-
41 скобка
f. parenthesis, bracket, brace; квадратные скобки, square brackets; прямые скобки, square brackets; круглые скобки, parentheses; фигурные скобки, braces; скобка Ли, Lie commutator; скобка Пуассона, Poisson bracket -
42 скобочный
adj. parenthesis, with parenthesesРусско-английский словарь математических терминов > скобочный
-
43 фигурный
adj. figured, curly; фигурные скобки, braces, curly brackets; sometimes, parentheses (see скобка)Русско-английский словарь математических терминов > фигурный
-
44 раскрывать скобки
-
45 брать в скобки
•To bracket (or enclose in brackets, or put in parentheses).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > брать в скобки
-
46 в скобках
•In this case, the bracketed (or parenthetical) expression must be zero.
•The term in brackets (or in parentheses) stands for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в скобках
-
47 брать в скобки
•To bracket (or enclose in brackets, or put in parentheses).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > брать в скобки
-
48 в скобках
•In this case, the bracketed (or parenthetical) expression must be zero.
•The term in brackets (or in parentheses) stands for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в скобках
-
49 заключать в скобки
•To put (or enclose) in brackets (or in parentheses) (or To bracket).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заключать в скобки
-
50 Примечание – Порядковые номера от IEC 2382 приведены в круглых скобках вслед за определением
Универсальный русско-английский словарь > Примечание – Порядковые номера от IEC 2382 приведены в круглых скобках вслед за определением
-
51 Пустой кортеж создаётся с помощью пустой пары круглых скобок
Универсальный русско-английский словарь > Пустой кортеж создаётся с помощью пустой пары круглых скобок
-
52 бесскобочная запись
1) Computers: parentheses-free notation2) Engineering: Polish notation, parenthesis-free notation3) Information technology: Lukasiewicz's notation, Posish notationУниверсальный русско-английский словарь > бесскобочная запись
-
53 бесскобочное выражение
1) Computers: parentheses-free expression2) Information technology: parenthesis-free expressionУниверсальный русско-английский словарь > бесскобочное выражение
-
54 брать в скобки
1) General subject: put in parentheses2) Makarov: bracket, collect in brackets, enclose in brackets, put in brackets -
55 в скобках в уравнении
Mathematics: in the parentheses of equationУниверсальный русско-английский словарь > в скобках в уравнении
-
56 в скобках добавляется
General subject: it is added within parenthesesУниверсальный русско-английский словарь > в скобках добавляется
-
57 взять в скобки
Makarov: enclose in parentheses, parenthesize -
58 вынесенный за круглые скобки
Mathematics: outside the parenthesesУниверсальный русско-английский словарь > вынесенный за круглые скобки
-
59 замечу в скобках, что
General subject: I note in parentheses that (...)Универсальный русско-английский словарь > замечу в скобках, что
-
60 кривые женские ноги
Taboo: parentheses (pl) (букв. круглые скобки)Универсальный русско-английский словарь > кривые женские ноги
См. также в других словарях:
(Parenthèses…) — (Parenthèses...) Album par Françoise Hardy Sortie 2006 Enregistrement Studio Labomatic, Paris Studio Bateau Lune (4 5), Sceaux Studio Hauts de gamme (8), Boulogne Studio Guillaume Tell (6), Suresnes Studios … Wikipédia en Français
(Parenthèses...) — Parenthèses... ( Parenthèses… ) Album par Françoise Hardy Sortie 2006 Enregistrement Île de France France … Wikipédia en Français
Parentheses... — Parenthèses... (Parenthèses...) Album par Françoise Hardy Sortie 2006 Enregistrement Île de France France … Wikipédia en Français
Parenthèses... — Parenthèses... (Parenthèses...) Album par Françoise Hardy Sortie 2006 Enregistrement Île de France France … Wikipédia en Français
Parenthèses — Parenthèse ( ) Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ” ) … … Wikipédia en Français
parentheses — n. (esp. AE; BE prefers brackets) 1) to put smt. in, into parentheses 2) between, in parentheses * * * in parentheses into parentheses (esp. AE; BE prefers brackets) to put smt. in between … Combinatory dictionary
parentheses — Parenthetical matter can be thought of as any information so incidental to the main thought that it needs to be separated from the sentence that contains it. It can be set off with dashes, brackets (usually reserved for explanatory insertions in … Bryson’s dictionary for writers and editors
parentheses — Parenthetical matter can be thought of as any information so incidental to the main thought that it needs to be separated from the sentence that contains it. It can be set off with dashes, brackets (usually reserved for explanatory insertions… … Dictionary of troublesome word
parentheses — pa·ren·the·sis || pÉ™ renθɪsɪs n. the characters ( ); text enclosed in parentheses; act of isolating by parentheses (Syntax) … English contemporary dictionary
parenthèses — n.f.pl. Avoir les jambes en parenthèses, avoir les jambes arquées. / Pisser entre parenthèses, avoir une miction douloureuse … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Parentheses — Parenthesis Pa*ren the*sis (p[.a]*r[e^]n th[ e]*s[i^]s), n.; pl. {Parentheses}. [NL., fr. Gr. pare nqesis, fr. parentiqe nai to put in beside, insert; para beside + en in + tiqe nai to put, place. See {Para }, {En }, 2, and {Thesis}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English