Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

parodioida

  • 1 parodioida

    yks.nom. parodioida; yks.gen. parodioin; yks.part. parodioi; yks.ill. parodioisi; mon.gen. parodioikoon; mon.part. parodioinut; mon.ill. parodioitiinparodioida, mukailla ivallisesti пародировать

    parodioida, mukailla ivallisesti пародировать

    Финско-русский словарь > parodioida

  • 2 parodioida

    yks.nom. parodioida; yks.gen. parodioin; yks.part. parodioi; yks.ill. parodioisi; mon.gen. parodioikoon; mon.part. parodioinut; mon.ill. parodioitiin
    parody (verb)
    * * *
    • parody
    • jeer
    • mock

    Suomi-Englanti sanakirja > parodioida

  • 3 parodioida

    пародировать
    1)ivailla,ilkkua,ironisoida,irviä,ivata,nälviä,parodioida,piikitellä,pilkata,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida
    2)pilkata

    Suomea test > parodioida

  • 4 parodioida

    Suomi-venäjä sanakirja > parodioida

  • 5 parodioida

    пародировать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > parodioida

  • 6 parodioida

    verb
    se moquer
    parodier
    xxx
    se moquer de
    railler

    Suomi-ranska sanakirja > parodioida

  • 7 parodioida, mukailla ivallisesti


    пародировать

    Финско-русский словарь > parodioida, mukailla ivallisesti

  • 8 пародировать

    parodioida

    Русско-финский технический словарь > пародировать

  • 9 parodiera

    parodioida

    Svensk-finska ordbok > parodiera

  • 10 parodeerima

    parodioida
    jäljitellä

    Eesti-Soome sõnastik > parodeerima

  • 11 parody

    • ivamukailu
    • jäljitellä
    • karikoida
    • parodioida
    • parodia
    • piirretty elokuva
    * * *
    'pærədi 1. plural - parodies; noun
    1) (an amusing imitation of a serious author's style of writing: He writes parodies of John Donne's poems.) parodia
    2) (a very bad imitation: a parody of the truth.) irvikuva
    2. verb
    (to make a parody of (something or someone).) parodioida

    English-Finnish dictionary > parody

  • 12 jeer

    • nälviä
    • ilkkua
    • ivata
    • ironisoida
    • ivahuuto
    • iva
    • irviä
    • ivailla
    • tehdä pilkkaa
    • parodioida
    • satirisoida
    • piikitellä
    • pitää pilkkanaan
    • pilkkahuuto
    • pistellä
    • pilkka
    • pilkata
    * * *
    ‹iə 1. verb
    1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) ivata
    2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) tehdä pilkkaa
    2. noun
    (a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) ivahuudot
    - jeeringly

    English-Finnish dictionary > jeer

  • 13 mock

    • nälviä
    • ilkkua
    • ilveillä
    • ivailla
    • irvistellä
    • ironisoida
    • irvailla
    • ivata
    • jäljitellä
    • haukkua
    • uhmata
    • vale
    • vale-
    • tehdä tyhjäksi
    • teko
    • karikoida
    • leukailla
    • halveerata
    • pettää
    • parodioida
    • satirisoida
    • kuvitteellinen
    • pitää pilkkanaan
    • pilkata
    • piikitellä
    • pistellä
    * * *
    mok 1. verb
    (to laugh at or cause to seem ridiculous: They mocked her efforts at cooking.) pilkata
    2. adjective
    (pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) teko-, teeskennelty
    - mocking
    - mockingly

    English-Finnish dictionary > mock

  • 14 ilkkua

    насмехаться
    1)pilkata,haukkua,ilkkua,ironisoida,irvailla,ivata,leukailla,nälviä,parodioida,piikitellä,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida

    Suomea test > ilkkua

  • 15 ironisoida

    издеваться
    1)pilkata,haukkua,ilkkua,ironisoida,irvailla,ivata,leukailla,nälviä,parodioida,piikitellä,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida
    2)pilkata

    Suomea test > ironisoida

  • 16 irviä

    насмехаться
    1)ivailla,ilkkua,ironisoida,irviä,ivata,nälviä,parodioida,piikitellä,pilkata,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida
    2)ivailla

    Suomea test > irviä

  • 17 ivailla

    насмехатьья
    1)ivailla,ilkkua,ironisoida,irviä,ivata,nälviä,parodioida,piikitellä,pilkata,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida

    Suomea test > ivailla

  • 18 ivata

    брюзжать
    1)ivailla,ilkkua,ironisoida,irviä,ivata,nälviä,parodioida,piikitellä,pilkata,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida
    2)nälviä

    Suomea test > ivata

  • 19 leukailla

    хвастать
    1)pilkata,haukkua,ilkkua,ironisoida,irvailla,ivata,leukailla,nälviä,parodioida,piikitellä,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida
    2)nälviä

    Suomea test > leukailla

  • 20 nälviä

    брюзжать
    1)ivailla,ilkkua,ironisoida,irviä,ivata,nälviä,parodioida,piikitellä,pilkata,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida

    Suomea test > nälviä

См. также в других словарях:

  • parodioida — • ivailla, ilkkua, ironisoida, irviä, ivata, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • piikitellä — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla, irviä, irvistellä, ivailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pilkata — • rienata, halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, loukata, nöyrryyttää, pilkata, solvata • ivailla, ilkkua, ironisoida, irviä, ivata, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pistellä — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla, irviä, irvistellä, ivailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • satirisoida — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla, irviä, irvistellä, ivailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ilkkua — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ironisoida — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • irvailla — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • irviä — • ivailla, ilkkua, ironisoida, irviä, ivata, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ivailla — • ivailla, ilkkua, ironisoida, irviä, ivata, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ivata — • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua • ivailla, ilkkua, ironisoida, irviä, ivata, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»