-
1 caméléon de Parson
1. LAT Chamaeleo parsonii Cuvier2. RUS хамелеон m Парсона3. ENG Parson's chameleon4. DEU Parsons Chamäleon n5. FRA caméléon m de ParsonАреал обитания: МадагаскарDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > caméléon de Parson
-
2 caméléon de Parson
сущ.Французско-русский универсальный словарь > caméléon de Parson
-
3 croupion
croupion [kʀupjɔ̃]masculine noun* * *kʀupjɔ̃nom masculin1) ( d'oiseau) rump; figparti/parlement croupion — rump party/parliament
2) Culinaire ( de volaille) parson's nose* * *kʀupjɔ̃ nm1) [oiseau] rump2) CUISINE parson's nose* * *croupion nm2 Culin ( de volaille) parson's nose;3 ○( postérieur) hum backside○.[krupjɔ̃] nom masculin1. ORNITHOLOGIE rump -
4 tui
—1. LAT Prosthemadera ( Gray)2. RUS (новозеландский) туи m, новозеландский туй m3. ENG tui, parson bird4. DEU Tui n, Pastorvogel m5. FRA tui m1. LAT Prosthemadera novaeseelandiae ( Gmelin)2. RUS (новозеландский) туи m, новозеландский туй m3. ENG tui, parson bird4. DEU Tui n, Pastorvogel m5. FRA tui mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tui
-
5 5350
1. LAT Chamaeleo parsonii Cuvier2. RUS хамелеон m Парсона3. ENG Parson's chameleon4. DEU Parsons Chamäleon n5. FRA caméléon m de ParsonАреал обитания: Мадагаскар -
6 en vrac
loc. adv., loc. adj.1) навалом, без упаковки; на вес2) в беспорядке, без разбора, кое-какPaul Omar Parson, surnommé P.O.P., ne s'embarrassa pas de nuances. Il livra ses pensées en vrac à un journaliste d'Atlanta. (R. Merle, Un Animal doué de raison.) — Поль Омар Парсон, обычно именуемый кратко П. О. П., не любил вдаваться в тонкости. Он делился своими мыслями с журналистами Атланты как бог на душу положит.
-
7 AS
as [αs]masculine nouna. ( = carte, dé) ace* * *aɛs1) (abbr = Armée secrète) Secret Army2) abbr association* * *aɛs1. abr nfplSee:2. abr nfSPORT Association sportive, FC, (Football Club)* * *as nm inv1 Jeux (aux cartes, dés, dominos) ace; (au loto, tiercé) l'as number one; as de cœur/trèfle ace of hearts/clubs;2 ○( champion) ace○; as du volant ace○ ou crack driver; as du ciel flying ace; être un as en cuisine to be an ace○ ou a brilliant○ cook; tu es un as! you're brilliant○!; pour faire des bêtises tu es vraiment un as when it comes to doing stupid things you're the best ou the world champion;as de pique lit ace of spades; fig○ [croupion] parson's nose; être ficelé or fagoté comme l'as de pique○ to look a mess.être plein aux as○ to be loaded○, to be stinking rich○; passer à l'as○ ( être gaspillé) [somme d'argent] to be ou to go down the drain; ( être annulé) [projet, augmentation, vacances] to go by the board; ( ne pas être compté) [consommations] gén to be overlooked; ( sur une facture) to be left off the bill; passer qch à l'as ( ne pas compter) to forget about sth deliberately.nom féminin→ link=association association sportive -
8 as
as [αs]masculine nouna. ( = carte, dé) ace* * *aɛs1) (abbr = Armée secrète) Secret Army2) abbr association* * *aɛs1. abr nfplSee:2. abr nfSPORT Association sportive, FC, (Football Club)* * *as nm inv1 Jeux (aux cartes, dés, dominos) ace; (au loto, tiercé) l'as number one; as de cœur/trèfle ace of hearts/clubs;2 ○( champion) ace○; as du volant ace○ ou crack driver; as du ciel flying ace; être un as en cuisine to be an ace○ ou a brilliant○ cook; tu es un as! you're brilliant○!; pour faire des bêtises tu es vraiment un as when it comes to doing stupid things you're the best ou the world champion;as de pique lit ace of spades; fig○ [croupion] parson's nose; être ficelé or fagoté comme l'as de pique○ to look a mess.être plein aux as○ to be loaded○, to be stinking rich○; passer à l'as○ ( être gaspillé) [somme d'argent] to be ou to go down the drain; ( être annulé) [projet, augmentation, vacances] to go by the board; ( ne pas être compté) [consommations] gén to be overlooked; ( sur une facture) to be left off the bill; passer qch à l'as ( ne pas compter) to forget about sth deliberately.[as] nom masculin[aux courses] number onel'as de cœur/pique the ace of hearts/spadest'es fagoté ou ficelé ou fichu comme l'as de pique (familier) you look as if you've been dragged through a hedge backwardsDelphine, t'es un as! Delphine, you're a marvel!un as de la route ou du volant a crack driver -
9 bonnet d'évêque
-
10 bonnet
bonnet [bɔnε]1. masculine nouna. ( = coiffure) bonnetb. [de soutien-gorge] cup2. compounds* * *bɔnɛnom masculin2) ( de soutien-gorge) cup3) Zoologie reticulum•Phrasal Verbs:••avoir la tête près du bonnet — to be hot-tempered GB ou hotheaded
* * *bɔnɛ nm1) (= coiffure) hat2) [soutien-gorge] cup* * *bonnet nm2 ( de soutien-gorge) cup;3 Zool reticulum.bonnet d'âne Scol dunce's cap; bonnet de bain bathing cap; bonnet de douche shower cap; bonnet de nuit lit nightcap; fig wet blanket○; bonnet à poils Mil bearskin.prendre qch sous son bonnet to make sth one's concern; avoir la tête près du bonnet to be hot-tempered GB ou hotheaded; c'est blanc bonnet et bonnet blanc it's six of one and half a dozen of the other; être triste comme un bonnet de nuit to be as boring as hell○; ⇒ moulin.[bɔnɛ] nom masculina. nightcapb. (figuré & péjoratif) wet blanketbonnet à poils busby, bearskinbonnet phrygien cap of liberty, Phrygian capc'est bonnet blanc et blanc bonnet it's six of one and half a dozen of the other, it's all much of a muchness (UK)3. [d'un soutien-gorge] cup -
11 as de pique
lit ace of spades; fig (colloq) [croupion] parson's noseêtre ficelé or fagoté comme l'as de pique — (colloq) to look a mess
-
12 as
n. m.1. 'Ace', top guy, expert. Un as de l'aviation: A crack pilot. Dans le monde des ordinateurs, c'est un as! He's the top wallah where computers are concerned!2. (Waiters' slang): Table number one. (Calls such as 'Une choucroute à l'as!' answered by 'Ça roule!' can often be heard in restaurant kitchens in France.)3. (pol.): Alibi. Il avait un carré d'as: He'd fixed himself up with four good alibis.4. Aller à l'as (fig.): To 'come a cropper', to 'come unstuck', to suffer a setback (also: aller a dame).5. Bouffer à l'as: To go hungry, to miss a meal, to go without food.6. Passer à l'as:a To vanish into thin air, to disappear. Dès qu'il flaira lafailiite, il décida de passer à l'as: As soon as bankruptcy loomed, he did a moonlight.b Passer quelqu'un à l'as: To by-pass someone in a share-out.c Passer quelque chose à l'as: To 'pinch', to filch, to spirit something away.7. Veiller à l'as: To 'keep one's eyes peeled', to keep a sharp look-out.8. Etre plein aux as: To be 'rolling in it', to be extremely wealthy.9. As de pique:a Nonentity, highly forgettable person.b 'Parson's nose' (that part of a fowl indeed looks like an ace of spades upside down).c Arse-hole, anal sphincter.d Etre fichu (also: foutu) comme l'as de pique (of person): To be dressed like a guy, to be as scruffy as they come. (of job): To be bungled, to be badly executed. -
13 croupion
n. m.1. 'Parson's nose', fatty extreme end-portion of the rump of a cooked fowl.2. Tirer le croupion: To get the least attractive lot in a share-out.3. 'Burn', behind. -
14 sot-l'y-laisse
n. m. inv. 'Parson's nose', rump of a cooked fowl. (The assumption is that, according to a would-be connoisseur, this is a tasty morsel that only a fool would overlook.) -
15 diamant à bavette
—1. LAT Poephila cincta ( Gould)2. RUS короткохвостая травяная амадина f3. ENG black-throated (grass-)finch, parson-finch4. DEU Gürtelamadine f, Gürtelgrasfink m5. FRA diamant m à bavetteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > diamant à bavette
-
16 ecclésiastique
clergyman, ecclesiastic(al), parson -
17 pasteur
minister, parson, pastor, rector -
18 comparse
(le) d'r Schtàtescht, d'ungaldliga Pärson. -
19 personne
(la) d' Pärson,.niamets, kai Schwànz. -
20 plantureux
üppig, d' runda pärson.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Parson — Par son, n. [OE. persone person, parson, OF. persone, F. personne person, LL. persona (sc. ecclesiae), fr. L. persona a person. See {Person}.] [1913 Webster] 1. (Eng. Eccl. Law) A person who represents a parish in its ecclesiastical and corporate … The Collaborative International Dictionary of English
parson — (n.) late 12c., from Anglo French and O.Fr. persone curate, parson (12c.), from M.L. persona parson (see PERSON (Cf. person)). Ecclesiastical use obscure, may refer to the person legally holding church property, or it may be an abbreviation of… … Etymology dictionary
Parson, — Parson, Parsons Fréquent en Grande Bretagne, le nom désigne un dignitaire ecclésiastique, un prêtre (du latin persona). La forme génitive (Parsons) pourrait signifier domestique du prêtre . Le nom Parson se rencontre aussi en Gascogne, où il… … Noms de famille
parson — has a general informal meaning in current English, denoting a member of the clergy up to the level of rector. It was once a more formal term for a holder of a parochial benefice but the meaning broadened considerably from the 16c onward … Modern English usage
parson — [n] cleric chaplain, churchman/woman, clergyman/woman, ecclesiastic, minister, padre, pastor, preacher, priest, rector, reverend, vicar; concept 361 … New thesaurus
parson — ► NOUN 1) (in the Church of England) a parish priest. 2) informal any clergyman. ORIGIN Latin persona person , later rector … English terms dictionary
parson — [pär′sən] n. [ME persone < OFr < ML persona, a beneficed priest, orig., person < L: see PERSON] 1. an Anglican minister in charge of a parish; rector 2. Informal any minister; pastor … English World dictionary
Pärson — Anja Pärson Nation … Deutsch Wikipedia
Parson — In the pre Reformation church, a parson was the priest of an independent parish church, that is, a parish church not under the control of a larger ecclesiastical or monastic organisation. The term is similar to rector and is in contrast to a… … Wikipedia
Parson — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Anja Pärson, née en 1981, kieuse alpine suédoise. Parson Russell terrier : une race de chiens Alfred Lauck Parson (1889 1970), chimiste et physicien… … Wikipédia en Français
parson — A parson is technically a priest in charge of a parish, but the word is loosely used of any clergyman. As a term of address, ‘parson’ is found in, e.g., eighteenth century novels such as Fielding’s Tom Jones, and in later dialectal use. ‘Is… … A dictionary of epithets and terms of address
