-
1 Halbtagskraft
f part-time worker ( oder employee), part-timer* * *Hạlb|tags|kraftfworker employed for half-days only* * *Halb·tags·kraftf part-time worker [or employee]* * *die part-time worker; part-timer* * ** * *die part-time worker; part-timer -
2 Halbtagsarbeit
Halbtagsarbeit
part-time employment (work);
• Halbtagsarbeiter half-timer, half-time (part-time) worker;
• Halbtagsbeschäftigung half-day (-time) job, part-time employment (job);
• Halbtagsbeurlaubung part-time day release;
• Halbtagsbezahlung part-time worker rate;
• Halbtagskraft part-time worker, half- (part-) timer;
• Halbtagslohn half-day wage;
• Halbtagsstelle part-time job;
• Halbtagsverdienst durch Fabrikarbeit part-time factory earnings. -
3 Teilzeitkraft
Teilzeitkraft f PERS part-time worker, part-timer, part-time employee* * *f < Person> part-time worker, part-timer, part-time employee* * *Teilzeitkraft
part- (half-) time worker -
4 Teilzeitarbeiter(in)
-
5 Teilzeitarbeitnehmer(in)
Business german-english dictionary > Teilzeitarbeitnehmer(in)
-
6 Teilzeitarbeitskraft
-
7 Teilzeitbeschäftigte
-
8 Teilzeitbeschäftigte
* * *Teil|zeit|be|schäf|tig|te(r)mf decl as adjpart-time employee* * *Teil·zeit·be·schäf·tig·te(r)f(m) dekl wie adj part-time worker* * * -
9 Teilzeitkraft
* * *die Teilzeitkraftpart-time worker* * *Teil|zeit|kraftfpart-time worker* * *Teil·zeit·kraftf ÖKON part-timer* * *Teilzeitkraft f part-time employee ( oder worker); Fabrikarbeit, Landwirtschaft: auch part-time hand -
10 Kurzarbeiter
Kurzarbeiter m SOZ worker on short time, short-time worker, partially unemployed worker* * *Kurzarbeiter
short- (part-) time worker, short-term employee, part timer;
• als Kurzarbeiter beschäftigt placed on short time;
• j. als Kurzarbeiter beschäftigen to short-time s. o.;
• Kurzarbeiter sein to be on part (short) time;
• Kurzarbeitergeld short-time benefit, temporary employment subsidy (Br.);
• lohnabhängiges Kurzarbeitergeld earnings-related supplement (Br.);
• Kurzarbeiterunterstützung shortened work-week allowance;
• Kurzarbeitervergütung temporary short-time working compensation;
• Kurzarbeiterzuschüsse temporary employment subsidy (Br.). -
11 Teilzeitbeschäftigte
f1. part-time employee [female]2. part-timer [female]3. part-time worker [female]4. short-time worker [female] -
12 Halbtagskraft
Halbtagskraft
part-time worker, half- (part-) timer -
13 Teilzeitarbeiterin
f1. part-timer [female]2. part-time worker [female] -
14 Aushilfsarbeit
Aushilfsarbeit f GEN, PERS temporary employment, temporary work, casual employment, casual work* * *f <Geschäft, Person> temporary employment, temporary work, casual employment, casual work* * *Aushilfsarbeit
odd job;
• Aushilfsarbeiter handyman, part-timer, hired help (man, US), casual [labo(u)rer], temporary, stopgap;
• Aushilfsbestimmungen subsidiary provisions;
• Aushilfscharakter (Beschäftigung) subsidiary nature;
• Aushilfsgerüst temporary scaffolding;
• befristeter Aushilfsjob fixed-term temporary work;
• Aushilfskraft temporary [employee], handyman, help, casual [worker], casual employee, hired man (US), dogsbody (sl.), (Hausangestellte) betweenmaid (Br.);
• Aushilfskräfte auxiliary personnel, emergency labo(u)r, temporary staff;
• Aushilfslehrer assistant teacher;
• Aushilfspersonal help, helpers, temporary staff, auxiliary personnel;
• Aushilfssekretärin relief secretary;
• Aushilfsstellung temporary position, emergency job, grass (sl.). -
15 Aushilfsarbeiter
Aushilfsarbeiter
handyman, part-timer, hired help (man, US), casual [labo(u)rer], temporary, stopgap -
16 Teilzeitkraft
Teil·zeit·kraft fpart-timer -
17 Halbtagsarbeiter
Halbtagsarbeiter
half-timer, half-time (part-time) worker
См. также в других словарях:
part-timer — ˌpart ˈtimer noun [countable] JOBS someone who only works for part of the week: • We employ about 20 part timers, mainly women who have children. * * * part timer UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► a person who works for only some of the day or the… … Financial and business terms
part-timer — n. Somone who works part time; a part time employee. Contrasted with {full timer}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
part-timer — part timers N COUNT A part timer is a person who works part time. Customer service departments are often staffed by part timers … English dictionary
part-timer — (izg. pȃrt tȃjmer) m DEFINICIJA razg. onaj koji ne radi puno radno vrijeme ETIMOLOGIJA vidi part time … Hrvatski jezični portal
part-timer — [pärt′tīm′ər] n. a part time employee, student, etc … English World dictionary
part-timer — noun someone who works less than the customary or standard time • Hypernyms: ↑worker * * * ˌpart ˈtimer [part timer part timers] noun a person who works ↑part time … Useful english dictionary
part-timer — noun a) someone who is employed, or does something, part time b) a part time bowler … Wiktionary
part-timer — noun see part time … New Collegiate Dictionary
part-timer — /pahrt tuy meuhr/, n. a person who works, attends school, etc., less than full time. [1925 30; PART TIME + ER1] * * * … Universalium
part-timer — See: part time … English dictionary
part-time, part-timer — (pron. pàt tàim , pàt tàimoe ) Inglese: rispettivamente a tempo parziale e chi lavora a tempo parziale . Vi si contrappongono full time (pron. fùl tàim ) e full timer , quest ultimo meno usato (pron fùl tàimoe ): tempo pieno e chi lavora a tempo… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
