-
1 партия
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > партия
-
2 внутрипартийный
внутрипарти́йная демокра́тия — parti içi demokrasi
но́рмы внутрипарти́йной жи́зни — parti içi yaşam normları
-
3 антипартийный
parti ilkelerine aykırı; parti aleyhtarı -
4 партийный
-
5 партия
ж1) partiКоммунисти́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за — Sovyetler Birliği Komünist Partisi
2) (группа, отряд) grup, ekip; kafileпа́ртия пле́нных — esir kafilesi
3) parti, kafileпе́рвая па́ртия това́ров — malların ilk partisi / kafilesi
4) муз. partiисполня́ть па́ртию кого-л. (о певце) — partisini söylemek
5) parti; oyunпа́ртия в ша́хматы — satranç partisi
матч продолжа́лся 14 па́ртий — шахм. maç 14 oyun sürdü
-
6 партийность
ж1) ( принадлежность к партии) parti üyeliği2) (в литературе и т. п.) parti ilkelerine bağlılıkпарти́йность в нау́ке — bilimde parti ilkelerine bağlılık
-
7 бюро
büro; daire* * *с, нескл.1) büroбюро́ горко́ма па́ртии — parti şehir komitesi bürosu
2) ( заседание) büro toplantısıобсуди́ть на бюро́ горко́ма па́ртии — parti şehir komitesi bürosu toplantısında tartışmak
3) büro; daireспра́вочное бюро́ — danışma bürosu
бюро́ нахо́док — bulunmuş eşya bürosu / dairesi
бюро́ путеше́ствий — seyahat acentesi
-
8 однопартийный
однопарти́йная систе́ма — tek parti sistemi
-
9 партвзыскание
сналожи́ть партвзыска́ние на кого-л. — birine (parti) disiplin cezası vermek
-
10 принадлежность
ж1) ( предмет) gereç (-ci)шко́льные принадле́жности — okul gereçleri
спорти́вные принадле́жности — spor araç ve gereçleri
ку́хонные принадле́жности — mutfak takımı / eşyası
2) (к организации и т. п.)...dan olma, mensup olma; üye(si) olma; aidiyetпринадле́жность к рабо́чему кла́ссу — işçi sınıfından olma
принадле́жность к па́ртии — parti üyeliği, parti üyesi olma
национа́льная принадле́жность — milliyet; uyrukluk
вне зави́симости от ра́совой и религио́зной принадле́жности — ırk, din ve mezhep farklarına bakılmaksızın
по обвине́нию в принадле́жности к нелега́льной организа́ции — yasa dışı bir örgüte üye olmak suçundan
••а́ффикс принадле́жности — грам. iyelik eki
-
11 актив
aktif* * *I мen faal üyeler; militanlarII м, фин.парти́йный акти́в — parti örgütünün en faal üyeleri / militanları
-
12 беспартийный
тж. → сущ., м -
13 билет
bilet; cüzdan* * *м, врзbilet; cüzdanавто́бусный биле́т — otobüs bileti
вое́нный биле́т — askerlik cüzdanı
проездно́й биле́т — paso
парти́йный биле́т — parti cüzdanı / kartı
студе́нческий биле́т — öğrenci kimlik kartı; şebeke
экзаменацио́нный биле́т — soru kağıdı
-
14 выборность
жвы́борность всех руководя́щих парти́йных о́рганов — tüm yönetici parti organlarının seçimle gelmesi
-
15 демократия
-
16 дисциплина
disiplin* * *I жпарти́йная дисципли́на — parti disiplini
II жтрудова́я дисципли́на, дисципли́на труда́ — iş / çalışma disiplini
disiplin; dersпреподава́ться в ка́честве отде́льной дисципли́ны — ayrı bir ders olarak okutulmak
стать нау́чной дисципли́ной — bir bilimsel disiplin haline gelmek
-
17 игра
oyun,oyun* * *ж1) oyun; parti ( партия)пе́рвую игру́ вы́играли на́ши волейболи́сты — ilk seti bizim voleybolcular aldı
2) ( исполнение) oynama; çalma; icra ( на музыкальном инструменте)слу́шать игру́ на скри́пке — keman dinlemek
3) oynaşmaигра́ со́лнечного све́та на пове́рхности воды́ — güneş ışıklarının su yüzündeki / üzerindeki oynaşması
4) театр. oynayış; oyunculukуспе́шная игра́ — başarılı oyunculuk
5) ( интриги) entrika; oyun; tertip (-bi)••игра́ слов — kelime oyunu
биржева́я игра́ — borsa oyunu
проигра́ть игру́ — partiyi kaybetmek
игра́ судьбы́ — kaderin cilvesi
игра́ не сто́ит свеч — astarı yüzünden pahalı
-
18 кандидатский
в соч.кандида́тский стаж — (parti) aday üyeliği süresi
кандида́тская диссерта́ция — master tezi
-
19 коктейль
-
20 коммунистический
См. также в других словарях:
parti — parti, ie 1. (par ti, tie) part. passé de partir1. 1° Cela est tout parti, c est à dire la répartition, la balance des gains et des risques est toute faite (locution vieillie). • Il y a ici [dans le pari entre l affirmation et la négation de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Parti Ba'as — Parti Baas Pour les articles homonymes, voir Baas (homonymie). Drapeau du Parti Baas. Le Parti Baas (ou Ba ath ou Ba as ou … Wikipédia en Français
Parti — politique Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et du Parlement par pays l Union européenne l ONU Démocratie Démocratie directe … Wikipédia en Français
Parti KD — Parti constitutionnel démocratique Le Parti constitutionnel démocratique était un parti politique libéral de la Russie impériale. Les membres du parti étaient appelés Cadets, de l abréviation KD du nom du parti en russe (Конституционная… … Wikipédia en Français
Parti U — Parti social d unité nationale Le Partido Social de Unidad Nacional (Parti social d unité nationale), souvent appelé le Partido de «la U» (Parti de l U) est un parti politique colombien. Il se crée en 2005 pour rassembler les partisans du… … Wikipédia en Français
Parti de l'U — Parti social d unité nationale Le Partido Social de Unidad Nacional (Parti social d unité nationale), souvent appelé le Partido de «la U» (Parti de l U) est un parti politique colombien. Il se crée en 2005 pour rassembler les partisans du… … Wikipédia en Français
Parti 51 — était un parti politique québécois fondé en 1989 qui proposait la séparation du Québec du Canada et son annexion aux États Unis d Amérique en tant que 51e État. Le parti fut dissout par le Directeur général des élections du Québec en 1991… … Wikipédia en Français
parti — prefix extracted 17c. from PARTI COLORED (Cf. parti colored) … Etymology dictionary
parţi — s.m. pl. Veche populaţie de origine iraniană stabilită în vestul Asiei, unde a întemeiat un puternic stat sclavagist în sec. III a. cr. – Din fr. Parthes. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 parţi (populaţie iraniană) s. m. pl … Dicționar Român
parti — parti, e adj. Éméché : Il est un peu parti … Dictionnaire du Français argotique et populaire
parti — pȃrti m <G ja> DEFINICIJA razg. susret uz čašćenje u prijateljskom, kolegijalnom i sl. krugu [koktel parti]; primanje, domjenak, čajanka, zabava ETIMOLOGIJA engl. party … Hrvatski jezični portal