-
1 Chinese Parsley
See cilantro. -
2 prezzemolo
-
3 prezzemolo
m parsley* * *prezzemolo s.m. (bot.) ( Petroselinum crispum) parsley // essere come il prezzemolo, to show up everywhere.* * *[pret'tsemolo]sostantivo maschile parsley••* * *prezzemolo/pret'tsemolo/sostantivo m.parsley\essere come il prezzemolo to turn up like a bad penny. -
4 bouquet garni
( FRANCE)A sachet of herbs, containing parsley, thyme, and bay leaf. Variations may include rosemary, marjoram, fennel, leeks, celery leaves, and black pepper.♦ thyme, bay leafs, celery, parsley & leek tied together used to flavor stocks/soups♦ Brindille de thym, petite feuille de laurier, (facultativement une branche de céleri, un blanc de poireau), entourées d'une branche de persil. Ficeler le tout. D'autres herbes peuvent être ajoutées selon les régions.♦ typically fresh whole parsley bay leaf and thyme tied together with string and tucked into stews; the package is removed prior to serving.♦ bouquet of herbs, a tied bouquet of herbs: dill (2 sprigs); laurel (1 leaf); parsley (1 sprig) -
5 salsa verde
savoury sauce made with parsley, anchovies, onion, olive oil and garlic* * *salsa verde= parsley and garlic garnish.\→ salsa -
6 salsa
f saucesalsa di pomodoro tomato sauce* * *salsa1 s.f. sauce: salsa di pomodoro, tomato sauce; salsa piccante, hot (o piquant) sauce // in tutte le salse, (fig.) in all kinds of ways: abbiamo mangiato sempre pasta, cucinata in tutte le salse, we always ate pasta cooked in all kinds of ways.* * *I ['salsa]sostantivo femminile saucesalsa di pomodoro, di soja — tomato, soy(a) sauce
salsa verde — = parsley and garlic garnish
••II ['salsa]sostantivo femminile geol. mud volcano* * *salsa1/'salsa/sostantivo f.sauce; salsa di pomodoro, di soja tomato, soy(a) sauce\in tutte le -e in every possible way\salsa tartara tartar sauce; salsa verde = parsley and garlic garnish.————————salsa2/'salsa/sostantivo f.geol. mud volcano. -
7 trifolato
[trifo'lato]aggettivo gastr. = cooked in oil with parsley and garlic* * *trifolato/trifo'lato/gastr. = cooked in oil with parsley and garlic. -
8 trito
mincedfig trito e ritrito rehashed* * *trito agg.3 (notissimo, comune) trite, worn-out, stale, commonplace, hackneyed: idee trite e ritrite, hackneyed ideas; parole trite, hackneyed words* * *['trito] trito (-a)1. agg(carne) minced, ground Amtrito e ritrito — (idee, argomenti, frasi) trite, hackneyed
2. sm* * *['trito] 1.1) gastr. [cipolla, prezzemolo] chopped; [ carne] ground, minced2) fig. (abusato)2.trito (e ritrito) — [formula, idea] trite, tired, hackneyed; [ barzelletta] corny, hackneyed
sostantivo maschiletrito di cipolla, prezzemolo — chopped onion, parsley
* * *trito/'trito/1 gastr. [cipolla, prezzemolo] chopped; [ carne] ground, minced2 fig. (abusato) trito (e ritrito) [formula, idea] trite, tired, hackneyed; [ barzelletta] corny, hackneyedtrito di cipolla, prezzemolo chopped onion, parsley. -
9 funghetto
funghetto s.m.1 small mushroom2 ( torta) aniseed cake // (cuc.) al funghetto, sautéed with garlic and parsley; melanzane al funghetto, aubergines sautéed with garlic and parsley. -
10 cervil
A mild-flavored member of the parsley family, this aromatic herb has curly, dark green leaves with an elusive anise flavor. Though most chervil is cultivated for its leaves alone, the root is edible and was, in fact, enjoyed by early Greeks and Romans. Today it is available dried but has the best flavor when fresh. Both forms can be found in most supermarkets. It can be used like parsley but its delicate flavor can be diminished when boiled. -
11 chervil
A mild-flavored member of the parsley family, this aromatic herb has curly, dark green leaves with an elusive anise flavor. Though most chervil is cultivated for its leaves alone, the root is edible and was, in fact, enjoyed by early Greeks and Romans. Today it's available dried but has the best flavor when fresh. Both forms can be found in most supermarkets. It can be used like parsley but its delicate flavor can be diminished when boiled. -
12 fines herbes
mixture of herbs, usually chervil, parsley, chives, tarragon.♦ A mixture of chopped fresh herbs consisting of tarragon, parsley, chervil and chives. Dried herbs may also be used, but their delicacy is lost. -
13 salsa verde
( ITALY)sauce made from chopped parsley, anchovies and oil, served with meatsauce (of parsley, capers, anchovies and lemon juice or vinegar) -
14 idea
f idea( opinione) opinionidea fissa obsession, idée fixecambiare idea change one's mindnon avere la minima idea di qualcosa not have the slightest idea about somethingneanche per idea! of course not!* * *idea s.f.1 idea: l'idea del bene, del male, the idea of good, of evil; il mondo delle idee, the world of ideas; avere le idee chiare, confuse, to have clear, confused ideas; all'idea di dover rifare tutto il lavoro, mi sento morire!, just the thought of having to re-do all the work makes me feel sick; è pieno di idee, he is full of ideas; mi è venuta un'idea, I have got an idea; la tua idea di venirmi a trovare è stata veramente felice, your idea of coming to see me was really a happy one; non ne ho la minima idea, I haven't the faintest (o slightest) idea; non avevo idea che se la sarebbe presa tanto, I had no idea he would be so touchy about it // per associazione di idee, by an association of ideas // ''Mi aiuti?'' ''Neanche per idea!'', ''Will you help me?'' ''Not on your life!'' // idea geniale, luminosa, a brilliant idea (o a brainwave) // che idea!, what an idea! // ho reso l'idea?, have I made myself clear? (o do you get the idea?)2 (opinione) idea, opinion; mind: siamo tutti della stessa idea, we are all of one mind; cambiare idea, to change one's mind; ho le mie idee in merito, I have my own ideas on the subject; farsi un'idea di, su qlco., qlcu., to form (o to get) an idea of (o about) sthg., s.o.; si è fatto l'idea di essermi antipatico, he's got hold of the idea that I don't like him; che idea ti sei fatto di questo lavoro?, what's your impression of the job?; non puoi neppure fartene un'idea, you can't begin to imagine it; ho idea che non verrà, I have an idea he won't come3 (intenzione) mind, intention: ho idea di prendermi, che mi prenderò una lunga vacanza, I think I'll take a long holiday; non ho la minima idea di farlo, I haven't the slightest intention of doing that; avere una mezza idea di fare qlco., to have half a mind to do sthg.4 (ideale) ideal: molti sono morti per un'idea, many have sacrificed their lives (o have died) for an ideal5 (fam.) (un po') hint: mettici un'idea di brandy, add just a hint of brandy; abbondante olio, un po' di prezzemolo e un'idea di aglio, plenty of oil, a little parsley and just a hint of garlic.* * *[i'dɛa]sostantivo femminile1) ideanon avere idea del perché, di come — to have no idea why, how
non ne è ho la minima o più pallida idea I haven't the faintest idea; avere una mezza idea di fare qcs. colloq. to have a good o half a mind to do sth.; abbandonare l'idea di fare to change one's mind about doing; avere le -e chiare to have a clear head, to think clearly; mettere un'idea in testa a qcn. — to put an idea into sb.'s head
2) (opinione) idea, opinion, mind, thoughtfarsi un'idea di qcs. — to gain an insight into sth., to get the picture of sth.
avere -e di sinistra, di destra — to have left-wing, right-wing tendencies
4) (ideale)l'idea di giustizia, del bello — the idea of justice, beauty
••avere un'idea fissa — to have a bee in one's bonnet, to have a fixation
* * *idea/i'dεa/sostantivo f.1 idea; che idea! what an idea! mi è venuta un'idea I've had an idea; non avere idea del perché, di come to have no idea why, how; non ne è ho la minima o più pallida idea I haven't the faintest idea; avere una mezza idea di fare qcs. colloq. to have a good o half a mind to do sth.; abbandonare l'idea di fare to change one's mind about doing; avere le -e chiare to have a clear head, to think clearly; mettere un'idea in testa a qcn. to put an idea into sb.'s head2 (opinione) idea, opinion, mind, thought; essere dell'idea che to think that; avere idea che to think that; farsi un'idea di qcs. to gain an insight into sth., to get the picture of sth.; cambiare idea to change one's mind; avere -e di sinistra, di destra to have left-wing, right-wing tendencies3 (quantità minima) aggiungere un'idea di sale to add a hint of salt4 (ideale) l'idea europea the European ideal5 (rappresentazione astratta) l'idea di giustizia, del bello the idea of justice, beautyavere un'idea fissa to have a bee in one's bonnet, to have a fixation. -
15 trito di cipolla, prezzemolo
-
16 cerfoglio sm
-
17 prezzemolo sm
[pret'tsemolo]Bot parsley -
18 trifolato agg
[trifo'lato] trifolato (-a)Culin cooked in oil, garlic and parsley -
19 tritaprezzemolo sm inv
[tritapret'tsemolo] -
20 cerfoglio
См. также в других словарях:
Parsley — Pars ley (p[aum]rs l[y^]), n. [OE. persely, persil, F. persil, L. petroselinum rock parsley, Gr. petrose linon; pe tros stone + se linon parsley. Cf. {Celery}.] (Bot.) An aromatic umbelliferous herb ({Carum Petroselinum}), having finely divided… … The Collaborative International Dictionary of English
Parsley — Parsley, Sage, Rosemary and Thyme Saltar a navegación, búsqueda Parsley, Sage, Rosemary and Thyme LP de Simon and Garfunkel Publicación 10 de octubre de 1966 Grabación … Wikipedia Español
Parsley — ist der Familienname folgender Personen: Jay Parsley (* ?), US amerikanischer Filmproduzent Lea Ann Parsley (* 1968), US amerikanische Skeletonpilotin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit … Deutsch Wikipedia
parsley — (n.) 14c. merger of O.E. petersilie and O.Fr. peresil (13c.), both from M.L. petrosilium, from L. petroselinum, from Gk. petroselinon rock parsley, from petros rock, stone + selinon celery (see CELERY (Cf. celery)) … Etymology dictionary
parsley — ► NOUN ▪ a herb with crinkly or flat leaves, used for seasoning or garnishing food. ORIGIN Greek petroselinon, from petra rock + selinon parsley … English terms dictionary
parsley — [pärs′lē] n. [ME parseli < OE petersilie & OFr persil, both < VL * petrosilium < L petroselinum < Gr petroselinon, rock parsley < petros, stone + selinon, celery] a cultivated plant (Petroselinum hortense) of the umbel family, with … English World dictionary
Parsley — Taxobox name = Parsley image width = 250px image caption = Parsley regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Apiales familia = Apiaceae genus = Petroselinum species = Petroselinum crispum subdivision ranks =… … Wikipedia
parsley — parsleylike, adj. /pahr slee/, n. 1. an herb, Pertoselinum crispum, native to the Mediterranean, having either curled leaf clusters (French parsley) or flat compound leaves (Italian parsley), widely cultivated for use in garnishing or seasoning… … Universalium
parsley — There are various sayings about sowing parsley, which is notoriously slow to germinate. It must be sown on *Good Friday before noon; its roots go seven (or nine) times down to Hell and back before any shoots appear; it will only grow where the … A Dictionary of English folklore
parsley — n. a biennial herb, Petroselinum crispum, with white flowers and crinkly aromatic leaves, used for seasoning and garnishing food. Phrases and idioms: parsley fern a fern, Cryptogramma crispa, with leaves like parsley. parsley piert a dwarf annual … Useful english dictionary
Parsley — This interesting and unusual surname, of Norman origin, with variant spellings Parsly, Parcely, Parsloe, Parslow, Paslow, Pashley, etc., derives from the Olde French phrase passelewe , a compound of the elements passe(r) , to pass or cross,… … Surnames reference