-
1 parroquial
adj.1 parish.iglesia parroquial parish church2 parochial, of the parish, parish.* * *► adjetivo1 parish, parochial* * *ADJ parochial, parish antes de s* * *adjetivo (Relig) <registro/boletín> parish (before n); < responsabilidad> parochialescuela parroquial — parochial school (AmE), parish school (BrE)
* * *----* biblioteca parroquial = parochial library, parish library.* casa parroquial = parsonage house, parsonage.* iglesia parroquial = parish church.* * *adjetivo (Relig) <registro/boletín> parish (before n); < responsabilidad> parochialescuela parroquial — parochial school (AmE), parish school (BrE)
* * ** biblioteca parroquial = parochial library, parish library.* casa parroquial = parsonage house, parsonage.* iglesia parroquial = parish church.* * ** * *parroquial adjparish;iglesia parroquial parish church* * *adj parish atr, parochial;iglesia parroquial parish church* * *parroquial adj: parochial -
2 parroquial
• of the parish -
3 iglesia parroquial
f.parish church.* * *parish church* * *(n.) = parish churchEx. Parochial libraries were collections of books, normally kept in the parish church, which were maintained by the ecclesiastical authorites.* * *(n.) = parish churchEx: Parochial libraries were collections of books, normally kept in the parish church, which were maintained by the ecclesiastical authorites.
-
4 archivo parroquial
= parish register, parish recordsEx. Parish registers, wills and inventories will be analysed to discover as much information as possible on the migration of population, the effect of the plague, and the incidence of illegitimacy.Ex. While the survival of modern departmental records has been very uneven, positive results have been achieved in the management of school and parish records.* * *= parish register, parish recordsEx: Parish registers, wills and inventories will be analysed to discover as much information as possible on the migration of population, the effect of the plague, and the incidence of illegitimacy.
Ex: While the survival of modern departmental records has been very uneven, positive results have been achieved in the management of school and parish records. -
5 biblioteca parroquial
(n.) = parochial library, parish libraryEx. Parochial libraries were collections of books, normally kept in the parish church, which were maintained by the ecclesiastical authorites.Ex. These parish libraries provided collections for laymen as well as for clerics.* * *(n.) = parochial library, parish libraryEx: Parochial libraries were collections of books, normally kept in the parish church, which were maintained by the ecclesiastical authorites.
Ex: These parish libraries provided collections for laymen as well as for clerics. -
6 casa parroquial
f.parsonage, manse, rectory, presbytery.* * *(n.) = parsonage house, parsonageEx. Up to 1890 there were 11 ancient libraries in various churches and parsonage houses in Suffolk; 8 still survive.Ex. Trollope's 'Framley parsonage' sold more than double the number of the most popular of Dickens's novels.* * *(n.) = parsonage house, parsonageEx: Up to 1890 there were 11 ancient libraries in various churches and parsonage houses in Suffolk; 8 still survive.
Ex: Trollope's 'Framley parsonage' sold more than double the number of the most popular of Dickens's novels. -
7 hoja parroquial
(n.) = parish magazineEx. Bookstalls, church libraries, newspaper agencies, parish magazines, and press officers all need consideration.* * *(n.) = parish magazineEx: Bookstalls, church libraries, newspaper agencies, parish magazines, and press officers all need consideration.
-
8 responsable del archivo parroquial
(n.) = parish clerkEx. Initial responses from parish clerks indicated that problems did not exist, but interviews with all the households in one parish revealed that 59% said that they had to sort out a problem in the last few months.* * *(n.) = parish clerkEx: Initial responses from parish clerks indicated that problems did not exist, but interviews with all the households in one parish revealed that 59% said that they had to sort out a problem in the last few months.
Spanish-English dictionary > responsable del archivo parroquial
-
9 casa parroquial
• manse• parsnip• parsonic• presbytery• rectory -
10 colegio parroquial
• Parnassus• parochial school• parochialism -
11 concejo parroquial
• parish council -
12 escuela parroquial
• Parnassus• parochial school• parochialism -
13 escuela parroquial dominical
• Sabbath schoolDiccionario Técnico Español-Inglés > escuela parroquial dominical
-
14 iglesia parroquial
• parish church -
15 juez parroquial
• judge of a parish court -
16 miembro de la junta parroquial
• vestry member• vestrymanDiccionario Técnico Español-Inglés > miembro de la junta parroquial
-
17 registro parroquial
• church register• parish register -
18 colegio parroquial
m.parochial school. -
19 concejo parroquial
m.parish council. -
20 congregación parroquial
f.congregation, parishioners.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
parroquial — 1. adj. Perteneciente o relativo a la parroquia. 2. f. iglesia parroquial. ☛ V. arreglo parroquial, casa parroquial, misa parroquial … Diccionario de la lengua española
parroquial — adjetivo 1. De una parroquia católica: misa parroquial, grupo parroquial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parroquial — ► adjetivo RELIGIÓN De la parroquia: ■ varias mujeres ayudaban al cura en las tareas parroquiales. * * * parroquial adj. De la parroquia. * * * parroquial. adj. Perteneciente o relativo a la parroquia. || 2. f. iglesia parroquial. □ V … Enciclopedia Universal
parroquial — {{#}}{{LM P29233}}{{〓}} {{[}}parroquial{{]}} ‹pa·rro·quial› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} De una parroquia o relacionado con ella … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
parroquial — par|ro|qui|al Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
Antigua Iglesia parroquial de Peebles — Saltar a navegación, búsqueda Torre de la Antigua Iglesia parroquial de Peebles. La Antigua Iglesia parroquial de Peebles (en inglés Old Parish Church of Peebles) es la principal iglesia de Peebles, Bord … Wikipedia Español
Esgrafiados de la parroquial de Vallanca — Con esgrafiados de la parroquial de Vallanca se alude a la decoración parietal interna, de estilo barroco, de la iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles de Vallanca, villa correspondiente a la comarca del Rincón de Ademuz, Comunidad Valenciana,… … Wikipedia Español
Iglesia parroquial de Hijes — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia parroquial de Hijes Tipo Iglesia Advocación parroquial Ubicación … Wikipedia Español
Iglesia parroquial de Sallent de Gállego — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia Parriquial de Nuestra Señora de la Asunción Tipo Iglesia Parroquial Ad … Wikipedia Español
Vicario parroquial — El Vicario, es quien apoya al Párroco de una parroquia, bajo la autoridad del Obispo diocesano en cuyo ministerio de Cristo ha sido llamado a participar, para que en esa misma comunidad cumpla las funciones de enseñar, dirigir espiritualmente,… … Wikipedia Español
Iglesia Parroquial de Parita — Saltar a navegación, búsqueda La Iglesia Parroquial de Parita o Iglesia de Santo Domingo de Guzmán de Parita esta ubicada en el distrito de Parita en la Provincia de Herrera, Panama. Se distingue por poseer hermosos altares o retablos coloniales… … Wikipedia Español