-
1 pari
-
2 pàri
agg 1) еднакъв, равен: nella societа di oggi tutti siamo pàri в днешното общество всички сме равни; 2) четен: numeri pàri (dispari) четни (нечетни) числа; Ќ siamo pàri квит сме; mettersi in pàri уреждам сметки; alla pàri наравно; andare di pàri passo вървя в крак. -
3 pari
m. (de parier) 1. облог, бас, обзалагане; 2. заложена, обещана сума при облог; toucher un pari получавам заложените, обещаните пари за спечелен от мен облог; 3. в съчет. pari mutuel спорт. тото, спортен тотализатор ( за конни състезания). -
4 pari
pári adv Wirtsch in: unterüber/zu pari под/над/по номиналната стойност. -
5 Pari
Pári m o.Pl. номинална стойност. -
6 pari passu
{'pεəri'pæsju}
adv лат. наравно, едновременно, със същата бързина* * *{'pЁъri'pasju} adv лат. наравно; едновременно; със същата* * *adv лат. наравно, едновременно, със същата бързина* * *pari passu[´pæri´pæsu] adv лат. наравно, със същата бързина. -
7 pari-mutuel
{,pæri'mju:tʃuel}
n вид спорт тото* * *{,pari'mju:tshuel} n вид спорт тото.* * *n вид спорт тото -
8 Paris
París n Париж. -
9 Pariser
Paríser m, - 1. парижанин; 2. umg кондом. -
10 Pariserin
Paríserin f, - nen парижанка. -
11 parry
{'pæri}
I. v парирам, отблъсквам, отбивам (удар, довод, въпрос и пр.)
II. n париране, отблъскване, отбиване (особ. сп.)* * *{'pari} v парирам, отблъсквам, отбивам (удар, довод, въпрос и п(2) {'pari} n париране, отблъскване, отбиване (особ. сп.).* * *отблъскване; отблъсвам; отбиване; отбивам; париране; парирам;* * *1. i. v парирам, отблъсквам, отбивам (удар, довод, въпрос и пр.) 2. ii. n париране, отблъскване, отбиване (особ. сп.)* * *parry[´pæri] I. v парирам, отблъсквам, отбивам, отклонявам (удар, въпрос и пр.); II. n париране, отблъскване, отбиване (обикн. спорт). -
12 tenir
v. (lat. pop. °tenire, class. tenere) I. v.tr. 1. държа; tenir son chapeau а la main държа шапката си в ръка; tenir un enfant par la main държа дете за ръката; 2. държа под наем; наемам; 3. задържам; le médecin m'a tenu là pendant une demi-heure лекарят ме задържа тук за половин час; 4. съдържател съм, съдържам; bouteille qui tient le litre бутилка, която съдържа цял литър; 5. пазя, запазвам; ses cheveux tenaient la frisure косите Ј запазваха фризурата си; 6. поддържам; tenir un plat chaud поддържа ястие топло; 7. заемам; tenir une position воен. заемам позиция; 8. произнасям (реч, беседа); 9. провеждам; tenir une assemblée (une réunion) провеждам събрание; 10. ръководя, управлявам; tenir qqn. ръководя някого; tenir un hôtel управлявам хотел; 11. прен. считам, смятам; tenir un fait pour certain считам даден факт за сигурен; 12. наследявам; il tient cela de son père наследил го е от баща си; 13. поемам (за посока); движа се; conducteur qui tient sa droite шофьор, който кара от дясната страна; 14. извършвам изпълнявам; tenir une charge изпълнявам задължение; tenir un emploi изпълнявам дадена длъжност; 15. удържам, държа; tenir parole удържам на думата си; tenir un pari изпълнявам облога си; 16. в съчет. tenir а jour държа в изправност (дневник, търговски книги и др.); tenir compagnie държа, правя компания; tenir compte (note) държа сметка (бележка) tenir conseil съвещавам се; tenir en respect държа в респект, страх (подчинение); tenir en secret пазя в тайна; tenir l'affiche не слизам от афиша; tenir l'air, le vol ав. държа се във въздуха; tenir les livres счетоводител съм; tenir la mer плавам в открито море (за кораб); tenir lieu de замествам; tenir rigueur сърдя се; tenir tête противопоставям се; II. v.intr. 1. държа, устоявам; tenir bon, tenir ferme държа (се) здраво; 2. задържам се, стоя; n'y tenant plus, il est parti не можейки да стои повече, той си тръгна; 3. побирам; nous ne tiendrons pas tous dans la voiture няма да можем да се поберем всички в колата; 4. продължавам, трая; leur union tient toujours връзката им все още продължава; 5. поддържам; tenir pour une opinion поддържам дадено мнение; III. v.tr.ind. 1. tenir а qqn., а qqch. прикрепен съм; държа за; желая много; 2. произлизам, произтичам; а quoi donc tient son illusion? откъде произлиза тази му илюзия? 3. tenir de qqn., de qqch. приличам, имам общи черти с; il a de qui tenir има на кого да прилича; IV. v. pron. se tenir 1. стоя държа се; se tenir les bras croisés стоя със скръстени ръце (безделнича); se tenir sur ses gardes (sur le qui-vive) стоя нащрек; 2. държим се (хванали сме се); 3. считам се, смятам се; je me tiens pour insulté считам се за обиден; 4. s'en tenir а задоволявам се с; ограничавам се с; s'en tenir là спирам се ( ограничавам се за нещо). Ќ а l'impossible nul n'est tenu погов. от никого не може да се иска нещо невъзможно; en tenir pour qqn. държа за някого, влюбен съм в някого; faire tenir qqch. а qqn. изпращам, доставям, връчвам нещо на някого; mieux vaut tenir que courir ou un tiens vaut mieux que deux tu l'auras погов. по-добре да притежаваш, отколкото да имаш да вземаш; tenir la main а une chose внимавам зорко за нещо; tenir son rang държа се достойно на поста, който заемам; tenir table ouverte обичам да каня (приемам) гости на трапезата си; tenir un pari хващам се на бас; tiens! а! я гледай! я виж! как така! en tenir une bonne пиян съм; se tenir bien а table имам добър апетит. -
13 paregoric
{,pæri'gɔrik}
n камфоров опиат* * *{,pari'gъrik} n камфоров опиат.* * *n камфоров опиат* * *paregoric[¸pærə´gɔrik] n успокоително, камфоров опиат (ост. и \paregoric elixir). -
14 parricidal
{,pæri'saidl}
1. отцеубийствен, провинен в отцеубийство
2. провинен в измяна на отечеството* * *{,pari'saidl} a 1. отцеубийствен; провинен в отцеубийство;* * *отцеубийствен;* * *1. отцеубийствен, провинен в отцеубийство 2. провинен в измяна на отечеството* * *parricidal[¸pæri´saidl] adj 1. отцеубийствен; провинен в отцеубийство; 2. провинен в измяна на отечеството. -
15 nùmero
m 1) число: dimmi un nùmero кажи ми едно число; numeri pari (dispari) четни (нечетни) числа; numeri romani римски числа; 2) количество, брой: gran nùmero di scioperanti голям брой стачкуващи; 3) номер, изпълнение: nùmero di telefono телефонен номер; nùmero circense цирков номер; 4) брой: mi serve il terzo nùmero della vostra rivista трябва ми трети брой на вашето списание; Ќ essere il nùmero uno номер едно съм; gli manca qualche nùmero той нещо не е наред. -
16 parità
См. также в других словарях:
pari — pari … Dictionnaire des rimes
pari — [ pari ] n. m. • 1642; de parier 1 ♦ Convention par laquelle deux ou plusieurs parties s engagent à verser une certaine somme (⇒ enjeu) au profit de celle qui aura raison. Engager, faire un pari. ⇒ parier. Gagner, perdre un pari, son pari. Pari… … Encyclopédie Universelle
PARI/GP — in use on Windows XP Developer(s) … Wikipedia
pari (1) — {{hw}}{{pari (1)}{{/hw}}A agg. inv. 1 Uguale, che corrisponde esattamente: essere pari di età; essere pari per condizione sociale; essere pari in bellezza; un coraggio pari alla sua astuzia | Di pari passo, (fig.) contemporaneamente. 2 Privo di… … Enciclopedia di italiano
Päri — (auch: Lokoro) Gesprochen in Sudan Sprecher ca. 28.000 (Stand von 1987) Linguistische Klassifikation Nilo saharanische Sprachen Nilotische Sprachen Westnilotische Sprachen Luo Sprachen … Deutsch Wikipedia
pari — Pari. s. m. Gageure, promesse reciproque par laquelle deux ou plusieurs personnes qui soustiennent des choses contraires, s engagent de payer une certaine somme à celuy dont la proposition se trouvera veritable. On a fait un grand pari. le pari… … Dictionnaire de l'Académie française
pari — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia egal . [< it. pari , cf. lat. par]. Trimis de LauraGellner, 12.07.2005. Sursa: DN PARI elem. egal . (< it. pari , cf. lat. par) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
pârî — PÂRÎ, pârăsc, vb. IV. tranz. (Folosit şi absol.) 1. A se plânge de faptele cuiva; a reclama. ♦ A acuza, a învinui. ♦ A da pe faţă în mod răutăcios faptele cuiva, adesea exagerând sau minţind; a vorbi de rău; a denunţa. 2. (înv.) A da pe cineva în … Dicționar Român
Pari — (ital.), 1) die völlige Gleichheit einer Anzahl verschiedener Münzsorten nach ihrem Gehalt an edlem Metall; als Maßstab wird dabei die Kölnische Mark zu 16 Loth sein Silber angenommen. Eine Münze steht über P., wenn sie höher ausgegeben wird, als … Pierer's Universal-Lexikon
Pari — (ital., franz. pair, engl. par), gleich, insbes. dem Nennwert oder Nominalgehalt gleich, vorzüglich zur Bezeichnung des Kursstandes von Geld und Wertpapieren gebraucht. Münzen stehen p. oder al pari (»auf dem gleichen«, franz. an pair), wenn ihr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pari — Pari, s. Al pari … Kleines Konversations-Lexikon