Перевод: с узбекского на все языки

со всех языков на узбекский

part

  • 41 ko’mirchak

    burnt part (of cooked food); cartilage

    Uzbek-English dictionary > ko’mirchak

  • 42 korson

    (Persian) large wooden dish; (mus.) sound box; (dial.) the back part of a saddle

    Uzbek-English dictionary > korson

  • 43 musallas

    (Arabic) (arch.) triangle (s. uchburchak); a kind of verse consisting of three lines; a kind of homemade wine boiled to a third part; a kind of manufactured non alcoholic wine

    Uzbek-English dictionary > musallas

  • 44 mustahab

    (Arabic) mustahab qil to wash one’s genitalia as part of one’s ablutions

    Uzbek-English dictionary > mustahab

  • 45 o’tgan

    past. part. of o’tgan zamon past time; past tense

    Uzbek-English dictionary > o’tgan

  • 46 o’yuvchi

    active part. of o’y ; caustic

    Uzbek-English dictionary > o’yuvchi

  • 47 og’a

    older brother (s. haram og’asi chief (eunuch) guard of the harem. Eshik og’asi chief gatekeeper. yurt og’asi the leader of the people. og’a millat senior or major nationality (in relation to minority nationalities). og’amiz ulug’ rus xalqi our older brother, the great Russian nation (formerly part of the Ozbek S.S.R. national anthem).og’acha hist.maidservant, esp. one who serves at the door of a khan or rich man

    Uzbek-English dictionary > og’a

  • 48 ort

    1. v.i. to increase, to add to, to surpass; to be more than enough. ovqat hammaga etib ortdi There was more than enough food. ish ortdi Work increased. (orttir, orttiril) 2. v.t. to load (onto); to burden or encumber. (birovga) og’irligini ort to burden s.o. with s.t. (ortil, ortish, orttir, orttiril) the back part of s.t., rear, hind; the far side of s.t.. ortiga/ortida behind. ortidan from behind

    Uzbek-English dictionary > ort

  • 49 ortiq

    exceeding, more than; too much, excessive; greater, superior, better; further, (+ neg.) any more; unnecessary, vain, superfluous; bodily growth (hence the name ortiqi bilan in excess, and then some; at most. bir narsaning ortiq qismi the extra part of s.t. uch kun ortiq three extra days, three more days. mingdan ortiq kishi over a thousand people. ortiq gapirmadi He said nothing further. ortiq chidolmayman I can’t stand it anymore. ortiq ko’r /bil to consider better, to hold above s.t., to prefer. uning sendan ortiq joyi yo’q He’s in no way better than you. ortiq darajada extremely, to an excessive degree; too much

    Uzbek-English dictionary > ortiq

  • 50 ost

    bottom side, bottom, underside. ostida/daraxtning ostida underneath the tree. binoning ost qismi the lower part of the building. er osti underground, subterranean. er osti boyliklari underground resources. suv osti underwater. suv osti kemasi submarine. deraza osti windowsill. yo ostidan, yo ustidan one way or another. er ostidan qara /razm sol, ko’z qirini tashla

    Uzbek-English dictionary > ost

  • 51 oxir

    1. (Arabic) end, last part. oxir zamona s. oxirzamon 2. (Persian) s. oxur

    Uzbek-English dictionary > oxir

  • 52 oz

    1. v.i. to lose weight, to become thin. (ozdir) 2. v.i. to go astray. Esdan oz to lose one’s mind. yo’ldan oz to go astray; to go down a bad road. ko’ngli ozdi to feel nauseated. (ozdir) few, little; not enough; seldom, rarely (s. oz vaqt little time. hovuzda suv oz There’s not much water in the pool. bir oz a little (s. ko’pi ketib, ozi qoldi The worst part is over. oz bo’lmasa nearly, almost. oz qoldi almost, nearly; We’re almost there/done. Eng ozi at the very least

    Uzbek-English dictionary > oz

  • 53 parda

    (Persian) curtain, partition, screen; membrane; part, act (of film or play); fret (on stringed instrument); tone. parda tort /tut to cover with a curtain, to partition off

    Uzbek-English dictionary > parda

  • 54 partiya

    (Russian) (political) party, the Communist Party; party, group; batch, lot; (mus.) part; game, set

    Uzbek-English dictionary > partiya

  • 55 pay

    (Persian) pay ur to spread out on the ground arch. (Persian) share, part 1. (Persian) tendon; lean, wiry. payini qirq to cripple 2. (Persian) persistence, effort. payida for the purpose of. payiga tush to be in pursuit of, to make an effort (towards); to pursue. payida yur to pursue, to be on the trail of. payida(n) bo’l to be in pursuit of

    Uzbek-English dictionary > pay

  • 56 plansiz

    unplanned, not well planned out; not part of a plan

    Uzbek-English dictionary > plansiz

  • 57 pogromchi

    person taking part in a pogrom

    Uzbek-English dictionary > pogromchi

  • 58 poyko’p

    (Persian) hammer like part of a rice watermill which moves up and down, threshing the rice grains on its descent.poyko’pchi dial.miller

    Uzbek-English dictionary > poyko’p

  • 59 qadamlovchi

    active part. of qadamla. qadamlovchi Ekskavator self propelled excavator (s. odimlovchi Ekskavator)

    Uzbek-English dictionary > qadamlovchi

  • 60 qarovchi

    active part. of qara ; breadwinner, keeper (of family); caretaker

    Uzbek-English dictionary > qarovchi

См. также в других словарях:

  • part — part …   Dictionnaire des rimes

  • part — 1. (par ; l Académie dit que le t se prononce ; c est une erreur ; ceux qui usent de ce mot, les légistes et les médecins, ne prononcent pas le t) s. m. 1°   Terme de jurisprudence. L enfant dont une femme vient d accoucher.    Exposition de part …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Part — (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded as divided; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Part of Me — «Part of Me» Сингл Кэти Перри из альбома …   Википедия

  • part# — part n Part, portion, piece, detail, member, division, section, segment, sector, fraction, fragment, parcel are comparable when they mean something which is less than the whole but which actually is or is considered as if apart from the rest of… …   New Dictionary of Synonyms

  • Part — (p[aum]rt), v. t. [imp. & p. p. {Parted}; p. pr. & vb. n. {Parting}.] [F. partir, L. partire, partiri, p. p. partitus, fr. pars, gen. partis, a part. See {Part}, n.] [1913 Webster] 1. To divide; to separate into distinct parts; to break into two… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PÄRT (A.) — PÄRT ARVO (1935 ) Le compositeur Arvo Pärt naît le 11 septembre 1935 à Paide, en Estonie. Élève de Heino Eller, il sort diplômé du Conservatoire de Tallinn en 1963. Pour gagner sa vie, il travaille comme ingénieur puis comme directeur du son à la …   Encyclopédie Universelle

  • part — [pɑːt ǁ pɑːrt] noun 1. [countable, uncountable] a piece of something such as an object, area, or group: part of • He will have to repay part of the money. • An important part of the trend towards globalisation is the growth of multinational… …   Financial and business terms

  • Part — Part, v. i. 1. To be broken or divided into parts or pieces; to break; to become separated; to go asunder; as, rope parts; his hair parts in the middle. [1913 Webster] 2. To go away; to depart; to take leave; to quit each other; hence, to die;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Part — (über frz. part aus lat. pars „Teil“) steht für: Teil, in diesem Sinn seltener verwendet Stimme (Musik) Rolle (Theater), auch im übertragenen Sinn in der Schifffahrt: Den Teil einer Leine. Hier wird das Wort als Femininum verwendet. Also die lose …   Deutsch Wikipedia

  • Part — Sm Anteil, Rolle erw. fach. (12. Jh.) Entlehnung. Seit mittelhochdeutscher Zeit in verschiedenen Bedeutungen übernommen aus frz. part f. Teil, Anteil , das auf l. pars (partis) f. Teil zurückgeht.    Ebenso ne. part, nfrz. part, nschw. part,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»