-
1 parents
parentsrodiče -
2 parents au premier degré
parents au premier degrépříbuzní prvního stupně -
3 parents incompréhensifs
parents incompréhensifsrodiče nemající pochopení pro své děti -
4 beaux-parents
beaux-parentstchán a tchyně (pl.) m -
5 Ce gamin trompe effrontément ses parents.
Ce gamin trompe effrontément ses parents.Ten kluk podvádí drze své rodiče.Dictionnaire français-tchèque > Ce gamin trompe effrontément ses parents.
-
6 Cet enfant fait le tourment de ses parents.
Cet enfant fait le tourment de ses parents.To dítě souží (trápí) své rodiče .Dictionnaire français-tchèque > Cet enfant fait le tourment de ses parents.
-
7 Dans leur vieillesse, les parents sont restés seuls.
Dans leur vieillesse, les parents sont restés seuls.Rodiče k stáru osaměli.Dictionnaire français-tchèque > Dans leur vieillesse, les parents sont restés seuls.
-
8 Entre parents on s'embrasse.
Entre parents on s'embrasse.Příbuzní se navzájem líbají.Dictionnaire français-tchèque > Entre parents on s'embrasse.
-
9 grands-parents
grands-parentsdědeček a babička (pl.) mprarodiče (pl.) m -
10 Il a hérité de ses parents une grande fortune.
Il a hérité de ses parents une grande fortune.Zdědil po svých rodičích velký majetek.Dictionnaire français-tchèque > Il a hérité de ses parents une grande fortune.
-
11 Il a rendu la vie amère à ses parents.
Il a rendu la vie amère à ses parents.Ztrpčil svým rodičům život.Dictionnaire français-tchèque > Il a rendu la vie amère à ses parents.
-
12 Il a tous ses parents sur les bras.
Il a tous ses parents sur les bras.Všichni jeho příbuzní mu sedí na krku.Dictionnaire français-tchèque > Il a tous ses parents sur les bras.
-
13 Il a voulu me faire accroire qu'il avait des parents riches.
Il a voulu me faire accroire qu'il avait des parents riches.Chtěl mi namluvit, že má bohaté příbuzné.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu me faire accroire qu'il avait des parents riches.
-
14 Il baise la main de ses parents.
Il baise la main de ses parents.Líbá ruce svým rodičům.Dictionnaire français-tchèque > Il baise la main de ses parents.
-
15 Il case tous ses parents.
Il case tous ses parents.Umísťuje všechny své příbuzné. -
16 Il ententa un procès à ses proches parents.
Il ententa un procès à ses proches parents.Zahájil spor se svými blízkými příbuznými.Dictionnaire français-tchèque > Il ententa un procès à ses proches parents.
-
17 Il est à la charge de ses parents.
Il est à la charge de ses parents.Je svým rodičům na krku.Dictionnaire français-tchèque > Il est à la charge de ses parents.
-
18 Il est né de parents pauvres.
Il est né de parents pauvres.Narodil se z chudých rodičů.Dictionnaire français-tchèque > Il est né de parents pauvres.
-
19 Il fait souffrir ses parents.
Il fait souffrir ses parents.Trápí své rodiče (působí jim žal).Dictionnaire français-tchèque > Il fait souffrir ses parents.
-
20 Il mène ses parents par le bout du nez.
Il mène ses parents par le bout du nez.Vodí své rodiče po šňůrce.Dictionnaire français-tchèque > Il mène ses parents par le bout du nez.
См. также в других словарях:
Parents — • Considers the duties of parents toward their children, and vice versa Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Parents Parents † … Catholic encyclopedia
parents — ● parents nom masculin pluriel Le père et la mère. Littéraire. Les ancêtres. ● parents (citations) nom masculin pluriel Honoré de Balzac Tours 1799 Paris 1850 Il arrive un moment, dans la vie intérieure des familles, où les enfants deviennent,… … Encyclopédie Universelle
parents — I noun ancestor, begetter, creator, father, forebear, founder of the family, genitor, head of the household, immediate forebear, matriarch, mother, parens, patriarch, precursor, predecessor, procreator, progenitor associated concepts: abandonment … Law dictionary
parents — PARENTS: Toujours désagréables. Cacher ceux qui ne sont pas riches … Dictionnaire des idées reçues
Parents — Parent Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Parents — Filmdaten Deutscher Titel: Pfui Teufel – Daddy ist ein Kannibale Originaltitel: Parents Produktionsland: USA, Kanada Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 80 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Parents Television Council — Founder(s) L. Brent Bozell III Type Advocacy group Founded 1995 … Wikipedia
Parents à tout prix — Titre original de la série Titre original Grounded for Life Genre Sitcom Créateur(s) Bill Martin Mike Schiff Musique Dean Ween Gene Ween … Wikipédia en Français
Parents' Day — is a holiday similar to a combination of Father s Day and Mother s Day.Parents Day in South KoreaIn the Republic of Korea, Parents Day (어버이 날) is celebrated on May 8. Usually, one gives a carnation with presents to his/her parents and/or sings… … Wikipedia
Parents of Suicides Internet Community — (POS) is an online support group which was originally for parents who had lost sons or daughters to suicide. The primary goal of POS is to comfort those grieving for loved ones who have committed suicide.Overview HistoryStarted on October 9th,… … Wikipedia
Parents Anonymous — (PA) is a self help group for parents who have abused children. It was founded in 1967 by a 29 year old single mother, Jolly K. and psychiatric social worker Leonard L. Lieber. Jolly K. was under Lieber s care at the time, and he suggested she… … Wikipedia