Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

parra

  • 1 hoja

    f 1) бот. лист; 2) листче, листенце (на цвят); 3) лист (хартия); 4) документ; hoja de ruta пътен лист 5) лист (метален); hoja de lata ламарина; 6) пластинка; 7) половината на нещо двукрило (врата, прозорец); 8) острие, сабя; 9) pl арх. украшение във вид на листа; 10) всяка от страните на дреха; 11) лист тесто; 12) земя, която се обработва през годината; 13) всяка от частите на бойни доспехи; hoja de afeitar ножче за бръснене; hoja de parra прен. начин за прикриване на срамна постъпка; hoja de tocino половината от заклана свиня; hoja de vida (вж. currículum vitae) автобиография; hoja suelta отделен лист; desdoblar la hoja прен., разг. връщам се към темата; doblar la hoja прен. изоставям временно работата си; прекъсвам изказването си; mudar la hoja прен., разг. отказвам се от намерението си; ser uno tentado de la hoja прен., разг. пристрастен съм към нещо; ser todo hoja, y no tener fruto прен., разг. празни приказки; volver la hoja прен. а) променям външния си вид; б) прен. не изпълнявам обещаното; в) прен. сменям темата на разговора, извъртам.

    Diccionario español-búlgaro > hoja

См. также в других словарях:

  • Parra — is a Spanish surname meaning vine bower trellis* Manny Parra Mexican American Baseball player. * Violeta Parra folk singer from Chile. * Kat Parra Latin Jazz Vocalist. * Lorenzo Parra Flyweight boxer from Venezuela. * Nicanor Parra Mathematician… …   Wikipedia

  • Parra — ist der Familienname folgender Personen: Alondra de la Parra (* 1980) mexikanische Dirigentin Derek Parra (* 1970), US amerikanischer Eisschnellläufer Fabio Parra (* 1959), kolumbianischer Radrennfahrer Fito de la Parra (* 1946), mexikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • parra — parra, subirse a la parra expr. insolentarse. ❙ «Y a mí no me parece ni decente que con veinticinco años como tienes te subas a la parra y nos empieces con que si leches y con que si coños.» Álvaro Pombo, Los delitos insignificantes. ❙ «...que si …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • parra — sustantivo femenino 1. Variedad de vid de tronco leñoso y trepador. Frases y locuciones 1. subirse a la parra 1.1. Uso/registro: coloquial. Darse ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Parra 7 — (Албуфейра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Praceta do Pinheiro 7, 8200 427 Албуфейра, П …   Каталог отелей

  • Parra 8 — (Албуфейра,Португалия) Категория отеля: Адрес: EM526 nº8, 8200 000 Албуфейра, Португалия …   Каталог отелей

  • Parra — Toponyme très fréquent en Catalogne, qui désigne en principe une vigne cultivée sous forme de treille, ou encore un jardin clos. Le patronyme représente donc soit le possesseur d une treille ou d un jardin, soit celui qui est originaire de l un… …   Noms de famille

  • Parra — (Сантаньи,Испания) Категория отеля: Адрес: Santanyi, 07650 Сантаньи, Испания …   Каталог отелей

  • parra — s. f. 1. Folhagem da videira, pâmpano. 2. Pata (ave). 3.  [Figurado] Bazófia; palavreado vão. 4.  [Portugal: Alentejo] Vasilha de barro para guardar a banha de porco ou aparar o álcool que destila do alambique. 5. muita parra e pouca uva: muitas… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Parra [1] — Parra (Parrah), Provinz, so v.w. Furrah …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Parra [2] — Parra, Vogel, so v.w. Spornflügler …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»