-
1 близкий
1. прил.proche adj2. мн. ч.( родственники) proches m pl* * *1) ( не далёкий) proche (перед сущ.)бли́зкое селе́ние — village m proche
бли́зкий путь — court chemin m
2) ( по времени) prochainпобе́да бли́зка́ — la victoire est à notre portée
бли́зкое бу́дущее — avenir m proche
бли́зкие интере́сы — intérêts m pl proches
бли́зкий по содержа́нию — dont le contenu est proche
4) ( о родне) proche (перед сущ.)бли́зкий ро́дственник — proche parent m
бли́зкая родня́ — proches parents
5) intimeбли́зкий прия́тель — ami m proche
быть бли́зким с ке́м-либо — être lié avec qn
быть бли́зким кому́-либо — toucher de près à qn
бли́зкие отноше́ния ( интимные) — relations f pl intimes
* * *adjgener. familier, intime, rapproché, voisin, étroit, complice (en parlant des amis, des frères et soeurs), congénial (C'est en vain qu'une plante exotique naîtrait sous un climat peu congénial à sa nature.), socialisant, affin, prochain, proche
См. также в других словарях:
Parents à tout prix — Titre original de la série Titre original Grounded for Life Genre Sitcom Créateur(s) Bill Martin Mike Schiff Musique Dean Ween Gene Ween … Wikipédia en Français
Parents a tout prix — Parents à tout prix Parents à tout prix Titre original de la série Titre original Grounded for Life Genre Sitcom Créateur(s) Bill Martin Mike Schiff Musique Dean Ween Gene Ween P … Wikipédia en Français
Parents par accident — Titre original Accidentally on Purpose Genre Sitcom Créateur(s) Claudia Lonow Production Claudia Lonow Gail Berman Lloyd Braun Pays d’origine … Wikipédia en Français
Martin Amis — Born 25 August 1949 (1949 08 25) (age 62) Swansea, Wales … Wikipedia
Unapei (Union nationale des associations de parents, de personnes handicapées mentales et de leurs amis) — Unapei L’Union nationale des associations de parents, de personnes handicapées mentales et de leurs amis (Unapei) est la première fédération d’associations de représentation et de défense des intérêts des personnes handicapées mentales et leurs… … Wikipédia en Français
Union nationale des associations de parents, de personnes handicapées mentales et de leurs amis — Unapei L’Union nationale des associations de parents, de personnes handicapées mentales et de leurs amis (Unapei) est la première fédération d’associations de représentation et de défense des intérêts des personnes handicapées mentales et leurs… … Wikipédia en Français
Slavery abolition efforts by Les Amis des Noirs — The Slavery abolition efforts by Les Amis des Noirs took place against the background of the French Revolution with the argument that liberté, égalité, fraternité precluded slavery.BackgroundA common perception of the French Revolution of 1789 is … Wikipedia
Piggly et ses amis — Titre original Jakers! The Adventures of Piggley Winks Translittération Wow ! Les Aventures de Piggley Winks Genre Série d animations Pays d’origine … Wikipédia en Français
Paris d'amis — est une websérie sentimentale de 13 épisodes (saison 1) au format 20 minutes et dont la diffusion a démarré le 6 septembre 2009 sur plusieurs plates formes web. Créée en 2009, la série met en scène une bande d amis, jeunes parisiens, qui… … Wikipédia en Français
Je préfère mes amis à moi même, mes parents à mes amis, ma patrie à mes parents, l’humanité à ma pat… — Je préfère mes amis à moi même, mes parents à mes amis, ma patrie à mes parents, l’humanité à ma patrie. См. Я человек, ничто человеческое мне не чуждо … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Personnages de Mes parents cosmiques — Cet article présente les personnages du feuilleton télévisé Mes parents cosmiques. Sommaire 1 Brian Johnson 2 Sophie Johnson 3 Melanie Barker 4 Joshua Barker … Wikipédia en Français