-
1 parentale
parentaleparentale [paren'ta:le]aggettivo(vincolo) verwandtschaftlich; (autorità) elterlich; (malattia) erblich, Erb-; congedo parentale Erziehungsurlaub MaskulinDizionario italiano-tedesco > parentale
2 congedo parentale
congedo parentaleErziehungsurlaubDizionario italiano-tedesco > congedo parentale
3 autorité
otɔʀitef1) ( puissance) Macht f2) (pouvoir, violence) Autorität f, Gewalt f3) ( souveraineté) Herrschaft f4) ( personne) Kapazität f5) MIL Befehlsgewalt f6) Behörde fautorités — pl Obrigkeit f
autoritéautorité [otoʀite]1 (pouvoir) Autorität féminin, Macht féminin; Beispiel: agir avec autorité bestimmt handeln; Beispiel: faire preuve d'autorité ein Machtwort sprechen; Beispiel: autorité de la loi gesetzliche Gewalt; Beispiel: autorité parentale elterliche Gewalt; Beispiel: avoir de l'autorité sur quelqu'un Macht über jemanden haben; Beispiel: être sous l'autorité de quelqu'un employé jdm unterstehen; enfant unter jemandes Aufsicht datif stehen3 (influence, considération) Ansehen neutre; Beispiel: jouir d'une grande autorité großes Ansehen genießen; Beispiel: faire autorité ouvrage als maßgebend gelten; personne als Autorität gelten5 souvent pluriel (organisme) Behörde féminin; Beispiel: autorité législative gesetzgebendes Organ; Beispiel: l'autorité politique/les autorités politiques die politischen Organe; Beispiel: l'autorité religieuse/les autorités religieuses die geistliche Obrigkeit4 congedo
congedocongedo [kon'dlucida sans unicodeʒfontε:do]sostantivo Maskulin1 (commiato) Abschied Maskulin; prendere congedo da Abschied nehmen von2 militare Abschied Maskulin, Entlassung Feminin3 (di impiegato) Beurlaubung Feminin; essere in congedo beurlaubt sein; congedo parentale Erziehungsurlaub MaskulinDizionario italiano-tedesco > congedo
См. также в других словарях:
parentale — agg. [dal lat. parentalis, der. di parens entis genitore; parente ]. [dei genitori o, in senso più ampio, dei parenti: vincolo, relazione p. ] ▶◀ (non com.) genitoriale … Enciclopedia Italiana
parentale — ● parental, parentale, parentaux adjectif (latin parentalis) Qui concerne le père et la mère considérés comme un groupe : L autorité parentale a remplacé la puissance paternelle. ● parental, parentale, parentaux (homonymes) adjectif (latin… … Encyclopédie Universelle
parentale — pa·ren·tà·le agg. 1a. CO relativo ai genitori: autorità parentale, esercitata dai genitori sui figli 1b. TS genet. ereditario, che deriva dai genitori 2. CO relativo ai parenti, alla parentela: vincoli, legami parentali 3. OB paterno {{line}}… … Dizionario italiano
parentale — pl.m. e f. parentali … Dizionario dei sinonimi e contrari
parentale — agg. genitoriale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Autorité parentale en France — Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
Autorite parentale — Autorité parentale Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
Autorité Parentale — Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
Autorité parentale — Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
Syndrome d'alienation parentale — Syndrome d aliénation parentale Pour les articles homonymes, voir SAP. Le syndrome d’aliénation parentale (SAP) a été défini et décrit[1] en 1986 par Richard Gardner, professeur de pédopsychiatrie à l université de Columbia. Selon lui, il s’agit… … Wikipédia en Français
Syndrome d'aliénation parentale (SAP) — Syndrome d aliénation parentale Pour les articles homonymes, voir SAP. Le syndrome d’aliénation parentale (SAP) a été défini et décrit[1] en 1986 par Richard Gardner, professeur de pédopsychiatrie à l université de Columbia. Selon lui, il s’agit… … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Узбекский
- Французский
- Чешский