-
1 partance
partance [paʀtɑ̃s]feminine noun* * *paʀtɑ̃sen partance — [avion] about to take off; [navire] about to sail; [train, personne] about to leave
être en partance pour or vers — [avion, navire, train, voyageurs] to be bound for
* * *paʀtɑ̃s nfen partance (avion, bateau, train, personne, touriste, passager) — outbound, departing
en partance pour — departing for, bound for
* * *partance nf en partance [avion] about to take off; [navire] about to sail; [train, personne] about to leave; être en partance pour or vers [avion, navire, train, voyageurs] to be bound for; sur un navire en partance pour la Chine on a ship bound for China.[partɑ̃s]en partance locution adjectivalele dernier bateau en partance the last boat out ou due to sailles familles en partance pour l'Amérique families setting off ou bound for America -
2 partance
[paʀtɑ̃s]Nom féminin en partance pour com destino a* * *partance paʀtɑ̃s]nome femininoantiquado partida; momento da partida(navio, comboio, avião) en partancede partida; prestes a partiren partance pourcom destino a -
3 partance
partancepartance [paʀtãs]Beispiel: être en partance avion abflugbereit sein; train, bateau abfahrbereit sein; Beispiel: le train en partance pour Paris der Zug nach Paris -
4 partance
[paʀtɑ̃s]Nom féminin en partance pour com destino a* * *[paʀtɑ̃s]Nom féminin en partance pour com destino a -
5 partance
-
6 partance
f:le tram en partance pour Lyon — по́езд, отправля́ющийся в Лио́н; l'horaire des trains en partance — расписа́ние отправле́ния поездо́в; un navire en partance pour l'Amérique — су́дно, отплыва́ющее в Аме́рикуen partance — отправля́ющийся adj.; отплыва́ющий adj.;
-
7 partance
مقلع ['muqliʔʼ]* * *مقلع ['muqliʔʼ] -
8 partance
f уст.отъезд; отправление; отплытие ( судна)en partance — готовый к отправлению, к отплытиюen partance pour... — по направлению к...; направляющийся в... -
9 partance
-
10 partance
nf. en partance jo‘nab ketuvchi, yo‘ l oluvchi, uchuvchi; avion en partance pour -ga uchuvchi samolyot. -
11 partance
-
12 partance
-
13 partance
-
14 partance
f. (de partir) ост. отплуване, заминаване (за кораб); avion, train en partance pour самолет, влак за ( посока). -
15 partance
-
16 partance
إقلاع -
17 partance
1. odjazd2. odpłynięcie -
18 partance
(en) àm furtgeh. -
19 en partance
готовый к отправлению, к отплытию -
20 en partance
en partance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
partance — [ partɑ̃s ] n. f. • XVIe; partence 1395; de 1. partir ♦ Vx Départ, moment du départ. ♢ Mod. EN PARTANCE : qui va partir (bateaux, grands véhicules). « plusieurs bateaux, les uns en arrivage, les autres en partance » (Hugo). Avion, train, convoi… … Encyclopédie Universelle
PARTANCE — s. f. T. de Marine. Départ d une flotte, d un vaisseau ou d un autre bâtiment. Jour de partance. Faire une bonne partance, une mauvaise partance. Être sur le point de sa partance. Nous avons vu la partance de la flotte. Arborer la bannière de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
partance — (par tan s ) s. f. Terme de marine. Départ d un bâtiment, d une flotte. • Nous fîmes quatre partances, mais le vent nous refusa toujours, RETZ IV, 345. • Je ne laisse plus l espérance à personne que l on puisse retarder la partance au delà de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARTANCE — n. f. T. de Marine Départ d’une flotte, d’un vaisseau ou d’un autre bâtiment. Il ne se dit plus guère que dans l’expression : Un paquebot en partance … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
En partance pour nulle part — est le 1er tome de la série Rat s. Synopsis Tout un peuple de crapauds dirigé par un vieux crapaud et Rainette, une grenouille dynamique découvrent qu une route a été construite sur le chemin qui les mène à leur étang pour la reproduction… … Wikipédia en Français
En partance — ● En partance sur le point d appareiller, en instance de départ … Encyclopédie Universelle
Josee Auclair — Josée Auclair Josée Auclair (née le 20 mai, 1962 à Sherbrooke au Québec) est une fondeuse canadienne. Elle habite avec son époux Richard Weber et leurs deux fils, Tessum et Nansen en Outaouais au Québec. Sommaire 1 Biographie 2 Diplôme … Wikipédia en Français
Josée Auclair — (née le 20 mai 1962 à Sherbrooke au Québec) est une fondeuse canadienne. Elle habite avec son époux Richard Weber et leurs deux fils, Tessum et Nansen en Outaouais au Québec. Sommaire 1 Biographie 2 Diplôme … Wikipédia en Français
Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… … Wikipédia en Français
Renaud Hantson — Renaud Hantson, né le 29 mars 1963, est un auteur, compositeur et interprète français. Il est connu pour ses participations dans Starmania et La Légende de Jimmy, les 2 opéras rock de Michel Berger et Luc Plamondon. Il a également fait… … Wikipédia en Français
-ance — ⇒ ANCE, ENCE, suff. I. Le dérivé est rattaché au verbe ou au participe correspondant A. Le dérivé exprime l action (« le fait de » + inf.) 1. Le suj. du verbe de base désignerait une pers., le fait que qqn s accoutume, etc. : accoutumance « le… … Encyclopédie Universelle