-
1 пароксизм
-
2 кратковременный эпилептический припадок
Русско-французский медицинский словарь > кратковременный эпилептический припадок
-
3 эпилептический пароксизм
Русско-французский медицинский словарь > эпилептический пароксизм
-
4 пароксизм
-
5 припадок
м.accès m, attaque f; paroxysme m ( очень сильный); quinte f ( кашля)не́рвный припа́док — crise f de nerfs
* * *n1) gener. accès, crise, paroxysme, bouffée2) biol. accident3) med. attaque, atteinte4) psych. (une) crise de folie (нервный) -
6 приступ
м.1) воен. assaut mвзять при́ступом — prendre d'assaut
2) (боли, гнева и т.п.) accès m, paroxysme m ( очень сильный); quinte f ( кашля)••к нему́ при́ступу нет разг. — il est inabordable
к э́той ве́щи при́ступу нет ( очень дорого) разг. — cet objet est hors (придых.) de prix
* * *n1) gener. paroxysme, bouffée (тж перен.), accès, assaut, coup, crise, poussée (лихорадки и т.п.)2) med. attaque, ictus3) liter. marée, déferlement, onde, sursaut4) milit. escalade5) ling. tension -
7 припадок
-
8 приступ
-
9 в припадке гнева
prepos.gener. au paroxysme de la colère -
10 высшая степень
adj1) gener. maximum, perfection, éminence, paroxysme, extra(...) (чего-л.; extraordinaire чрезвычайный, экстраординарный - ср. ordinaire; extrafin наитончайший, высшего качества - ср. fin)2) liter. comble, culmination, superlatif (чего-л.)3) belg. le dernier de tout -
11 главная стадия извержения
Dictionnaire russe-français universel > главная стадия извержения
-
12 дойти до высшей точки
vgener. arriver à son paroxysmeDictionnaire russe-français universel > дойти до высшей точки
-
13 крайняя степень
-
14 кратковременный эпилептический припадок
Dictionnaire russe-français universel > кратковременный эпилептический припадок
-
15 эпилептический пароксизм
Dictionnaire russe-français universel > эпилептический пароксизм
См. также в других словарях:
paroxysme — [ parɔksism ] n. m. • 1552; peroxime 1314; gr. méd. paroxusmos, de oxunein « aiguiser, exciter » → ox(y) 1 ♦ Méd. Période d une maladie où les symptômes sont les plus aigus. ⇒ accès, crise. « Rassurez vous, [...] je crois que le paroxysme est… … Encyclopédie Universelle
Paroxysme — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Paroxysme », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En médecine, le paroxysme est le moment le… … Wikipédia en Français
PAROXYSME — s. m. T. de Médec. Accès, redoublement, temps le plus fâcheux de la maladie. Il y a des paroxysmes réglés et périodiques, et d autres qui ne suivent aucune règle. Paroxysme d épilepsie ou épileptique. Il est dans le paroxysme de sa maladie, de sa … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PAROXYSME — n. m. T. de Médecine Le moment le plus aigu d’une maladie ou d’un état morbide. Il est dans le paroxysme de sa maladie, de la fièvre. Fig., Le paroxysme de la douleur, de la colère, de la souffrance, de la passion … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
paroxysme — (pa ro ksi sm ) s. m. Terme de médecine. La plus forte intensité d un accès, d une douleur, etc. • Le sophiste, dans le paroxysme de la goutte, s écriait : ô douleur...., CHATEAUBR. Génie, I, VI, 2. Fig. Le paroxysme de la colère. ÉTYMOLOGIE … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Paroxysme tectonique — ● Paroxysme tectonique phase majeure d une déformation, en particulier d un plissement … Encyclopédie Universelle
Paroxysme volcanique — ● Paroxysme volcanique phase aiguë d une éruption … Encyclopédie Universelle
xysme — paroxysme … Dictionnaire des rimes
paroxysmal — paroxysmique [ parɔksismik ] adj. • 1832; paroximique 1611; de paroxysme ♦ Didact. Relatif au paroxysme, à un paroxysme. Phase paroxysmique d une éruption. ⇒ paroxystique. On dit aussi PAROXYSMAL, ALE, AUX , 1932 . paroxysmique [paʀɔksismik] ou… … Encyclopédie Universelle
paroxysmique — [ parɔksismik ] adj. • 1832; paroximique 1611; de paroxysme ♦ Didact. Relatif au paroxysme, à un paroxysme. Phase paroxysmique d une éruption. ⇒ paroxystique. On dit aussi PAROXYSMAL, ALE, AUX , 1932 . paroxysmique [paʀɔksismik] ou paroxysmal,… … Encyclopédie Universelle
paroxystique — [ parɔksistik ] adj. • 1822; paroxymique 1808; de paroxysme 1 ♦ Méd. Qui se présente sous forme de paroxysmes. Tachycardie paroxystique. 2 ♦ Littér. D un paroxysme (2o). ● paroxystique adjectif Se dit d un phénomène qui se manifeste par des… … Encyclopédie Universelle