-
1 park and ride
• park and ride (park’n’ride) система транспортного обслуживания, при которой жители пригородов прибывают на платную стоянку на окраине города на своих автомашинах, а до центра доставляются специальными автобусамиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > park and ride
-
2 park and ride
перехватывающие автостоянки
Специальные Олимпийские стоянки, на которых зрители, проживающие за пределами района проведения Игр и приезжающие на автомобилях, должны будут оставлять автомобили, после чего будут пользоваться Олимпийской системой общественного транспорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
park and ride
Specific Olympic parking areas where spectators, that live outside the Host City region and travel by car, will have to leave their cars and then will use Olympic public transport network.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > park and ride
-
3 park-and-ride
[ˌpɑːk(ə)n(d)'raɪd] 1. сущ."паркуйся и поезжай (на общественном транспорте)" (схема уменьшения скопления транспорта, согласно которой водители оставляют автомобили на бесплатных пригородных парковках и передвигаются по городу на общественном транспорте)2. прил.относящийся к системе "паркуйся и поезжай (на общественном транспорте)"park-and-ride lot — амер. "перехватывающая" автостоянка
-
4 park and ride
Транспорт: перехватывающая парковка -
5 park and ride
"автомобиль - автобус"Система организации пассажиропотоков во многих крупных городах, где из-за сложностей с парковкой автомобилей прибывающие в деловую часть города на работу жители пригородов [ suburb] предпочитают оставлять свои машины на стоянках [ parking lot] и пользоваться в городе общественным транспортомEnglish-Russian dictionary of regional studies > park and ride
-
6 park and ride
Nahverkehrstransportsystem (NVTS), parken und (mit-)fahrenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > park and ride
-
7 park-and-ride
"парку́йся и поезжа́й" (система, принятая в ряде крупных городов: водитель оставляет машину на стоянке на окраине и едет к центру на автобусе)The Americanisms. English-Russian dictionary. > park-and-ride
-
8 Park-and-ride-System
Park-and-ride-System [-ənd'raɪd-] n system parkingów przesiadkowych -
9 park and ride system
-
10 park and ride facility
Транспорт: перехватывающая парковкаУниверсальный англо-русский словарь > park and ride facility
-
11 park and ride lot
Транспорт: перехватывающая парковка -
12 park and ride system
Экология: система периферийных автостоянок -
13 park and ride place
Abfangparkplatz, UmsteigeparkplatzDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > park and ride place
-
14 Park-and-ride-System
['pɑ: k|ənd|'raɪd-]n <-s, -e> англ система перехватывающих стоянок (бесплатных автостоянок на окраине города, откуда можно продолжить поездку на общественном транспорте)Универсальный немецко-русский словарь > Park-and-ride-System
-
15 Park-and-Ride-Anlage
-
16 Park-and-Ride-Platz
mограничение въезда в загруженную ( центральную) часть города -
17 Park-and-Ride-System
-
18 Park-and-Ride-Verkehr
mограничение въезда в загруженную ( центральную) часть города -
19 park
1. n1) парк м2) (тж national park) запове́дник м3) спорт спортплоща́дка ж, стадио́н м2. v1) поста́вить на стоя́нку, запаркова́ть (автомаши́ну)"no parking" — "стоя́нка запрещена́" ( надпись)
2) разг устра́иваться, располага́ться- parking garagepark yourself — приса́живайтесь
- parking lot
- parking meter
- parking orbit
- parking ticket
- industrial park -
20 P+R
Park and Ride(-System) — система ограничения въезда в загруженную ( центральную) часть городаpark + ride — система «парк-райд» ( пересадки с личного автомобиля на городской общественный транспорт)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Park and ride — (or incentive parking) facilities are public transport stations that allow commuters and other people wishing to travel into city centres to leave their personal vehicles in a car park and transfer to a bus, rail system (rapid transit, light rail … Wikipedia
park and ride — UK US noun [uncountable] a transport system in which drivers leave their cars in a place outside a town and travel by train or bus into the town Thesaurus: car parking and parking controlhyponym * * * noun [noncount] : a system in which you drive … Useful english dictionary
Park and Ride — Saltar a navegación, búsqueda Park and Ride en Oxford (Gran Bretaña) … Wikipedia Español
park and ride — n [U] a system in which you leave your car outside a busy town and then take a special bus to the centre of the town … Dictionary of contemporary English
park and ride — noun uncount a transportation system in which drivers leave their cars in a place outside a town and travel by train or bus into the town … Usage of the words and phrases in modern English
Park-and-Ride — Darstellung einer öffentlichen Verkehrslinie mit P+R Verknüpfungspunkt Park and Ride (auch Park und Ride, von Englisch to park, abstellen, parken und to ride, fahren, oft auch Parken und Reisen genannt) bezeichnet ein Prinzip der … Deutsch Wikipedia
Park-and-ride — Darstellung einer öffentlichen Verkehrslinie mit P+R Verknüpfungspunkt Park and Ride (auch Park und Ride, von Englisch to park, abstellen, parken und to ride, fahren, oft auch Parken und Reisen genannt) bezeichnet ein Prinzip der … Deutsch Wikipedia
Park and Ride — Darstellung einer öffentlichen Verkehrslinie mit P+R Verknüpfungspunkt Park and Ride (auch Park und Ride, von Englisch to park, abstellen, parken und to ride, fahren, oft auch Parken und Reisen genannt) bezeichnet ein Prinzip der … Deutsch Wikipedia
Park and ride — ehemaliges Zeichen 316 „Parken und Reisen“ der StVO … Deutsch Wikipedia
park-and-ride — /pahrk euhn ruyd /, n. 1. a municipal system that provides free parking for suburban commuters at an outlying terminus of a bus or rail line. adj. 2. of or pertaining to such a system: park and ride lots. [1965 70] * * * … Universalium
park and ride — noun Park and ride is used before these nouns: ↑site … Collocations dictionary