-
1 настилам с паркет
parquetБългарски-Angleščina политехнически речник > настилам с паркет
-
2 паркет
parquet -
3 паркетен
parquet -
4 паркетчия
parquet-cleaner* * *паркетчѝя,м., -и parquet-cleaner; parquet layer.* * *parquet-cleaner -
5 паркетен
parquet (attr.)паркетен кавалер carpet-knight, lounge lizard; gigoloпаркетна дама gigolette, taxi-girl/-dancer* * *паркѐтен,прил., -на, -но, -ни parquet (attr.); • \паркетенен кавалер carpet-knight, lounge lizard; gigolo; \паркетенна дама gigolette, taxi-girl/-dancer.* * *1. parquet (attr.) 2. ПАРКЕТЕН кавалер carpet-knight, lounge lizard;gigolo 3. паркетна дама gigolette, taxi-girl/-dancer -
6 паркетна дъска
parquet blockparquet blocks -
7 паркет
1. parquet (floor), inlaid floor2. прокурорски паркет public prosecutor's office* * *паркѐт,м., само ед. parquet (floor), inlaid floor; слагам \паркет на parquet.* * *parquet; inlaid floor* * *1. parquet (floor), inlaid floor 2. прокурорски ПАРКЕТ public prosecutor's office 3. слагам ПАРКЕТ на parquet -
8 паркетен под
inlaid floorinlaid floorsparquet floorparquet floors -
9 прокуратура
ж 1. Parquet m, Ministère m public; 2. magistrats mpl du Parquet. -
10 паркетолъскачка
паркѐтолъска̀чка,ж., -и parquet polisher. -
11 бляскав
прил brillant, e, luisant, e; (искрящ) étincelant, e, éclatant, e; miroitant, e; бляскав паркет un parquet miroitant; 2. прен éclatant, e, brillant, e, lumineux, euse; pompeux, euse; бляскава победа victoire éclatante; бляскав прием une réception pompeuse; бляскав ум une intelligence brillante; бляскава идея une idée lumineuse. -
12 излъсквам
гл 1. frotter, cirer, nettoyer, astiquer, polir; излъсквам пода astiquer le parquet; 2. (лъсвам om износване) lustrer. -
13 лъскав
прил brillant, e, poli, e, luisant, e, reluisant, e; ? под un parquet reluisant (brillant, poli). -
14 надзор
м surveillance f, contrôle m; медицински надзор contrôle médical; упражнявам надзор над някого exercer un contrôle sur qn; под полицейски надзор съм être sour la surveillance de la police; прокурорски надзор parquet m. -
15 прокурорски
прил de (du) procureur; прокурорски паркет magistrats du Parquet. -
16 разсъхнат
прил desséché, e, déjeté, e, gauchi, e, gondolé, e; разсъхнат паркет parquet gondolé. -
17 трия
гл 1. frotter, frictionner, faire des frictions; masser; трия ръцете си със задоволство se frotter les mains d'un air satisfait; трия си очите se frotter des yeux; 2. (търкам) frotter; трия паркета frotter le parquet; 3. (трия с гума) effacer; 4. (бърша) essuyer а трия някому сол на главата tarabuster qn, tracasser qn sans cesse. -
18 търкам
гл 1. frotter, frictionner; търкам си ръцете se frotter les mains; 2. (трия, изтърквам) frotter, astiquer; търкам паркета frotter le parquet. -
19 циклене
ср nettoyage m, rabotage m, rabotement m, raclage m; циклене на паркет nettoyage (rabotage) d'un parquet а la paille de fer. -
20 цикля
гл nettoyer (raboter, racler) un parquet а la paille de fer (au rabot).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
parquet — Parquet, m. acut. Est le diminutif de Parc, un petit parc, Septum arctius, On l a approprié aux auditoires des courts souveraines, pour la closture faite de posteaux et barres droites et traversaines, qui forclost la multitude és audiences, à… … Thresor de la langue françoyse
parquet — (n.) 1816, patterned wooden flooring, from Fr. parquet wooden flooring, enclosed portion of a park, from O.Fr. parchet (14c.) small compartment, part of a park or theater, dim. of parc (see PARK (Cf. park) (n.)). Meaning part of a theater… … Etymology dictionary
parquet — m. parquet ; dr. ministère public. voir postam … Diccionari Personau e Evolutiu
parquet — [pär kā′] n. [Fr, a small enclosed section < MFr parchet, dim. of parc,PARK ] ☆ 1. the main floor of a theater, esp. that part from the orchestra pit to the parquet circle: usually called orchestra 2. a flooring of parquetry vt. parqueted… … English World dictionary
Parquet — Par*quet (p[aum]r*k[=a] or p[aum]r*k[e^]t ), n. [F. See {Parquetry}.] [1913 Webster] 1. A body of seats on the floor of a music hall or theater nearest the orchestra; but commonly applied to the whole lower floor of a theater, from the orchestra… … The Collaborative International Dictionary of English
Parquet — (v. fr., spr. Parkeh), 1) (Parquetboden, getäfelter Fußboden), ein aus lauter kleinen, zwischen Rahmholz als Füllungen eingelegten Täfelchen (Parquettafeln) bestehender Fußboden in Sälen u. schöneren Zimmern der Wohngebäude. Ein solcher Fußboden… … Pierer's Universal-Lexikon
Parquet — (franz., spr. kä), s. Parkett … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parquet — (frz., spr. keh), s. Parkett … Kleines Konversations-Lexikon
Parquet — (parket), frz., mit Tischlerarbeit ausgelegter, getäfelter Fußboden; in den Gerichtshöfen der Platz der Richter, im Theater der Theil des Parterre, welcher der Bühne zunächst ist … Herders Conversations-Lexikon
parquet — /par kɛ/ s.m., fr. [dim. di parc, nel sign. di piccolo recinto con tavolato ]. (arred.) [pavimento formato da elementi di legno forte (listelli o doghe), disposti a spina di pesce, a liste parallele o in altri disegni] ▶◀ palchetto, parché,… … Enciclopedia Italiana
parquet — → parqué … Diccionario panhispánico de dudas