-
1 едностранен
1. one-sided; unilateralедностранен паралич unilateral parallysis2. (който се върши само от една страна) unilateralедностранно прекратяване на военни действия unilateral cessation of military operations3. вж. едностранчив* * *едностра̀нен,прил., -на, -но, ни 1. one-sided; unilateral; ex parte; \едностраненен паралич мед. unilateral paralysis;2. ( който се върши само от една страна) unilateral; \едностраненен акт юр. deed poll; \едностраненен договор юр. unilateral contract; \едностраненно прекратяване на бойните действия воен. unilateral cessation of military operations; \едностраненно споразумение one-sided agreement; юр. лат. ex parte.* * *one-sided ; unilateral: едностранен paralysis - едностранен паралич* * *1. (който се върши само от една страна) unilateral 2. one-sided;unilateral 3. ЕДНОСТРАНЕН пapaлич unilateral parallysis 4. вж. едностранчив 5. едностранно прекратяване на военни действия unilateral cessation of military operations -
2 настрана
настрана̀, настранѝнрч da pàrte, a pàrte, in dispàrte -
3 страна
същ ж4. от страна на нкг da parte di qu -
4 част
част <-та̀, -и>на части a pezziрезервна част pezzo di ricambioсъставна част parte costitutiva, componènte m o f -
5 едностранчиво
ex parte ; one-sidedly -
6 вземам
взѐмам нсввзѐма свпрх prèndereвземам думата prèndere la parolaвземам изпит superare l'esameвземам под внимание prèndere in considerazioneвземам участие в нщ prèndere parte a qc -
7 встрани
-
8 другаде
дру̀гаденрч altròve, da un'àltra pàrte -
9 дял
-
10 заделям
-
11 ищец
-
12 навсякъде
нався̀къденрч dappertùtto, dovùnque, da ògni pàrte -
13 нататък
ната̀тъкнрч (за посока) in là, in quèlla direziòne, da quèlla pàrteотсега нататък d'ora in poiи така нататък eccètera, e così via -
14 никъде
нѝкъденрч da nessùna pàrte, in nessùn luògo -
15 някъде
ня̀къденрч da quàlche pàrte -
16 отвъд
-
17 отделно
отдѐлнонрч a pàrte, separatamènte -
18 отсам
отса̀мнрч di qua, da quèsta pàrte -
19 отчасти
отча̀стинрч in pàrte, parzialmènte -
20 партия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
parte — PÁRTE, părţi, s.f. I. 1. Ceea ce se desprinde dintr un tot, dintr un ansamblu, dintr un grup etc., în raport cu întregul; fragment, bucată, porţiune. ♢ În parte = a) loc. adv. în oarecare măsură, parţial; b) loc. adj. şi adv. separat, deosebit,… … Dicționar Român
parte — (Del lat. pars, partis). 1. f. Porción indeterminada de un todo. 2. Cantidad o porción especial o determinada de un agregado numeroso. 3. Porción que le corresponde a alguien en cualquier reparto o distribución. 4. sitio (ǁ lugar). 5. Cada una de … Diccionario de la lengua española
parte — sustantivo femenino 1. Elemento o cosa que contribuye a formar un todo o resulta de descomponerlo: Una parte del grupo se separó. Dividieron el premio en partes. El niño guardó una parte del pastel. Se quemó parte del bosque. parte alícuota. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parte — [lat. pars partis ]. ■ s.f. 1. a. [ciascuna delle cose in cui un intero è diviso o può essere diviso, sia che esse siano materialmente staccate l una dall altro, sia che possano essere considerate separatamente: oggetto composto di varie p. ;… … Enciclopedia Italiana
Parte — Saltar a navegación, búsqueda Parte puede referirse a: Una porción de un todo. Una fracción de una unidad. Cada sección en que se divide una obra musical o una obra literaria (por ejemplo, un libro). Cada uno de los papeles correspondientes a un… … Wikipedia Español
Parte de mí — Saltar a navegación, búsqueda Parte de mí Álbum de Rosario Flores Publicación 2008 Grabación Madrid (España) … Wikipedia Español
parte — s. f. 1. Porção de um todo. 2. Quinhão. 3. Lote. 4. Cada um dos troços de uma divisão. 5. O que compete a cada voz ou a cada instrumento (numa peça musical). 6. Papel (de um ator). 7. Lugar; sítio. 8. Lado; banda. 9. Litigante (em juízo).… … Dicionário da Língua Portuguesa
Parte [2] — Parte (ital.), »Teil« eines Tonstücks, auch »Stimme« (Part), bes. Hauptstimme. Vgl. Colla parte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parte — (ital.), 1) Theil od. Clause; 2) die ausgeschriebenen [714] Stimmen eines auszuführenden Tonstückes … Pierer's Universal-Lexikon
Parte [1] — Parte (Bergparte, Barte), altbergmännische, namentlich im sächsischen Erzgebirge zum Holzbearbeiten wie zur Verteidigung im Gebrauch gewesene beilartige Waffe, mit breitem, oben in eine längere Spitze auslaufenden Blatte, die aber später fast nur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parte — Parte, s. Barte … Kleines Konversations-Lexikon