-
1 parodia
parodiaparodia [paro'di:a] <- ie>sostantivo FemininParodie FemininDizionario italiano-tedesco > parodia
2 parodia
parodìa f пародия3 parodia
4 parodia
5 parodia
6 parodia
f parody* * *parodia s.f.1 parody: fare la parodia di un'opera, to parody a work; mettere in parodia un poema, to parody (o to make a parody of) a poem2 ( imitazione caricaturale) caricature: fare la parodia del vicino di casa, to take off one's neighbour4 (mus.) parody.* * *[paro'dia]sostantivo femminile1) parody, burlesque, spoof colloq.2) fig. (caricatura) mockery, parody, travesty spreg.fare la parodia di qcn. — to parody sb., to take sb. off
* * *parodia/paro'dia/sostantivo f.1 parody, burlesque, spoof colloq.; una parodia di un film dell'orrore a spoof horror film2 fig. (caricatura) mockery, parody, travesty spreg.; fare la parodia di qcn. to parody sb., to take sb. off.7 parodia
8 parodia
f. (anche fig.)пародия на + acc.fare una parodia — пародировать + acc.
quel processo è una parodia — не суд, а фарс (пародия на суд)
9 parodia
f10 parodia sf
[paro'dia]11 parodia
sf [paro'dia]12 fare la parodia di qcn.
13 una parodia di un film dell'orrore
Dizionario Italiano-Inglese > una parodia di un film dell'orrore
14 пародийный
прил.parodistico, di parodia15 пародировать
несов. тж. перен.parodiare vt, fare la parodia di qc, qd16 пародия
ж.parodia тж. перен.; caricatura тж. перен.17 travestimento
m disguise* * *travestimento s.m.2 ( parodia) parody, travesty.* * *[travesti'mento]sostantivo maschile1) (il travestirsi) disguise, dressing-up2) (maschera) costume, fancy dress BE* * *travestimento/travesti'mento/sostantivo m.1 (il travestirsi) disguise, dressing-up2 (maschera) costume, fancy dress BE.См. также в других словарях:
Parodia — microsperma Systematik Kerneudikotyledonen Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) … Deutsch Wikipedia
Parodia — Parodia … Wikipédia en Français
Parodia — magnifica, Huntington Desert Garden Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Parodia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Parodia (desambiguación). La Mona Lisa es una de las obras mas parodiadas. Parodia: palabra de etimología griega, παρώδïα, compuesta por παρα = para (sim … Wikipedia Español
parodia — PARODIÁ vb. (rar) a parodiza. (A parodia o poezie.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime parodiá vb. (sil. di a), ind. prez. 1 sg. parodiéz, 3 sg. şi pl. parodiáză, 1 pl. parodiém (sil … Dicționar Român
parodia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. parodiadii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} forma satyry będąca świadomym naśladowaniem czyjegoś stylu, czyjejś wypowiedzi (w tym utworu), czyjegoś sposobu bycia itp. w celu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
parodia — sustantivo femenino 1. Imitación burlesca de una obra, un género o un autor: El Quijote es una parodia de los libros de caballería. 2. Imitación burlesca de una persona o de una cosa: En su espectáculo incluye una parodia del Presidente del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parodia — (Del lat. parodĭa, y este del gr. παρῳδία). f. Imitación burlesca … Diccionario de la lengua española
PARODIA — de Rhapsodia nata est, uti e Tragoedia Satyra; e Comoedia mimus. Cum enim Rhapsodi intermitterent recitationem, lusûs gratiâ prodibant, qui ad animi remissonem omnia illa priora inverterent. Hos idcirco Παρῳδοὺς nominârunte quia, praeter rem… … Hofmann J. Lexicon universale
parodia — /paro dia/ s.f. [dal gr. parōidía, comp. di para per indicare somiglianza e ōidḗ canto ]. 1. a. (crit.) [contraffazione burlesca di un opera d arte, di uno scrittore, ecc., a scopo satirico, umoristico o anche critico: fare la p. di un verso, di… … Enciclopedia Italiana
parodia — ит. [пароди/а] parodie фр. [пароди/] Parodie нем. [пароди/] parody англ. [пэ/рэди] пародия … Словарь иностранных музыкальных терминов
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский