-
1 Parlament
Parlament n -(e)s, -e парла́мент; Europäisches Parlament Консультати́вная ассамбле́я Европе́йского Сове́та -
2 parlament
[par_lam'en:t]subst.парламентsamling valda representanter för ett folk, riksdag mest om utländska förhållanden -
3 parlament·o
парламент; unuĉambra \parlament{}{·}o{}{·}o однопалатный парламент; duĉambra \parlament{}{·}o{}{·}o двухпалатный парламент; kunvoki \parlament{}{·}o{}on созвать парламент; eksigi \parlament{}{·}o{}on распустить парламент \parlament{}{·}o{}{·}a парламентский \parlament{}{·}o{}{·}a elokventeco парламентское красноречие \parlament{}{·}o{}{·}a elektado парламентские выборы, выборы парламента \parlament{}{·}o{}{·}a kunsido заседание парламента; ne tre \parlament{}{·}o{}{·}a dirmaniero не очень парламентский способ (словесного) выражения, не очень парламентский речевой оборот \parlament{}{·}o{}an{·}o парламентарий, член парламента \parlament{}{·}o{}ej{·}o здание парламента \parlament{}{·}o{}estr{·}o сомнит. председатель парламента, спикер (= prezidanto de parlamento) \parlament{}{·}o{}ism{·}o парламентаризм \parlament{}{·}o{}ism{·}a парламентарный \parlament{}{·}o{}isma reĝimo парламентарный строй. -
4 parlament
* * *[\parlamentet, \parlamentje, \parlamentek] парламент;a \parlament elnöke — председатель h. парламента; a \parlament tagja — член парламента; парламентарий; a \parlament elé terjeszt — представлять/представить парламенту; a \parlamentben most a nép. képviselői ülnek — в парламенте заседают сейчас депутаты народа; \parlamenten kívüli — внепарламентский; a proletariátus harcának \parlamenten kívüli formái — внепарламентские формы борьба пролетариата; elnapolja a \parlamentet — откладывать/отложить заседание парламента; feloszlatja a \parlamentet — распускать/ распустить парламент; összehívja a \parlamentet — созывать/созвать парламентkétkamarás \parlament — двухпалатный парламент;
-
5 parlament
Iсущ. парламент (высший представительный законодательный орган в некоторых государствах). Parlament üzvləri члены парламента, парламентарииIIприл. парламентский. Parlament seçkiləri парламентские выборы, parlament fraksiyası парламентская фракция, parlament komissiyaları парламентские комиссии -
6 Parlament
n -(e)s, -e1) парламентEuropäisches Parlament — Консультативная ассамблея Европейского Совета2) съезд; слётdas Parlament der FDJ — съезд Союза СНМ (Свободной немецкой молодёжи; ГДР) -
7 parlament
парламент -
8 Parlament
Parla'ment n (Parlament[e]s; Parlamente) parlament -
9 parlament
-et, -ergatens parlament — перен. толпа, решительно требующая ответа (принятия каких-л. мер)
-
10 Parlament
парламент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Parliament
An assembly of elected representatives, typically controlled by a political party and constituting the legislative and, in some cases, the executive power of a state. (Source: CIV / APS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Parlament
-
11 Parlament
сущ.общ. слёт, съезд, парламент -
12 parlamentær
-en, -erвоен. парламентёр -
13 Parlament
nздание в Вене на улице Рингштрасе, резиденция Национального совета и Федерального совета. Построен в 1873-1883 в стиле эллинской архитектуры, архитектор фон Ханзен -
14 parlament
сущ.полит. парламент -
15 parlament
парламент* * *[pælahnænd] sb. -et, -er, -erneпарламент -
16 parlament
сущ.• парламент* * *u, Р. \parlamentu парламент* * *м, P parlamentuпарла́мент -
17 Parlament
парламентDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Parlament
-
18 parlament
1) парламент; 2) парламентский. -
19 parlament
парламент -
20 parlament
кір. парламент; парляментБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > parlament
См. также в других словарях:
parlament — PARLAMÉNT, parlamente, s.n. Organ legislativ din unele ţări, compus din una sau din două camere şi constituit din reprezentanţi ai diferitelor partide politice aleşi, total sau parţial, prin votul cetăţenilor; p. ext. sesiune, şedinţă de lucru în … Dicționar Român
Parlament — »Volksvertretung (mit beratender oder gesetzgebender Funktion)«: Zu afrz. (= frz.) parler »sprechen, reden« (vgl. ↑ parlieren) gehört die Bildung afrz. parlement »Gespräch, Unterhaltung; Erörterung«, die mit dieser Bedeutung ins Mhd. als… … Das Herkunftswörterbuch
Parlament — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie wurde ins Parlament gewählt. • Man denkt, dass der National Trust die einzige Organisation in Großbritannien mit diesem absoluten Recht ist, das nicht einmal vom Parlament geändert werden kann. •… … Deutsch Wörterbuch
Parlament — (v. fr. Parlement, engl. Parliament, spr. Parlement), 1) ehedem die alten Hofgerichts u. Landtage der Könige, bes. wenn sie außergewöhnlich gehalten wurden. In ihnen entschieden die Barone mit Zuziehung der Geistlichen u. des Kanzlers wichtige… … Pierer's Universal-Lexikon
Parlament — Sn std. (13. Jh.) Entlehnung. Mit der Bedeutung Unterredung entlehnt aus frz. parlement m. Unterredung, Versammlung, Gerichtshof , einer Ableitung von afrz. parler sprechen , aus spl. paraulare, zu afrz. parole, ml. parabole f. Wort, Spruch,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
parlament — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. parlamentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} najwyższy organ władzy ustawodawczej w państwie, złożony z deputowanych, powoływanych zazwyczaj w drodze wyborów przez ogół… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Parlament — (Гданьск,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Świętego Ducha 25/27, 80 834 Гданьск, Польша … Каталог отелей
parlament — parlàment m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. pov. a. u Engleskoj (od 1215) kraljevo savjetodavno tijelo sastavljeno od magnata, kasnije i od predstavnika gradova i pokrajina b. u Francuskoj do 1789, naziv za visoko sudsko tijelo kraljev… … Hrvatski jezični portal
Parlament — (engl. Parliament, franz. Parlement), eine ständische Vertretung oder Volksvertretung; davon abgeleitet das Adjektivum parlamentarisch (s. den besondern Artikel, S. 456). [England.] Vor allem heißt P. der englische Reichstag, der, im 12. Jahrh.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parlamént — (frz. Parlement, spr. parlmáng; engl. Parliament, spr. páhrliment), die aus England übernommene Bezeichnung für Volksvertretung [hierzu Beilage: ⇒ Parlamente aller konstitutionellen Staaten]; in Frankreich insbes. der alte Pairshof, der die… … Kleines Konversations-Lexikon
Parlament — (von parler, sprechen), in der ältesten Zeit der franz. Monarchie die Hofgerichtstage der Könige, wo die Pairs mit beigezogenen Geistlichen und dem Kanzler wichtige Rechtsfälle entschieden; später die Gerichte, welche der König von Frankreich und … Herders Conversations-Lexikon