-
1 parolaio
◆ agg. ( che è fatto di vane parole) empty, meaningless: critica parolaia, empty (o meaningless) criticism.* * ** * *parolaiopl. -ai /paro'lajo, ai/sostantivo m.(f. -a) windbag. -
2 parolaio
parolaioparolaio , -a [paro'la:io]<-ai, -aie>I aggettivoschwatzhaftII sostantivo maschile, femminileSchwätzer(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > parolaio
3 parolaio
4 parolaio
5 parolaio
6 parolaio
7 parolaio sm/f
[paro'lajo] parolaio -aia, -ai, -aiepegg windbag8 parolaio
sm/f [paro'lajo] parolaio -aia, -ai, -aiepegg windbag9 parolaio
mболтун, говорун10 parolaio
n. llafazan, fjalaman.11 parolaio
m.болтун; (colloq.) балабошка (m. e f.)12 фразёр
parolaio м.* * *м.parolaio, ciarlone* * *ngener. fraseggiatore, frasaio, frasaiolo, frasaiuolo, uomo tutto frasi13 fjalëshumë
parolaio, prolissoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > fjalëshumë
14 llafemadh
parolaio, millantatoreDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > llafemadh
15 фразёр
[frazjór] m. (f. фразёрка)"Тип красивого фразёра, человек, для которого слово заменяет дело, совершенно развенчан Тургеневым" (Д. Писарев) — "Il parolaio, colui che chiacchiera invece di agire, fu definitivamente smitizzato da Turgenev" (D. Pisarev)
16 Емеля
17 краснобай
м.parolaio, rodomonte18 крикун
19 отделаться
сов. разг.отделаться от домашних хлопот — sbrigare le faccende di casaот этого болтуна легко не отделаешься — non è facile levarsi d'attorno questo parolaioотделаться от кого-л. — scaricare vt2) чем ( выйти из затруднения) cavarsela, sbrogliarsela20 пустослов
м.СтраницыСм. также в других словарях:
parolaio — /paro lajo/ [der. di parola ]. ■ s.m. (f. a ) [persona che parla molto, che fa discorsi futili: non dar retta a quel parolaio! ] ▶◀ chiacchierone, (non com.) ciarlatore, ciarlone. ■ agg. [che abbonda di parole, per lo più inconcludenti: oratore,… … Enciclopedia Italiana
parolaio — pa·ro·là·io agg., s.m. 1. agg. BU che parla con grande abbondanza di parole: scrittore, oratore parolaio | che è costituito solo di vane parole, privo di sostanza e contenuto: critica, politica parolaia Sinonimi: verboso. 2. s.m. CO persona che… … Dizionario italiano
parolaio — {{hw}}{{parolaio}}{{/hw}}A agg. Che abbonda di vuote parole: oratore parolaio | Che è costituito solo di parole: discorso –p. B s. m. (f. a ) Chiacchierone, ciarlatano … Enciclopedia di italiano
parolaio — pl.m. parolai sing.f. parolaia pl.f. parolaie … Dizionario dei sinonimi e contrari
parolaio — A agg. loquace, ciarliero, verboso, facondo, prolisso CONTR. taciturno, silenzioso, laconico, conciso, succinto B s. m. chiacchierone, parabolone □ millantatore, ciarlatano, fanfarone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
blaterone — bla·te·ró·ne agg., s.m. BU che, chi blatera di continuo Sinonimi: chiacchierone, fanfarone, parolaio. {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: dal lat. blaterōne(m), v. anche blaterare … Dizionario italiano
chiosare — chio·sà·re v.tr. (io chiòso) 1. CO spiegare, illustrare un testo o un passo di un testo mediante chiose Sinonimi: annotare, commentare, glossare, postillare. 2. LE estens., spiegare, interpretare un fatto, un discorso e sim.: e scuro so che parlo … Dizionario italiano
parolaia — pa·ro·là·ia s.f. → parolaio … Dizionario italiano
buffone — /bu f:one/ s.m. [prob. der. dall ant. buffa burla, scherzo ]. 1. (stor.) [in epoca medievale e rinascimentale, uomo per lo più deforme che rallegrava i signori coi suoi lazzi: b. di corte ] ▶◀ ‖ clown, giocoliere, giullare, menestrello,… … Enciclopedia Italiana
vendifumo — s.m. e f. [comp. di vende(re ) e fumo ], invar. 1. [chi spaccia frottole, millantando doti e sim., che non possiede] ▶◀ chiacchierone, (pop.) contaballe, contafrottole, fanfarone, millantatore, parolaio, (fam.) raccontafavole, vendifrottole,… … Enciclopedia Italiana
verboso — /ver boso/ agg. [dal lat. verbosus loquace ]. [che fa uso di troppe parole e frasi, che parla o scrive con prolissità: oratore v. ; relazione v. ] ▶◀ (lett.) garrulo, (spreg.) parolaio, prolisso, ridondante, (spreg.) tribunizio, [di discorso,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский