-
1 ¡parió la abuela morisca!
гл.разг. вот тебе бабушка и Юрьев день!, вот тебе и раз!, и на тебе! (Tenìamos pocos problemas y... ¡parió la abuela morisca!)Испанско-русский универсальный словарь > ¡parió la abuela morisca!
-
2 como su madre lo/la parió
como su madre lo/la parió(familiar) (pudel)nackt -
3 ¡la madre que lo parió!
¡la madre que lo parió!(vulgar dieser Scheißkerl! -
4 ¡la madre que te parió!
¡la madre que te parió!(vulgar verdammt noch mal! -
5 ¡viva la madre que te parió!
¡viva la madre que te parió!(familiar) bravo! -
6 éramos pocos y parió la abuela
éramos pocos y parió la abuela(familiar) der/die hatte uns gerade noch gefehlt -
7 ¡la madre que te parió!
-
8 éramos pocos y parió la abuela
familiar as if that wasn't enough, that was all we needed -
9 ¡(me cago en )la madre que te parió!
***fuck off!***Spanish-English dictionary > ¡(me cago en )la madre que te parió!
-
10 ¡(me cago en )la madre que te parió!
***fuck off!***Spanish-English dictionary > ¡(me cago en )la madre que te parió!
-
11 como su madre lo echó al mundo o lo parió
*in his birthday suit*, starkers*Spanish-English dictionary > como su madre lo echó al mundo o lo parió
-
12 (éramos pocos) y parió la abuela*
and that was the last straw, and that was all we neededSpanish-English dictionary > (éramos pocos) y parió la abuela*
-
13 (éramos pocos) y parió la abuela*
and that was the last straw, and that was all we neededSpanish-English dictionary > (éramos pocos) y parió la abuela*
-
14 como le parió su madre
сущ.общ. в чём мать родилаИспанско-русский универсальный словарь > como le parió su madre
-
15 eramos pocos y parió la abuela
гл.фраз. избави бог, избави господи, не дай бог, не дай боже, не дай господи, не приведи бог, не приведи боже, не приведи господи, не хотелось бы, упаси бог, упаси боже, упаси господи, этогоещё не хватало, этого
ещё недоставало, этого ещё нам не хватало
Испанско-русский универсальный словарь > eramos pocos y parió la abuela
-
16 la madre que te parió
сущ.вульг. твою матьИспанско-русский универсальный словарь > la madre que te parió
-
17 no cabìamos en casa, y parió la abuela
сущ.общ. проблема, которую не ждалиИспанско-русский универсальный словарь > no cabìamos en casa, y parió la abuela
-
18 puta-parió
m; Арг.; нн.го́рький пе́рец ( разновидность) -
19 éramos pocos y parió la abuela
• that's all there is to it• that's ancient historyDiccionario Técnico Español-Inglés > éramos pocos y parió la abuela
-
20 éramos muchos y parió Catana
• Cu ten tu ještě scházel!
См. также в других словарях:
pario — pario, ria (Del lat. Parĭus). 1. adj. Natural de Paros. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta isla del mar Egeo … Diccionario de la lengua española
pario — ► adjetivo 1 De Paros, isla del mar Egeo. ► sustantivo 2 Persona natural de esta isla. * * * pario, a (del lat. «Parĭus») adj. y, aplicado a personas, también n. De la isla griega de Paros. ⇒ Paro. * * * pario, ria. (Del lat. Parĭus). adj.… … Enciclopedia Universal
Pario la choca — Saltar a navegación, búsqueda Parió la Choca Parió la Choca es una agrupación cultural que nace en junio de 1993 en Maipú, en la provincia de Mendoza, Argentina. Eran 5 chicos tratando de hacer una mezcla de pop con ska. Su debút oficial fue en… … Wikipedia Español
Pario drakonžuvė — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Eusomias parri angl. Parr’s dragonfish rus. эустома Парра ryšiai: platesnis terminas – drakonžuvės eustomijos … Žuvų pavadinimų žodynas
Pario Salos indėnų rezervacija — Sp Pãrio Salõs indėnų rezervãcija Ap Parry Island Indian Reserve L Kanadoje (Ontarijo p ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Pario kyšulys — Sp Pãrio kyšulỹs Ap Cape Parry L Kanadoje (ŠV teritorijos) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Pario pusiasalis — Sp Pãrio pùsiasalis Ap Parry Peninsula L Kanadoje (ŠV teritorijos) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Pario salos — Sp Pãrio sãlos Ap Parry Islands L Karalienės Elžbietos ss., Kanada (Nunavutas, ŠV teritorijos) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Pario įlanka — Sp Pãrio įlanka Ap Parry Bay L Fokso įl. dalis prie Melvilio p lio, Kanada (Nunavutas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
parió — pa|ri|ó Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
pario — pà·rio agg. CO relativo all isola di Paro {{line}} {{/line}} DATA: av. 1514. ETIMO: dal lat. Parĭu(m), dal gr. Pários, der. di Páros, it. Paro, nome dell isola greca dell arcipelago delle Cicladi, nel Mar Egeo … Dizionario italiano
