-
1 удельный вес
adj1) gener. pesanteur spécifique2) econ. part (exemple: la part de véhicules industriels dans la production automobile annuelle), pourcentage, taux3) metal. masse spécifique, poids spécifique4) phys. densité5) mech.eng. gravité spécifique6) busin. importance relative (d'un facteur) -
2 рассеиваться
1) см. рассеяться* * *v1) gener. s'effondrer, s'échapper, s'évanouir, se disséminer, se diffuser, se dissiper2) med. diffuser3) phys. diffuser (Les gaz diffusent rapidement d'un endroit oâ la pression est forte vers un autre endroit oâ la pression est plus faible.) -
3 расщепляться
1) см. расщепитьсярасщепля́ющиеся материа́лы — matériaux m pl fissiles
* * *v1) gener. se désintégrer, se fendiller2) phys. fissionner -
4 travel
A n1 gen, Tourism voyages mpl ; ( one specific trip) voyage m ; air/sea/space travel voyages aériens/par mer/spatiaux ; business/holiday travel voyages d'affaires/d'agrément ; overseas ou foreign travel voyages à l'étranger ; travel by road/train/car voyages par la route/en train/en voiture ; travel to Italy/Canada/the Far East des voyages en Italie/au Canada/en Extrême-Orient ; after 27 hours' travel, he was exhausted après 27 heures de voyage, il était épuisé ; travel is easy/expensive/dangerous in those parts il est facile/cher/dangereux de voyager dans cette région ; the job involves a lot of travel le poste exige beaucoup de déplacements ;2 Tech course f.B travels npl voyages mpl ; on ou in the course of my travels au cours de mes voyages ; he's off on his travels again il repart en voyage.C modif [book, grant, plans, service] de voyage ; [brochure, company, firm, magazine] de voyages ; [allowance, voucher, expenses] de déplacement ; [business] de tourisme ; [writer] de récits de voyage ; [ban] de déplacements à l'étranger ; travel regulations règlement de passage à l'étranger ; ‘travel time: 3 hours’ ‘durée du trajet: 3 heures’.1 ( journey) [person] voyager ; to travel by bus/car etc voyager en bus/voiture etc ; their teacher is travelling with them leur professeur voyage avec eux ; he travels widely il voyage beaucoup ; to travel on a season ticket/German passport voyager avec un abonnement/un passeport allemand ; to travel in style voyager princièrement ; they were travelling abroad ils étaient en voyage à l'étranger ; to travel abroad/to Brazil aller à l'étranger/au Brésil ; to travel light voyager léger ; this is the way to travel! c'est comme ça que je comprends les voyages! ;2 ( move) [person, news, object, plane, boat] aller ; [car, lorry, train] aller, rouler ; Phys [light, sound, wave] se propager ; [moving part] se déplacer ; bad news travels fast les mauvaises nouvelles vont vite ; the washing machine travels when it spins la machine à laver se déplace pendant l'essorage ; to travel at 50 km/h rouler à 50 km/h, faire du 50 km/h ; the train was travelling through a tunnel/up a hill le train traversait un tunnel/montait une pente ; the car/motorbike was really travelling ○ la voiture/moto roulait à toute vitesse ; to travel faster than the speed of sound dépasser la vitesse du son ; a bullet travels at a tremendous speed une balle file à une vitesse impressionnante ; to travel a long way [person] faire beaucoup de chemin ; [arrow] aller très loin ; to travel back in time remonter le temps ; to travel forward in time se projeter dans l'avenir ; her mind travelled back to her youth elle s'est reportée en esprit à sa jeunesse ; his eye travelled along the line of men il a promené son regard sur la rangée d'hommes ;3 Comm ( as sales rep) to travel in être représentant en [product] ; he travels in encyclopedias il est représentant en encyclopédies ; to travel for être représentant de [company, firm] ;5 Sport ( in netball) faire plus de pas qu'il n'est autorisé.F - travelled GB, - traveled US (dans composés) much- ou well-travelled [road, route] fréquenté ; much- ou widely-travelled person personne qui a beaucoup voyagé.travel broadens the mind ≈ les voyages forment la jeunesse. -
5 volume
A n1 Meas, Phys (of gas, liquid, object) volume m (of de) ; ( of container) capacité f ; by volume au volume ;2 ( amount) volume m ; volume of volume de [traffic, sales, production, trade] ; quantité de [work] ;3 ( book) volume m ; ( part of complete work) tome m ; a ten-volume set un ensemble de dix volumes ; in ten volumes en dix volumes ;to speak volumes (about sth) en dire long (sur qch).
См. также в других словарях:
Journal of Polymer Science Part B: Polymer Physics — Titre abrégé J. Polym. Sci. Pol. Phys. Discipline … Wikipédia en Français
Mastoid part of the temporal bone — Bone: Mastoid portion of the temporal bone Side view of head, showing surface relations of bones … Wikipedia
Orbital part of frontal bone — Frontal bone. Outer surface. (The Pars orbitalis is the bottom third.) F … Wikipedia
Orbital part of inferior frontal gyrus — Brain: Orbital part of inferior frontal gyrus Lateral view of a human brain, main gyri labeled … Wikipedia
Opercular part of inferior frontal gyrus — Brain: Opercular part of inferior frontal gyrus Lateral surface of left cerebral hemisphere, viewed from the side. (Pars opercularis visible near center) … Wikipedia
e|lec|tro|phys|i|ol|o|gy — «ih LEHK troh FIHZ ee OL uh jee», noun. 1. the science that studies the relationship between living organisms and electricity. 2. the electrical activity associated with any part of the body and its functions: »the electrophysiology of the retina … Useful english dictionary
neu|ro|phys|i|ol|o|gy — «NUR oh FIHZ ee OL uh jee, NYUR », noun. the branch of physiology that deals with the nervous system: »[Galvani s] discovery that a muscle could be made to contract by an electrical current laid the foundation for the study of animal electricity … Useful english dictionary
Cervical part of internal carotid artery — Artery: Cervical portion Latin pars cervicalis arteriae carotidis internae Gray s subject #146 567 The Cervical portion (or cervical segment) of the internal carotid begins at the bifurcation of the common carotid, opposite the upper border of… … Wikipedia
Bony part of pharyngotympanic tube — View of the inner wall of the tympanum External and middle ear, op … Wikipedia
Mediastinal branches of thoracic part of aorta — Artery: Mediastinal branches of thoracic part of aorta Latin rami mediastinales partis thoracicae aortae Gray s subject #153 600 Supplies posterior mediastinum Source thoracic aorta … Wikipedia
meta·phys·ics — /ˌmɛtəˈfızıks/ noun [noncount] : the part of philosophy that is concerned with the basic causes and nature of things … Useful english dictionary