Перевод: с финского на русский

с русского на финский

parka

  • 1 parka

    бедный, несчастный
    1)poloinen,parka,polo,raasu,raiska,rassukka,raukka,reppana,ressu,ressukka,riepu,rukka
    2)poloinen

    Suomea test > parka

  • 2 parka

    бедный, несчастный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > parka

  • 3 poloinen, parka


    бедный, несчастный, горемычный ~, parka бедняга, бедняжка, горемыка

    Финско-русский словарь > poloinen, parka

  • 4 poloinen


    yks.nom. poloinen; yks.gen. poloisen; yks.part. poloista; yks.ill. poloiseen; mon.gen. poloisten poloisien; mon.part. poloisia; mon.ill. poloisiinpoloinen, parka бедный, несчастный, горемычный poloinen, parka бедняга, бедняжка, горемыка

    poloinen, parka бедный, несчастный, горемычный poloinen, parka бедняга, бедняжка, горемыка

    Финско-русский словарь > poloinen

  • 5 poloinen

    1) бедный, несчастный, горемычный
    2) бедняга, бедняжка, горемыка

    Suomi-venäjä sanakirja > poloinen

  • 6 polo

    бедный
    1)poloinen,parka,polo,raasu,raiska,rassukka,raukka,reppana,ressu,ressukka,riepu,rukka
    2)poloinen

    Suomea test > polo

  • 7 poloinen

    бедняшка
    1)poloinen,parka,polo,raasu,raiska,rassukka,raukka,reppana,ressu,ressukka,riepu,rukka

    Suomea test > poloinen

  • 8 raasu

    бедное существо
    1)poloinen,parka,polo,raasu,raiska,rassukka,raukka,reppana,ressu,ressukka,riepu,rukka
    2)poloinen

    Suomea test > raasu

  • 9 raiska

    бедное существо
    1)poloinen,parka,polo,raasu,raiska,rassukka,raukka,reppana,ressu,ressukka,riepu,rukka
    2)poloinen

    Suomea test > raiska

  • 10 rassukka

    бедное существо
    1)poloinen,parka,polo,raasu,raiska,rassukka,raukka,reppana,ressu,ressukka,riepu,rukka
    2)poloinen

    Suomea test > rassukka

  • 11 raukka

    тягостный
    1)poloinen,parka,polo,raasu,raiska,rassukka,raukka,reppana,ressu,ressukka,riepu,rukka
    2)poloinen

    Suomea test > raukka

  • 12 reppana

    бедное существо
    1)poloinen,parka,polo,raasu,raiska,rassukka,raukka,reppana,ressu,ressukka,riepu,rukka
    2)poloinen

    Suomea test > reppana

  • 13 ressu

    бедное существо
    1)poloinen,parka,polo,raasu,raiska,rassukka,raukka,reppana,ressu,ressukka,riepu,rukka
    2)poloinen

    Suomea test > ressu

  • 14 ressukka

    бедное существо
    1)poloinen,parka,polo,raasu,raiska,rassukka,raukka,reppana,ressu,ressukka,riepu,rukka
    2)poloinen

    Suomea test > ressukka

  • 15 riepu

    бедное существо
    1)poloinen,parka,polo,raasu,raiska,rassukka,raukka,reppana,ressu,ressukka,riepu,rukka
    2)poloinen

    Suomea test > riepu

  • 16 rukka

    тягостный
    1)poloinen,parka,polo,raasu,raiska,rassukka,raukka,reppana,ressu,ressukka,riepu,rukka
    2)poloinen

    Suomea test > rukka

  • 17 surkuteltava

    жалеть
    1)vaivainen,hädänalainen,kovaosainen,kurja,köyhä,puutteenalainen,viheliäinen,vähäinen,vähavarainen,vähäväkinen,onneton,parka,poloinen,raukka,rukka,surkuteltava,surkea,säälittävä

    Suomea test > surkuteltava

  • 18 vähävarainen

    бедный
    1)vaivainen,hädänalainen,kovaosainen,kurja,köyhä,puutteenalainen,viheliäinen,vähäinen,vähavarainen,vähäväkinen,onneton,parka,poloinen,raukka,rukka,surkuteltava,surkea,säälittävä
    2)köyhä

    Suomea test > vähävarainen

  • 19 vähäväkinen

    тягостный
    1)vaivainen,hädänalainen,kovaosainen,kurja,köyhä,puutteenalainen,viheliäinen,vähäinen,vähavarainen,vähäväkinen,onneton,parka,poloinen,raukka,rukka,surkuteltava,surkea,säälittävä
    2)köyhä

    Suomea test > vähäväkinen

См. также в других словарях:

  • parka — parka …   Dictionnaire des rimes

  • parka — [ parka ] n. f. ou m. • 1761, repris 1932; mot angl. amér., de l inuit ♦ Veste longue de sport, en tissu imperméable, munie d une capuche. Parka matelassée, fourrée. ● parka nom masculin ou nom féminin (américain parka, de l esquimau) Manteau… …   Encyclopédie Universelle

  • Parka — Sm (gefütterter) Anorak per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. parka, dieses aus russ. párka Pelz aus Schaffellen o.ä., letztlich aus dem Samojedischen.    Ebenso nndl. parka, ne. parka, nfrz. parka, nschw. parkas, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • parka — 1780, from Aleut. parka, from Rus. parka a pelt or jacket made from pelt, from Samoyed …   Etymology dictionary

  • Parka — Parka: Die Bezeichnung für einen »knielangen, warmen Anorak mit Kapuze« kommt wie das Kleidungsstück selbst aus den USA, wo der Parka ursprünglich eine Militärjacke war. Bei dem Wort handelt es sich um eine von der Inselgruppe der Aleuten… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Parka — Par ka, Parkee Par kee, n. [Russ. parka, parki, dim. of para a pair, fr. G. paar, L. par. Cf. {Pair}.] 1. An outer garment made of the skins of birds or mammals, worn by Eskimos, etc. [Webster 1913 Suppl.] 2. A coat with a fur lining and a hood,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • parka — PÁRKA s. n. palton scurt, cu glugă, de tip sportiv sau militar, din material impermeabil dublu. (< fr., amer. parka) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • parka — pȃrka ž <G mn ī> DEFINICIJA zimska nepropusna jakna s kapuljačom, podstavljena krznom, štepana, i sl., steže se u struku ETIMOLOGIJA rus. párka ← egz. (samojedski) …   Hrvatski jezični portal

  • parka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc parkarce; lm D. parkarek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} z życzliwością o dwojgu ludziach (zwłaszcza młodych), o dzieciach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć parkę dzieci. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Parka — Parka,der:⇨Anorak …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • parka — |párca| s. f. Ver parca.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»