-
1 paroles creuses
paroles creusesjalová slovaprázdná slova -
2 paroles de miel
paroles de mielmedová slova (přen.) -
3 paroles d'une chanson
paroles d'une chansonslova písnětext písně -
4 Après ces paroles, elle rougit de pudeur.
Après ces paroles, elle rougit de pudeur.Po těch slovech se zapýřila.Dictionnaire français-tchèque > Après ces paroles, elle rougit de pudeur.
-
5 Après ces paroles, il demeura muet, il ne dit plus rien.
Après ces paroles, il demeura muet, il ne dit plus rien.Po těch slovech se odmlčel.Dictionnaire français-tchèque > Après ces paroles, il demeura muet, il ne dit plus rien.
-
6 Après ces paroles, il devint songeur.
Après ces paroles, il devint songeur.Po těch slovech se zadumal.Dictionnaire français-tchèque > Après ces paroles, il devint songeur.
-
7 Après ces paroles, il devint triste.
Après ces paroles, il devint triste.Po těch slovech zesmutněl.Dictionnaire français-tchèque > Après ces paroles, il devint triste.
-
8 Après ces paroles, il s'adoucit un peu.
Après ces paroles, il s'adoucit un peu.Po těch slovech trochu zkrotl (umírnil se).Dictionnaire français-tchèque > Après ces paroles, il s'adoucit un peu.
-
9 Après ces paroles, il se tut.
Après ces paroles, il se tut.Po těch slovech se odmlčel.Dictionnaire français-tchèque > Après ces paroles, il se tut.
-
10 Après ces paroles, il versa quelques larmes.
Après ces paroles, il versa quelques larmes.Po těch slovech zaslzel.Dictionnaire français-tchèque > Après ces paroles, il versa quelques larmes.
-
11 Après ses paroles, l'assemblée se calma.
Après ses paroles, l'assemblée se calma.Po jeho slovech se shromáždění ztišilo.Dictionnaire français-tchèque > Après ses paroles, l'assemblée se calma.
-
12 A ses paroles, il devint tendre.
A ses paroles, il devint tendre.Při těch slovech zněžněl.Dictionnaire français-tchèque > A ses paroles, il devint tendre.
-
13 Au lieu d'agir, il se borne aux paroles.
Au lieu d'agir, il se borne aux paroles.Na místě aby jednal, zůstává při slovech.Dictionnaire français-tchèque > Au lieu d'agir, il se borne aux paroles.
-
14 autant de paroles, autant de mensonges
autant de paroles, autant de mensongesco slovo, to ležDictionnaire français-tchèque > autant de paroles, autant de mensonges
-
15 belles paroles
belles parolesplané slibyprázdná slovakrásná slova -
16 Ces paroles étaient à peine sorties de sa bouche, qu'il les regrettait déjà.
Ces paroles étaient à peine sorties de sa bouche, qu'il les regrettait déjà.Sotva mu ta slova vyšla z úst, už jich litoval.Dictionnaire français-tchèque > Ces paroles étaient à peine sorties de sa bouche, qu'il les regrettait déjà.
-
17 Ces paroles expriment parfaitement ma pensée.
Ces paroles expriment parfaitement ma pensée.Ta slova vyjadřují dokonale mou myšlenku.Dictionnaire français-tchèque > Ces paroles expriment parfaitement ma pensée.
-
18 Ces paroles l'ont dégrisé.
Ces paroles l'ont dégrisé.Po těch slovech vystřízlivěl. -
19 Ces paroles m'ont révolté.
Ces paroles m'ont révolté.Jeho slova mne pobouřila. -
20 Ces paroles ont touché au vif.
Ces paroles ont touché au vif.Ta slova ťala do živého.Dictionnaire français-tchèque > Ces paroles ont touché au vif.
См. также в других словарях:
paroles — ● paroles nom féminin pluriel Texte d une chanson, par opposition à la musique. ● paroles (citations) nom féminin pluriel Marcel Proust Paris 1871 Paris 1922 Chez un écrivain, quand on tient l air les paroles viennent bien vite. Contre Sainte… … Encyclopédie Universelle
Paroles — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Paroles, recueil de poèmes de Jacques Prévert Paroles, entretiens filmés avec Jean Rouch filmés par Ricardo Costa (réalisateur) Les paroles, le texte d… … Wikipédia en Français
paroles — parole ит. [паро/ле] paroles фр. [паро/ль] слова, текст см. также parola … Словарь иностранных музыкальных терминов
Paroles et musique — Données clés Réalisation Elie Chouraqui Scénario Elie Chouraqui Acteurs principaux Catherine Deneuve Christophe Lambert Richard Anconina Jacques Perrin Nick Mancuso Dayle Haddon Ch … Wikipédia en Français
Paroles - Abbe Pierre — Paroles Abbé Pierre Paroles Abbé Pierre est une série documentaire regroupant les entretiens forts que l Abbé Pierre a faits devant les caméras. Sommaire 1 Thématique du film 2 Production 3 DVD 4 … Wikipédia en Français
Paroles - Abbé Pierre — est une série documentaire regroupant les entretiens forts que l Abbé Pierre a faits devant les caméras. Sommaire 1 Thématique du film 2 Production 3 DVD 4 … Wikipédia en Français
Paroles, Abbé Pierre — est une série documentaire suisse regroupant des entretiens avec l Abbé Pierre. Elle a été réalisée par Jean Philippe Rapp, journaliste, et Ian Jaquier, réalisateur, et produite par la Communauté Emmaüs de Genève Suisse et Artemis Films… … Wikipédia en Français
Paroles de parloirs — est un album de bande dessinée en noir et blanc, qui réunit de nombreux dessinateurs autour du thème de la prison. Scénario : Éric Corbeyran Dessins : Andreas, Olivier Balez, Nathalie Bodin, Jean Luc Cornette, Étienne Davodeau, François … Wikipédia en Français
Paroles de sourds — est un album de bande dessinée en noir et blanc. Scénario : Éric Corbeyran Dessins : Aris, Olivier Berlion, Bouillez, Pierre Christin, Jean Luc Cornette, Coudray, Étienne Davodeau, David De Thuin, Édith, Richard Guérineau, Hyuna, Karo,… … Wikipédia en Français
Paroles de taulards — est un album de bande dessinée en noir et blanc. Scénario : Éric Corbeyran Dessins : collectifs Publication Éditeurs Delcourt (Collection Encrages) (1999) ISBN 2 84055 422 4 … Wikipédia en Français
Paroles de taule — est un album de bande dessinée en noir et blanc. Scénario : Éric Corbeyran Dessins : collectifs Publication Éditeurs Delcourt (Collection Encrages) (2001) ISBN 2 84055 782 7 … Wikipédia en Français