-
1 parenthetic al
parenthetic, -al
1> вводный, заключенный в скобки
_Ex:
several unnecessary parenthetic, -al remarks несколько
ненужных замечаний в скобках
2> вставной
3> имеющий преходящий характер
_Ex:
parenthetic, -al glance мимолетный взгляд
4> _редк. изобилующий вводными словами; склонный к употреблению
вводных слов
5> кривоногий
_Ex:
thin parenthetic, -al legs тощие кривые ноги -
2 parenthetic(al)
parenthetic(al) вводный, заключенный в скобки parenthetic(al) вставленный мимоходом parenthetic(al) изобилующий вводными предложениями parenthetic(al) шутл. кривой (о ногах и т. п.) -
3 parenthetic
: parentético♦ parenthetically [-t̬ɪkli] advadj.• entre paréntesis adj.• explicativo, -a adj.[ˌpærǝn'θetɪk]ADJ = parenthetical -
4 parenthetic
entre parenthèses►► Grammar parenthetic clause incidente fUn panorama unique de l'anglais et du français > parenthetic
-
5 parenthetic
-
6 parenthetic
-
7 parenthetic(al)
-
8 parenthetic
вводный имя прилагательное:изобилующий вводными предложениями (parenthetic, parenthetical)вставленный мимоходом (parenthetic, parenthetical)заключенный в скобки (parenthetic, parenthetical) -
9 parenthetic
[͵pærənʹθetık,-{͵pærənʹθetık}(ə)l] a1. 1) вводный, заключённый в скобкиseveral unnecessary parenthetic(al) remarks - несколько ненужных замечаний в скобках
2) вставной2. имеющий преходящий характер3. редк. изобилующий вводными словами; склонный к употреблению вводных слов4. шутл. кривоногий -
10 parenthetic(al)
[ˌpær(ə)n'θetɪk((ə)l)]прил.1)а) побочный, заключённый в скобки; вставленный мимоходомJohn was making a long parenthetic remark about his travel. — Джон сделал довольно длинное "лирическое отступление" о своём путешествии.
б) изобилующий вводными предложениями, пояснительными замечаниямиparenthetic discourse — речь, изобилующая отступлениями от темы и пояснительными замечаниями
2) шутл. кривой, искривлённый, изогнутый ( в форме скобки)Syn:bandy IV -
11 parenthetic(al)
[ˌpær(ə)n'θetɪk((ə)l)]прил.1)а) побочный, заключённый в скобки; вставленный мимоходомJohn was making a long parenthetic remark about his travel. — Джон сделал довольно длинное "лирическое отступление" о своём путешествии.
б) изобилующий вводными предложениями, пояснительными замечаниямиparenthetic discourse — речь, изобилующая отступлениями от темы и пояснительными замечаниями
2) шутл. кривой, искривлённый, изогнутый ( в форме скобки)Syn:bandy IV -
12 parenthetic(al)
[pærənmétikəl]adjective (parenthetic(al)ally, parenthetic(al)ly adverb)parentetičen, vmesen; oklepajen -
13 parenthetic(al)
pa·ren·thet·ic(al)\parenthetic(al) remark beiläufige Bemerkung -
14 parenthetic
ˌpærənˈθetɪk прил.
1) а) вводный, побочный, заключенный в скобки John was making a long parenthetical remark about his travel. ≈ Джон сделал довольно длинное замечание "в скобках" о своем путешествии. б) изобилующий вводными предложениями, пояснительными замечаниями parenthetical discourse ≈ речь, изобилующая отступлениями от темы и пояснительными замечаниями
2) вставленный мимоходом
3) шутл. кривой, искривленный, изогнутый( о ногах и т. п.) thin parenthetical legs ≈ тонкие кривые ноги Syn: bandy IV ParentheticБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parenthetic
-
15 parenthetic(al)
a
1) вводный, заключённый в скобки;
2) вставленный мимоходом parenthetic(al) вводный, заключенный в скобки ~ вставленный мимоходом ~ изобилующий вводными предложениями ~ шутл. кривой( о ногах и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > parenthetic(al)
-
16 parenthetic
-
17 parenthetic
{,pærən'θetik}
a вмъкнат* * *{,parъn'detik} а вмъкнат.* * *вмъкнат; вметнат;* * *a вмъкнат* * *parenthetic(al) [¸pærən´uetik(l)] adj вмъкнат, вметнат; FONT face=Times_Deutsch◊ adv parenthetically. -
18 parenthetic
-
19 parenthetic
parenthetical adjectiveeingeschoben; parenthetisch (fachspr.)* * *1. parenthetisch:a) eingeschaltetb) beiläufig2. Klammer…, eingeklammert3. zu Parenthesen neigend* * *parenthetical adjectiveeingeschoben; parenthetisch (fachspr.)* * *adj.eingeklammert adj. -
20 parenthetic(al)
\parenthetic(al) remark beiläufige Bemerkung
См. также в других словарях:
parenthetic — par en*thet ic (p[a^]r [e^]n*th[e^]t [i^]k), parenthetical par en*thet ic*al (p[a^]r [e^]n*th[e^]t [i^]*kal), a. [Cf. Gr. pare nqetos.] 1. Of the nature of a parenthesis; pertaining to, or expressed in, or as if in, a parenthesis; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
parenthetic — index incidental, nonessential Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
parenthetic — ► ADJECTIVE ▪ relating to or inserted as a parenthesis. DERIVATIVES parenthetical adjective parenthetically adverb … English terms dictionary
parenthetic — parentheticality parentheticalness, n. parenthetically, adv. /par euhn thet ik/, adj. 1. of, pertaining to, noting, or of the nature of a parenthesis: several unnecessary parenthetic remarks. 2. characterized by the use of parentheses. Also,… … Universalium
parenthetic — par•en•thet•ic [[t]ˌpær ənˈθɛt ɪk[/t]] also par en•thet′i•cal adj. 1) of, pertaining to, or of the nature of a parenthesis: parenthetic remarks[/ex] 2) using or placed within parentheses • Etymology: 1770–80; < Gk parénthet(os) interpolated… … From formal English to slang
parenthetic — /pærənˈθɛtɪk/ (say paruhn thetik) adjective 1. of, relating to, or of the nature of a parenthesis: several unnecessary parenthetic remarks. 2. characterised by the use of parentheses. Also, parenthetical. –parenthetically, adverb …
parenthetic — adjective see parenthesis … New Collegiate Dictionary
parenthetic — adjective a) Of, pertaining to, or as if using parentheses b) That digresses; discursive or rambling … Wiktionary
parenthetic — Synonyms and related words: accidental, adrift, beside the mark, beside the point, beside the question, broken, broken off, by the way, casual, chopped off, choppy, decousu, disconnected, discontinued, discontinuous, discrete, disjunctive,… … Moby Thesaurus
parenthetic — (Roget s Thesaurus II) adjective Marked by or given to digression: digressive, discursive, excursive, parenthetical, rambling, tangential. See APPROACH … English dictionary for students
parenthetic — par·en·thet·ic || ‚pærÉ™n θetɪk(l) adj. enclosed in parentheses … English contemporary dictionary