-
1 Verwandte zweiten Grades
parientes de segundo grado -
2 Verwandtschaft
fɛr'vantʃaftf1) ( Familie) parentesco m, parentela f2) ( Ähnlichkeit) analogía f, semejanza f, similitud f-1-Verwandtschaft1<- en>————————-2-Verwandtschaft2( Plural Verwandtschaften) die -
3 Grad
graːtm1) ( Maßeinheit) grado m2) ( Abstufung) matiz m, graduación fGrad [gra:t]<-(e)s, -e> grado Maskulin; akademischer Grad título académico; ein Winkel von 60 Grad un ángulo de 60 grados; bei fünf Grad Kälte a cinco grados bajo cero; Verwandte zweiten Grades parientes de segundo grado; er war im höchsten Grad nervös estaba sumamente nervioso; bis zu einem gewissen Grad hasta cierto punto -
4 Inzucht
'ɪntsuxtfInzucht ['ɪntsʊxt] -
5 näher
1 dig(räumlich, zeitlich) más próximo, más cercano; näher wohnen vivir más cerca; in der näheren Umgebung en las proximidades inmediatas; näher rücken acercarse; tritt doch näher! ¡acércate!2 dig(bildlich: genauer) más detallado; nähere Angaben detalles; etwas näher betrachten mirar algo con detalle; können sie mir Näheres darüber erzählen? ¿puede darme más detalles sobre ello?3 dig (enger) más cercano; (Freundschaft) más íntimo; die nähere Verwandtschaft los parientes cercanos; jemanden näher kennen lernen conocer a alguien (más) de cercaAdjektiv————————Adverb1. [Komparativ von nahe] más cerca -
6 verwandt
fɛr'vantadj( mit) pariente, emparentadoverwandt [fεɐ'vant]I VerbII Adjektiv(ähnlich) similar [mit a]; mit jemandem verwandt sein ser pariente de alguien; sie sind (miteinander) verwandt son parientesPartizip Perfekt→ link=verwenden verwenden/link————————Adjektiv -
7 väterlicherseits
'fɛːtərlɪçərzaɪtsadvde lado paterno, por parte de padreväterlicherseits [-zaɪts]por parte del padre; meine Großeltern väterlicherseits mis abuelos paternosAdverbGroßeltern/Onkel/Verwandte väterlicherseits abuelos /tíos /parientes por parte de padre -
8 die nähere Verwandtschaft
los parientes cercanos -
9 sie sind (miteinander) verwandt
son parientesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie sind (miteinander) verwandt
-
10 unser, unsere, unser
unser, unsere, unser(adjektivisch) nuestro Maskulin, nuestra Feminin, nuestros Maskulin Plural nuestras Feminin Plural; unser Leben nuestra vida; uns(e)re Zeit/Verwandten/Briefe nuestro tiempo/nuestros parientes/nuestras cartas -
11 unsere Zeit/Verwandten/Briefe
nuestro tiempo/nuestros parientes/nuestras cartas -
12 unsre Zeit/Verwandten/Briefe
nuestro tiempo/nuestros parientes/nuestras cartas
См. также в других словарях:
parientes — Grupo de individuos genéticamente emparentados. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
parientes — (Spanish.) Relatives … Ballentine's law dictionary
Parientes y trastos viejos, pocos y lejos. — Porque tanto unos como otros dice causan más incomodidades que provecho … Diccionario de dichos y refranes
Los parientes pobres — País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 18:00 Transmisión 3 de mayo d … Wikipedia Español
Lucha entre parientes — Fecha 1432 1448 de la T. E. Lugar Gondor y Umbar Causas Revuelta contra Eldacar dirigida por Castamir … Wikipedia Español
Al son de mis dientes, acuden mis parientes. — Dice que cuando llega la prosperidad, los parientes acuden en seguida; pero no así al contrario, pues Muchos parientes hay para reñir y aconsejar, mas no para socorrer y remediar … Diccionario de dichos y refranes
Antes son mis dientes que mis parientes. — Se dice como declaración de egoísmo, y tiene un sentido equivalente al famoso apotegma: «La caridad bien entendida empieza por uno mismo.» … Diccionario de dichos y refranes
Anexo:Nomenclatura de parentesco en español — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Carta-Puebla de Oviedo — Saltar a navegación, búsqueda La Carta Puebla de Oviedo es un documento concedido a la ciudad asturiana de Oviedo por Alfonso VII revalidando el Fuero de Oviedo otorgado a la ciudad por Alfonso VI. El documento que se conserva es una confirmación … Wikipedia Español
Batalla de Velate — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Velate Parte de Conquista de Navarra Fecha 7 de diciembre de 1512 … Wikipedia Español
Gran Intercambio Americano — Ejemplos del intercambio faunístico americano tras el surgimiento de Centroamérica. Los animales de origen sudamericano en verde olivo y los de origen norteamericano en azul. El Gran Intercambio Americano fue un importante evento… … Wikipedia Español