-
61 parking
-
62 parking bicycles
Велосипеды: ( bicycle parking; parking place for bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bikes) стоянка для велосипедов, велопарковка, велосипедная стоянка, стоянка велосипедов -
63 parking place for bicycles
Велосипеды: ( bicycle parking; parking bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bikes) стоянка для велосипедов, велопарковка, велосипедная стоянка, стоянка велосипедовУниверсальный англо-русский словарь > parking place for bicycles
-
64 garage
['gærɑːʒ] 1. сущ. 2. гл. -
65 parking
['pɑːkɪŋ]сущ.1) автостоянка- parking garage
- parking lights2) амер. газон ( расположен в середине улицы или отделяет бордюр от тротуара)A possible ban on parking on main roads was hinted at yesterday. — Вчера (в газетах) намекнули на возможный запрет парковки на главных магистралях.
early bird parking — амер. тариф "ранней пташки" ( сниженный тариф за пользование автомобильной стоянкой в утренние часы)
-
66 parking
автостоянка
Открытая, специально оборудованная площадка для хранения автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автостоянка
Закрытая или открытая площадка, на которой можно оставить транспортное средство, необязательно под присмотром.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > parking
-
67 parking (area)
автостоянка
Открытая, специально оборудованная площадка для хранения автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автостоянка
Закрытая или открытая площадка, на которой можно оставить транспортное средство, необязательно под присмотром.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parking (area)
-
68 parking bay
автостоянка
Открытая, специально оборудованная площадка для хранения автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автостоянка
Закрытая или открытая площадка, на которой можно оставить транспортное средство, необязательно под присмотром.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parking bay
-
69 parking lot
автостоянка
Открытая, специально оборудованная площадка для хранения автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автостоянка
Закрытая или открытая площадка, на которой можно оставить транспортное средство, необязательно под присмотром.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parking lot
-
70 parking silo
mmultistorey car park (UK), parking garage (US), arking structure (US)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > parking silo
-
71 garage
garage [gaaraazĵ]〈m.〉2 (het) ergens plaatsen 〈 van vervoermiddel〉 ⇒ (het) stallen 〈 van fiets〉 ⇒ (het) op een zijspoor rijden 〈 van trein〉 ⇒ (het) parkeren 〈 van auto〉♦voorbeelden:1 stationnement interdit: sortie de garage • verboden te parkeren: uitritgarage à étages • bovengrondse parking→ voiem1) garage, stalling, boothuis2) (het) stallen, bergen, parkeren -
72 garage à étages
-
73 parking
-
74 garage
1) (a building in which a car etc is kept: a house with a garage.) garaje, cochera2) (a building where cars are repaired and usually petrol, oil etc is sold: He has taken his car to the garage to be repaired.) garaje, taller, gasolinera, estación de serviciogarage n1. garaje2. estación de servicio / gasolinera3. taller / taller mecánicotr['gærɑːʒ, 'gærɪʤ]1 garaje nombre masculino2 (for repairs) taller nombre masculino mecánico3 (for petrol etc) gasolineragarage n: garaje m, cochera fn.• garaje s.m.• gasolinera s.f.• taller (Automóvil) s.m.v.• dejar en garaje v.gə'rɑːʒ, 'gærɑːdʒ, -ɪdʒ1) ( for parking) garaje m, garage m (esp AmL)2)a) ( for repairs) taller m (mecánico), garaje m, garage m (esp AmL); (before n)garage mechanic — mecánico, -ca m,f
b) ( for fuel) (BrE) gas station['ɡærɑːʒ]1.N [of house] garaje m ; (for car repairs) taller m ; (=petrol station) estación f de servicio, gasolinera f, grifo m (Peru), bencinera f (Chile); (=bus depot) cochera f2.3.CPDgarage band N — (Mus) grupo m de rock aficionado
garage mechanic N — mecánico(-a) m / f
garage proprietor N — propietario(-a) m / f de un taller de reparaciones
garage sale N — venta f de objetos usados (en el garaje de una casa particular)
* * *[gə'rɑːʒ, 'gærɑːdʒ, -ɪdʒ]1) ( for parking) garaje m, garage m (esp AmL)2)a) ( for repairs) taller m (mecánico), garaje m, garage m (esp AmL); (before n)garage mechanic — mecánico, -ca m,f
b) ( for fuel) (BrE) gas station -
75 garage parking
гараж
Здание для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гараж
Закрытая автостоянка, находящаяся в здании.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > garage parking
-
76 garage
автогараж
Здание для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
гараж
Здание для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гараж
Закрытая автостоянка, находящаяся в здании.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > garage
-
77 garage d'automobiles
автогараж
Здание для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
гараж
Здание для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гараж
Закрытая автостоянка, находящаяся в здании.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > garage d'automobiles
-
78 Garage
автогараж
Здание для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
гараж
Здание для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гараж
Закрытая автостоянка, находящаяся в здании.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Garage
-
79 garage
автогараж
Здание для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
гараж
Здание для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гараж
Закрытая автостоянка, находящаяся в здании.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > garage
-
80 parking
m.1 car park (British), parking lot (United States).2 parking lot, car park.* * *1 car park, US parking lot* * *noun m.* * *['parkin]masculino (esp Esp) parking lot (AmE), car park (BrE)* * *['parkin]masculino (esp Esp) parking lot (AmE), car park (BrE)* * */ˈparkin/* * *
parking /'parkin/ sustantivo masculino (esp Esp) parking lot (AmE), car park (BrE)
parking sustantivo masculino car park, US parking lot
' parking' also found in these entries:
Spanish:
aparcamiento
- estacionamiento
- gratuita
- gratuito
- guardacoches
- prohibida
- prohibido
- se
- cajón
- cocuyo
- estacionar
- hueco
- luz
- muela
- parqueadero
- parquímetro
- playa
- vado
English:
attendant
- bay
- car park
- ease
- parking
- parking lights
- parking lot
- parking meter
- parking offence
- parking space
- parking ticket
- car
- garage
- meter
* * *Br car park, US parking lot parking disuasorio park & ride* * *m parking lot, Brcar park* * *parking nm: parking lot* * *parking n car park
См. также в других словарях:
parking garage — parking garages N COUNT A parking garage is a building where people can leave their cars. [AM] ...a multi level parking garage. (in BRIT, use car park, multi storey car park) … English dictionary
parking garage — parking .garage [ US ˈ.. .ˌ.] n AmE a building with open sides in a public place where cars can be parked … Dictionary of contemporary English
parking garage — noun, pl ⋯ garages [count] US : a building in which people usually pay to park their cars, trucks, etc. called also (Brit) car park * * * ˈparking garage [parking garage] (NAmE … Useful english dictionary
parking garage — noun A building for vehicles to park in. It typically has several floors and is sometimes underground … Wiktionary
parking garage — noun (C) AmE multistorey car park … Longman dictionary of contemporary English
The Parking Garage — Infobox Television episode Title = The Parking Garage Series = Seinfeld Caption = Elaine, Kramer, Jerry and George get lost in a parking garage. Season = 3 Episode = 23 Airdate = October 30, 1991 Production = Writer = Larry David Director = Tom… … Wikipedia
Garage — may refer to:;Clothing: *Garage (clothing), US/Canadian retailer for girls.;Vehicles: *Automobile repair shop, where vehicles are serviced and repaired. *Parking and storage : **Parking garage, a building serving as a public parking facility.… … Wikipedia
Parking lot — (called a car park in Australia and the UK) is a cleared area that is more or less level and is intended for parking vehicles. Usually, the term refers to a dedicated area that has been provided with a durable or semi durable surface. In most… … Wikipedia
parking lot — parking garage, large area where you are allowed to park your car (usually for money) … English contemporary dictionary
Parking — [ Rutgers University in New Brunswick, New Jersey, USA.] Parking is the act of stopping a vehicle and leaving it unoccupied for more than a brief time. It is against the law virtually everywhere to park a vehicle in the middle of a highway or… … Wikipedia
Garage Mahal — (guh.RAZH muh.hawl) n. A large or opulent garage or parking structure. Also: garage mahal, garage mahal. Example Citations: Baylor s $ 15 million parking garage, with steeples and towers, has been called Garage Mahal and will house a Starbucks.… … New words