia di italiano
partecipante — pl.m. e f. partecipanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
partecipante — part. pres. di partecipare; anche agg. e s. m. e f. 1. presente, componente, convenuto, corsista, intervenuto, osservatore □ congressista, convegnista 2. (in gare) concorrente 3. (in organizzazioni, in partiti, ecc.) militante 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
convenuto — con·ve·nù·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → convenire, convenirsi 2. agg., s.m. CO partecipante a un convegno o a una manifestazione pubblica: i convenuti erano quasi tutti stranieri Sinonimi: congressista, 1invitato, partecipante. 3. agg., s.m … Dizionario italiano
concorrente — /konko r:ɛnte/ [part. pres. di concorrere ]. ■ s.m. e f. 1. a. [chi, insieme con altri, partecipa a un concorso] ▶◀ aspirante, candidato, partecipante. b. [chi, insieme con altri, partecipa a una gara] ▶◀ partecipante. ↑ antagonista, avversario,… … Enciclopedia Italiana
Hans Thomas Hakl — (auch H. T. Hakl, H. T. Hansen oder H.T.H.; * 1947 in Graz, Österreich) ist ein österreichischer Autor, Übersetzer, Herausgeber, Redakteur. Unter dem Pseudonym „H. T. Hansen“ ist er als Übersetzer und Fachmann für das „esoterische“ Werk des… … Deutsch Wikipedia
Lavagna — Vue panoramique de la commune de Lavagna. Administration Pays … Wikipédia en Français
Roman Curia — • Strictly speaking, the ensemble of departments or ministries which assist the sovereign pontiff in the government of the Universal Church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Roman Curia Roman Curia … Catholic encyclopedia
battifondo — bat·ti·fón·do s.m. TS giochi gioco d azzardo con posta illimitata, fatto con le carte o a biliardo, in cui ogni partecipante a turno gioca contro tutti gli altri {{line}} {{/line}} DATA: 1908. ETIMO: comp. di batti e fondo, nel senso di posta in… … Dizionario italiano
comiziale — co·mi·zià·le agg. 1. CO da, di comizio: parlare con tono comiziale 2. TS neurol. → epilettico {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. comitiāle(m), v. anche comizio; nell accez. 2 cfr. loc. lat. morbus comitialis, perché l eventuale… … Dizionario italiano