Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

part+of+church

  • 1 belfry

    ['belfri]
    plural - belfries; noun
    (the part of a (church) tower in which bells are hung.) klokketårn
    * * *
    ['belfri]
    plural - belfries; noun
    (the part of a (church) tower in which bells are hung.) klokketårn

    English-Danish dictionary > belfry

  • 2 canon

    ['kænən]
    1) (a rule (especially of the church).) rettesnor; regel
    2) (a clergyman belonging to a cathedral.) kannik
    3) (a list of saints.) liste over helgener
    4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) kanon
    5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.) kanon
    •
    - canonize
    - canonise
    - canonization
    - canonisation
    * * *
    ['kænən]
    1) (a rule (especially of the church).) rettesnor; regel
    2) (a clergyman belonging to a cathedral.) kannik
    3) (a list of saints.) liste over helgener
    4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) kanon
    5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.) kanon
    •
    - canonize
    - canonise
    - canonization
    - canonisation

    English-Danish dictionary > canon

  • 3 chapel

    [' æpəl]
    1) (a place of Christian worship eg attached to an institution: a college chapel.) kirke; kapel
    2) (a part of a larger church, with its own altar.) kapel
    * * *
    [' æpəl]
    1) (a place of Christian worship eg attached to an institution: a college chapel.) kirke; kapel
    2) (a part of a larger church, with its own altar.) kapel

    English-Danish dictionary > chapel

  • 4 cloister

    ['kloistə]
    (a covered walk forming part of a monastery, church or college.) klostergang; buegang
    * * *
    ['kloistə]
    (a covered walk forming part of a monastery, church or college.) klostergang; buegang

    English-Danish dictionary > cloister

  • 5 lesson

    ['lesn]
    1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) lektie; lærestreg
    2) (a period of teaching: during the French lesson.) time; -time
    3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) bibelafsnit
    * * *
    ['lesn]
    1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) lektie; lærestreg
    2) (a period of teaching: during the French lesson.) time; -time
    3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) bibelafsnit

    English-Danish dictionary > lesson

  • 6 mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) masse; mængde
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) masse
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) størstedel
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) masse
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) samle sig
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masse-
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media     II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) messe
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) messe
    * * *
    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) masse; mængde
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) masse
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) størstedel
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) masse
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) samle sig
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masse-
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media     II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) messe
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) messe

    English-Danish dictionary > mass

  • 7 nave

    [neiv]
    (the middle or main part of a church.) midterskib
    * * *
    [neiv]
    (the middle or main part of a church.) midterskib

    English-Danish dictionary > nave

  • 8 response

    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) svar; reaktion
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) korsvar
    * * *
    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) svar; reaktion
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) korsvar

    English-Danish dictionary > response

  • 9 strain

    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) presse; strække (sig)
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) forstrække; anstrenge
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) strække; stille krav til
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) filtrere
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) belastning
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) belastning; pres
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) forstrækning
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) belastning
    •
    - strainer
    - strain off     II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) type; race
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) islæt
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) toner
    * * *
    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) presse; strække (sig)
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) forstrække; anstrenge
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) strække; stille krav til
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) filtrere
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) belastning
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) belastning; pres
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) forstrækning
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) belastning
    •
    - strainer
    - strain off     II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) type; race
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) islæt
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) toner

    English-Danish dictionary > strain

  • 10 tower

    1. noun
    (a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) tårn, -tårn
    2. verb
    (to rise high: She is so small that he towers above her.) rage op
    - tower-block
    * * *
    1. noun
    (a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) tårn, -tårn
    2. verb
    (to rise high: She is so small that he towers above her.) rage op
    - tower-block

    English-Danish dictionary > tower

См. также в других словарях:

  • Church of the Holy Sepulchre, Warminghurst — Church of the Holy Sepulchre The former church from the east …   Wikipedia

  • Church of the Covenant (Boston) — Church of the Covenant. The Church of the Covenant (a merger of Central Congregational Church and First Presbyterian Church) is a Boston, Massachusetts, landmark, built in 1865 1867 by the Central Congregational Church and now affiliated with the …   Wikipedia

  • Church of St Bartholomew, Crewkerne — Church of St Bartholomew Location: Crewkerne, Somerset, England Coordinates …   Wikipedia

  • Church of the East (disambiguation) — The Church of the East, or Nestorian Church, is a Christian church that formerly spread widely across Asia. Church of the East or Nestorian Church may also refer to: Assyrian Church of the East, the part of the Church of the East that remained… …   Wikipedia

  • Church of St Demetrius of Thessaloniki, Veliko Tarnovo — Coordinates: 43°5′16″N 25°38′54″E / 43.08778°N 25.64833°E / 43.08778; 25.64833 …   Wikipedia

  • church tower — noun the tower of a church (Freq. 1) • Hypernyms: ↑tower • Part Holonyms: ↑church, ↑church building …   Useful english dictionary

  • Church History —     Ecclesiastical History     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical History     I. NATURE AND OFFICE     Ecclesiastical history is the scientific investigation and the methodical description of the temporal development of the Church… …   Catholic encyclopedia

  • Church of England — Supreme Governor Queen Elizabeth II Primate Rowan Williams (Archbishop of Canterbury) …   Wikipedia

  • Church Music —     Ecclesiastical Music     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Music     By this term is meant the music which, by order or with the approbation of ecclesiastical authority, is employed in connexion with Divine service to promote the… …   Catholic encyclopedia

  • Church of St. Luke and The Epiphany (Philadelphia) — Church of St. Luke and The Epiphany Church of St. Luke and The Epiphany …   Wikipedia

  • Church Army Chapel, Blackheath — Drawing by E.T. Spashett General information Architectural style Modern …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»