Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

parlamento

  • 1 parlamento

    parlamento
    parlamento [parla'mento]
      sostantivo Maskulin
    Parlament neutro; (assemblea) Parlamentssitzung Feminin; sedere in parlamento einen Sitz im Parlament haben; Parlamento europeo Europäisches Parlament

    Dizionario italiano-tedesco > parlamento

  • 2 Parlamento europeo

    Parlamento europeo

  • 3 sedere in parlamento

    sedere in parlamento
    einen Sitz im Parlament haben

    Dizionario italiano-tedesco > sedere in parlamento

  • 4 interpellante

    interpellante
    interpellante [interpel'lante]
     I sostantivo Maskulin Feminin
    parlamento Interpellant(in) Maskulin(Feminin)
     II aggettivo
    parlamento Anfrage-, eine Anfrage einbringend

    Dizionario italiano-tedesco > interpellante

  • 5 europarlamento

    europarlamento
    europarlamento [europarla'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (Parlamento) Europaparlament neutro, Europäisches Parlament
     2 (edificio) Europaparlament(sgebäude) neutro

    Dizionario italiano-tedesco > europarlamento

  • 6 interparlamentare

    interparlamentare
    interparlamentare [interparlamen'ta:re]
      aggettivo

  • 7 sciogliere

    sciogliere
    sciogliere ['∫lucida sans unicodeɔfontλλere] <sciolgo, sciolsi, sciolto>
     I verbo transitivo
     1 (slegare) lösen, losmachen; (nodo) lösen; (vele) setzen
     2 (liberare) befreien; (cane) loslassen, auslassen austriaco
     3  chimica lösen
     4 (ghiaccio, nevi) schmelzen (lassen)
     5 figurato (auf)lösen; (contratto) lösen; (voto) einlösen, erfüllen; (seduta, parlamento) auflösen; (dubbio) aufklären; (problema) lösen
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi
     1 (slegarsi) sich lösen
     2 figurato sciogliere-rsi da qualcosa sich einer Sache genitivo entledigen; sciogliere-rsi in lacrime in Tränen aufgelöst sein
     3 (neve) schmelzen

    Dizionario italiano-tedesco > sciogliere

  • 8 scioglimento

    scioglimento
    scioglimento [∫oλλi'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (di nodo) (Auf)lösen neutro; (di vele) Setzen neutro
     2 (pol:del parlamento) Auflösung Feminin
     3 (jur:di matrimonio) Annullierung Feminin; (di contratto) Aufhebung Feminin
     4 (rel:di voto) Einlösung Feminin
     5 (di nevi, ghiaccio) Schmelze Feminin, Schmelzen neutro
     6 (figurato: di problema) Lösung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > scioglimento

  • 9 seggio

    seggio
    seggio ['sεddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>
      sostantivo Maskulin
    parlamento Sitz Maskulin; seggio elettorale (luogo) Wahllokal neutro, Wahlsprengel Maskulinaustriaco

    Dizionario italiano-tedesco > seggio

См. также в других словарях:

  • Parlamento — Saltar a navegación, búsqueda Parlamento de Polonia. El parlamento es el órgano constitucional de un Estado con sistema parlamentario, compuesto por los representantes elegidos por el pueblo que tiene atribuida la misión principal de expresar la… …   Wikipedia Español

  • Parlamento — (Сантьяго,Чили) Категория отеля: Адрес: Avenida Santa Maria 281, Recoleta, 8320000 Санть …   Каталог отелей

  • parlamento — sustantivo masculino 1. Órgano político legislativo encargado principalmente de elaborar y aprobar las leyes. 2. Edificio donde tiene su asiento este órgano: Están arreglando el Parlamento. 3. Conversación entre varias partes para negociar… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • parlamento — /parla mento/ s.m. [der. di parlare2]. 1. (polit.) [per lo più con iniziale maiusc., assemblea politica con funzione legislativa delle democrazie moderne, e precisamente l organo collegiale di carattere rappresentativo politico mediante il quale… …   Enciclopedia Italiana

  • parlamento — s. m. 1. Assembleia política onde se discutem os negócios do Estado. 2. Câmaras legislativas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • parlamento — 1. m. Cámara o asamblea legislativa, nacional o provincial. 2. Edificio o lugar donde tiene su sede esta institución. ¶ ORTOGR. Escr. con may. inicial. 3. Razonamiento u oración que se dirige a un congreso o junta. 4. Acción de parlamentar. 5. En …   Diccionario de la lengua española

  • Parlamento — Suco Parlamento Daten Fläche 82,14 km²[1] Einwohnerzahl …   Deutsch Wikipedia

  • Parlamento — (Del fr. parlement.) ► sustantivo masculino 1 POLÍTICA Institución política constituida por una asamblea encargada de aprobar las leyes y controlar la actividad del gobierno: ■ hoy se debate en el parlamento el proyecto ley. 2 Edificio donde se… …   Enciclopedia Universal

  • parlamento — par·la·mén·to s.m. AU 1a. spec. con iniz. maiusc., nel sistema politico degli stati moderni, organo collegiale costituzionale, elettivo e a base rappresentativa, unicamerale o bicamerale, che esercita il potere legislativo e funzioni di controllo …   Dizionario italiano

  • parlamento — 1 s m 1 Asamblea formada por un grupo de personas elegidas democráticamente por sus conciudadanos, que tiene a su cargo el ejercicio del Poder legislativo: El parlamento aprobó la ley de protección al ambiente , Estas propuestas se discutirán en… …   Español en México

  • parlamento — {{＃}}{{LM P29184}}{{〓}} {{SynP29888}} {{［}}parlamento{{］}} ‹par·la·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Órgano político formado por los representantes de la nación y compuesto por una o dos Cámaras, que tiene como misión principal la elaboración… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»