-
1 parlament
parlamentoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > parlament
-
2 common
['komën] adj.,n. -adj 1. i përbashkët. 2. i përgjithshëm. 3. i zakonshëm. 4. i rëndomtë; vulgar. 5. i thjeshtë, pa grada. 6. gram. i përgjithshëm (emër) ( Adjective common, Comparative commoner, Superlative commonest)-n 1. The Commons Dhoma e Përfaqësuesve (në Parlament). 2. pl. tokë e bashkësisë. 3. mensë (shkolle etj).● in common bashkërisht; in short commons me një fije ushqim (të burgosurit) common carrier ['komën 'kærië:] n. kompani transporti● common core ['komën ko:] n. trung/grup i përbashkët lëndësh (mësimore)● common denominator ['komën di'nomonietë:] n. mat. emërues i përbashkët● common divisor ['komën di'vaizë:] n. mat. pjesëtues i përbashkët● common fraction ['komën 'frækshën] n. mat. thyesë e thjeshtë● common law ['komën lo:] n. ligj zakonor● common-law ['komënlo:] adj. sipas zakonit● Common Market ['komën 'ma:kit] n. Tregu i Përbashkët Evropian● common multiple ['komën 'maltipl] n. mat. shumëfish i përbashkët● common school ['komën sku:l] n. shkollë fillore publike● common sense ['komën sens] n. gjykim i shëndoshë; mendim praktik; it's common sense to carry a spare tire in the car është punë me mend të mbash një gomë rezervë në makinë● commonweal ['komënwi:l] n. e mirë e përgjithshme● commonwealth ['komënwelth] n 1. shtet; republikë. 2. federatë. 3. The Commonwealth ( = Commonwealth of Nations) n. Komonuelthi Britanik (vendet e ish-Perandorisë Britanike)* * *i përbashkët -
3 question
['kwesçën] n.,v. -n 1. pyetje; ask sb a question, put a question to sb i bëj një pyetje dikujt. 2. dyshim; pikëpyetje; beyond (all) question, without question, past question pa (pikë) dyshim (i), pa fjalë; there is no question but that this is much worse s'ka kurrfarë dyshimi se kjo është shumë më e keqe. 3. çështje, problem, punë; that's another question kjo është punë tjetër; it is a question of time është çështje kohe. 4. propozim. 5. votim; put sth to the question hedh në votë diçka. 6. hetim, marrje në pyetje.● beside the question jashtë teme; call in question vë në dyshim; in question a) në fjalë, në diskutim (problemi etj); b) në dyshim, në pikëpyetje; out of the question i pamundur; që s'bëhet fjalë-vt 1. pyes, i bëj pyetje (dikujt). 2. marr në pyetje; hetoj. 3. vë në dyshim; question whether dyshoj se.● questionable ['kwesçënëbl] adj 1. i pasigurt, i diskutueshëm, i dyshimtë. 2. fig. i dyshimtë, jo fort i ndershëm● questionably ['kwesçënëbli] adv. në mënyrë të diskutueshme; me dyshim● questioner ['kwesçënër] n 1. pyetës; njeri që të ndërpret me pyetje. 2. person që merr në pyetje● questionnaire [kwesçë'neë:] n. anketë, pyetësor; formular (me pyetje)● question time ['kwesçën taim] n. pol. seancë pyetjesh (drejtuar ministrave në parlament)* * *pyetje -
4 dieta
n. 1) dietë, kufizim në të ngrënë. 2) parlament. -
5 dissolvere
v. 1) tret. 2) zbërthej, dekompozoj. 3) prish, zgjidh ( një kontratë). 4) shpërndaj ( një organizatë, parlament, etj.).Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > dissolvere
-
6 parlamento
n. parlament.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > parlamento
-
7 seggio
n. 1) fron. 2) karrige. 3) vend (në parlament etj.). 4) ofiq, kolltuk. 5) seggio eletorale - qendër votimi. -
8 bicameral
[bai'kæmërël] adj. pol. me dy dhoma (parlament) -
9 budget speech
['baxhit spi:ç] n. amer.pol. paraqitje e buxhetit (në parlament) -
10 maid
[meid] n 1. vajzë. 2. shërbyese, shërbëtore, pastruese. 3. virgjëreshë● maid-in-waiting ['meidin'weiting] n. zonjushe shoqërimi (e mbretëreshës, princeshës)● maid of hono(u)r ['meid ëv 'onë:(r)] n 1. kumbare e nuses. 2. zonjushe shoqërimi (e mbretëreshës, princeshës)● maiden [maid·en || 'meidën] n., adj. -n 1. vajzë, çupë. 2. virgjëreshë./- adj 1. vajzëror. 2. beqare; maiden aunt teto e pamartuar; lëneshë; maiden name mbiemër para martesës/ i vajzërisë; including maiden name përfshirë mbiemrin e vajzërisë. 3. i parë, inaugurimi; maiden speech diskutim për herë të parë (në parlament).● maidservant ['meidsë:vënt] n. shërbyese, shërbëtore -
11 maiden
[maid·en || 'meidën] n., adj. -n 1. vajzë, çupë. 2. virgjëreshë./- adj 1. vajzëror. 2. beqare; maiden aunt teto e pamartuar; lëneshë; maiden name mbiemër para martesës/ i vajzërisë; including maiden name përfshirë mbiemrin e vajzërisë. 3. i parë, inaugurimi; maiden speech diskutim për herë të parë (në parlament).● maid-in-waiting ['meidin'weiting] n. zonjushe shoqërimi (e mbretëreshës, princeshës)● maid of hono(u)r ['meid ëv 'onë:(r)] n 1. kumbare e nuses. 2. zonjushe shoqërimi (e mbretëreshës, princeshës)● maidservant ['meidsë:vënt] n. shërbyese, shërbëtore● maid [meid] n 1. vajzë. 2. shërbyese. 3. virgjëreshë -
12 maiden speech
['meidën spi:ç] diskutim për herë të parë (në parlament). -
13 question time
['kwesçën taim] n. pol. seancë pyetjesh (drejtuar ministrave në parlament) -
14 recess
[ri:'ses /ri'ses] n.,v -n 1. pushim, ndërprerje e punëve/e punimeve (në Parlament etj.). 2. amer., drejt. ndërprerje e seancës. 3. pushim i madh (në shkollë). 4. pjesë e futur (në mur etj.); kamare; mazgallë. 5. fig. strehë e qetë, skutë, thellësi (e shpirtit).- v 1. ndërpritet (mbledhja etj). 2. ndërpres; shtyj (seancën, punimet); bëj pushim. 3. hap një kamare/mazgallë.● recessional [ri'seshënël] n., adj. -n. fet. himn në mbarim të shërbesës./- adj 1. ek. rënieje, depresioni. 2. i daljes, i largimit (të priftërinjve pas shërbesës) -
15 The Commons
[dhë'komëns] Dhoma e Përfaqësuesve në Angli (në Parlament)
См. также в других словарях:
parlament — PARLAMÉNT, parlamente, s.n. Organ legislativ din unele ţări, compus din una sau din două camere şi constituit din reprezentanţi ai diferitelor partide politice aleşi, total sau parţial, prin votul cetăţenilor; p. ext. sesiune, şedinţă de lucru în … Dicționar Român
Parlament — »Volksvertretung (mit beratender oder gesetzgebender Funktion)«: Zu afrz. (= frz.) parler »sprechen, reden« (vgl. ↑ parlieren) gehört die Bildung afrz. parlement »Gespräch, Unterhaltung; Erörterung«, die mit dieser Bedeutung ins Mhd. als… … Das Herkunftswörterbuch
Parlament — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie wurde ins Parlament gewählt. • Man denkt, dass der National Trust die einzige Organisation in Großbritannien mit diesem absoluten Recht ist, das nicht einmal vom Parlament geändert werden kann. •… … Deutsch Wörterbuch
Parlament — (v. fr. Parlement, engl. Parliament, spr. Parlement), 1) ehedem die alten Hofgerichts u. Landtage der Könige, bes. wenn sie außergewöhnlich gehalten wurden. In ihnen entschieden die Barone mit Zuziehung der Geistlichen u. des Kanzlers wichtige… … Pierer's Universal-Lexikon
Parlament — Sn std. (13. Jh.) Entlehnung. Mit der Bedeutung Unterredung entlehnt aus frz. parlement m. Unterredung, Versammlung, Gerichtshof , einer Ableitung von afrz. parler sprechen , aus spl. paraulare, zu afrz. parole, ml. parabole f. Wort, Spruch,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
parlament — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. parlamentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} najwyższy organ władzy ustawodawczej w państwie, złożony z deputowanych, powoływanych zazwyczaj w drodze wyborów przez ogół… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Parlament — (Гданьск,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Świętego Ducha 25/27, 80 834 Гданьск, Польша … Каталог отелей
parlament — parlàment m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. pov. a. u Engleskoj (od 1215) kraljevo savjetodavno tijelo sastavljeno od magnata, kasnije i od predstavnika gradova i pokrajina b. u Francuskoj do 1789, naziv za visoko sudsko tijelo kraljev… … Hrvatski jezični portal
Parlament — (engl. Parliament, franz. Parlement), eine ständische Vertretung oder Volksvertretung; davon abgeleitet das Adjektivum parlamentarisch (s. den besondern Artikel, S. 456). [England.] Vor allem heißt P. der englische Reichstag, der, im 12. Jahrh.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parlamént — (frz. Parlement, spr. parlmáng; engl. Parliament, spr. páhrliment), die aus England übernommene Bezeichnung für Volksvertretung [hierzu Beilage: ⇒ Parlamente aller konstitutionellen Staaten]; in Frankreich insbes. der alte Pairshof, der die… … Kleines Konversations-Lexikon
Parlament — (von parler, sprechen), in der ältesten Zeit der franz. Monarchie die Hofgerichtstage der Könige, wo die Pairs mit beigezogenen Geistlichen und dem Kanzler wichtige Rechtsfälle entschieden; später die Gerichte, welche der König von Frankreich und … Herders Conversations-Lexikon