-
1 Parent-Object
n < edv> ■ parent object -
2 Muttergestein
parent material; parent rock -
3 Elternteil
m parent* * *der Elternteilparent* * *Ẹl|tern|teilmparent* * *der1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) parent2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) parent* * *El·tern·teilm parent* * *der parent* * *Elternteil m parent* * *der parent* * *m.parent n. -
4 Einelternfamilie
f single-parent family, one-parent family* * *Ein|ẹl|tern|(teil)|fa|mi|liefsingle-parent family* * *Ein·el·tern·fa·mi·lief one-parent [or single-parent] family* * *die single-parent family* * *Einelternfamilie f single-parent family, one-parent family* * *die single-parent family -
5 Stammhaus
n WIRTS.; Gebäude: original company building; (Zentrale) company headquarters Pl., head office; Gesellschaft: parent company* * *das Stammhausparent company; headquarters* * *Stạmm|hausnt (COMM)parent branch; (= Muttergesellschaft) parent company; (= Fabrik) parent factory* * *Stamm·hausnt ÖKON parent company* * *Stammhaus n WIRTSCH; Gebäude: original company building; (Zentrale) company headquarters pl, head office; Gesellschaft: parent company* * *n.parent firm n.parent house n. -
6 Erziehungsberechtigte
m, f1. parent2. legal guardian* * *Er|zie|hungs|be|rech|tig|te(r) [-bərɛçtɪçtə]mf decl as adjparent or ( legal) guardian* * *Er·zie·hungs·be·rech·tig·te(r)f(m) dekl wie adj legal guardian, parent or legal guardianUnterschrift des/der \Erziehungsberechtigten signature of parent or legal guardian* * *der/die; adj. Dekl. parent or [legal] guardian* * *1. parent2. legal guardian* * *der/die; adj. Dekl. parent or [legal] guardian -
7 Alleinerziehende
m, f single ( oder lone) parent* * *Al|lein|er|zie|hen|de(r) [-|ɛɐtsiːəndə]mf decl as adjsingle parent* * *Al·lein·er·zie·hen·de(r)f(m) dekl wie adj single parent* * *der/die; adj. Dekl. single parent* * ** * *der/die; adj. Dekl. single parent -
8 Muttergesellschaft
f WIRTS. parent company* * *die Muttergesellschaftparent company; controlling company* * *Mụt|ter|ge|sell|schaftf (COMM)parent company* * *Mut·ter·ge·sell·schaftf ÖKON parent company* * ** * *f.parent company n. -
9 Dachgesellschaft
Dachgesellschaft f 1. GEN parent company, proprietary company; 2. RW holding company, parent company* * *f 1. < Geschäft> parent company, proprietary company; 2. < Rechnung> holding company, parent company* * *Dachgesellschaft
stock trust (US), umbrella holding company, controlling (US) (holding, community) company, parent company (concern, corporation, enterprise, establishment) (US) -
10 Dachgesellschaft
f WIRTS. parent ( oder holding) company* * *die Dachgesellschaftholding company* * *Dạch|ge|sell|schaftfparent company* * *Dach·ge·sell·schaftf holding [or parent] company* * ** * *f.holding company n. -
11 Dachorganisation
f WIRTS. etc. umbrella ( oder parent) organization* * *Dạch|or|ga|ni|sa|ti|onfumbrella or (COMM) parent organization* * *Dach·or·ga·ni·sa·ti·onf holding [or parent] organization* * * -
12 Alleinerziehende
Alleinerziehende m(f) SOZ single parent, lone parent* * *Alleinerziehende(r)
single parent, one-parent family -
13 Dach
Dach, alles unter einem
(Einkaufen) one-stop shopping;
• unter Dach und Fach under shelter;
• Ernte unter Dach und Fach bringen to bring in the harvest;
• Dach fonds fund of funds;
• Dachgepäckträger (Auto) roof-rack;
• Dachgeschoss attic storey (story, US);
• Dachgesellschaft stock trust (US), umbrella holding company, controlling (US) (holding, community) company, parent company (concern, corporation, enterprise, establishment) (US);
• Dachgewerkschaft parent union;
• Dachmarke family brand;
• Dachorganisation parent (umbrella, holding, overhead) organization;
• Dachschild streamer;
• Dachunternehmen parent enterprise;
• Dachverband umbrella organization;
• Dachverband der britischen Gewerkschaften Trades Union Congress (TUC) (Br.);
• Dachwerbung roof advertising;
• ausgebaute ZIPY\@NDS&DachZIPY\@NDS&wohnung, Dachwohnung in einem Hochhaus penthouse. -
14 alles unter einem
Dach, alles unter einem
(Einkaufen) one-stop shopping;
• unter Dach und Fach under shelter;
• Ernte unter Dach und Fach bringen to bring in the harvest;
• Dach fonds fund of funds;
• Dachgepäckträger (Auto) roof-rack;
• Dachgeschoss attic storey (story, US);
• Dachgesellschaft stock trust (US), umbrella holding company, controlling (US) (holding, community) company, parent company (concern, corporation, enterprise, establishment) (US);
• Dachgewerkschaft parent union;
• Dachmarke family brand;
• Dachorganisation parent (umbrella, holding, overhead) organization;
• Dachschild streamer;
• Dachunternehmen parent enterprise;
• Dachverband umbrella organization;
• Dachverband der britischen Gewerkschaften Trades Union Congress (TUC) (Br.);
• Dachwerbung roof advertising;
• ausgebaute ZIPY\@NDS&DachZIPY\@NDS&wohnung, Dachwohnung in einem Hochhaus penthouse. -
15 Muttergesellschaft
Muttergesellschaft f 1. GEN, RW, RECHT parent company; 2. RECHT holding company* * *f 1. <Geschäft, Rechnung, Recht> parent company; 2. < Recht> holding company* * *Muttergesellschaft
parent company (body, concern, enterprise, US, establishment, corporation) -
16 Stammhaus
-
17 Elternabend
m in der Schule: parent-teacher meeting, parents’ evening* * *Ẹl|tern|abendm (SCH)parents' evening* * *El·tern·abend* * *der parents' evening* * ** * *der parents' evening -
18 Elternbeirat
m parents’ council* * *Ẹl|tern|bei|ratm≈ PTA, parent-teacher association* * *El·tern·bei·rat* * *der (Schulw.) parents' association* * *Elternbeirat m parents’ council* * *der (Schulw.) parents' association -
19 Elterninitiative
f parents’ action group, parent pressure group* * *Ẹl|tern|ini|ti|a|ti|vefparents' action group, parent pressure group* * *Elterninitiative f parents’ action group, parent pressure group -
20 Elternpflicht
* * *Ẹl|tern|pflichtfparental dutydie Elternpflichten pl (auch) — one's duties as a parent
* * *Elternpflicht f parental duty;
См. также в других словарях:
parent — parent, ente [ parɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • Xe; lat. parens, entis A ♦ Plur. LES PARENTS. 1 ♦ Le père et la mère. ⇒ procréateur; plaisant géniteur (cf. pop. Les vieux). La relation parents enfants. Parents indignes, dénaturés … Encyclopédie Universelle
Parent — ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Antoine Parent (1666–1716), französischer Mathematiker Bernie Parent (* 1945), kanadischer Eishockeyspieler Georges Parent (Politiker) (1879–1942), kanadischer Anwalt und Politiker Georges Parent… … Deutsch Wikipedia
parent — par·ent n 1 a: a person who begets or brings forth offspring; esp: the natural parents of a child born of their marriage ◇ The biological father of an illegitimate child is usu. not considered the child s parent absent a judicial determination of … Law dictionary
parent — par‧ent [ˈpeərənt ǁ ˈper ] also ˈparent ˌcompany noun [countable] FINANCE if one company is the parent of another, it owns at least half the shares in the other company, and has control over it: • The Minneapolis based parent of investment firm… … Financial and business terms
parent — PARENT, [par]ente. Qui est de mesme famille, qui est de mesme sang, qui touche de consanguinité à quelqu un. Parent paternel. parent maternel. parent au troisiesme degré. c est mon parent. il est mon parent. de quel costé estes vous parents? ils… … Dictionnaire de l'Académie française
parent — par ent (p[^a]r ent or p[=a]r ent; 277), n. [L. parens, entis; akin to parere to bring forth; cf. Gr. porei^n to give, beget: cf. F. parent. Cf. {Part}.] 1. One who begets, or brings forth, offspring; a father or a mother. [1913 Webster] Children … The Collaborative International Dictionary of English
parent — [per′ənt, par′ənt] n. [OFr < L parens, parent, orig. prp. of parere, to beget: see PAROUS] 1. a mother or father 2. a progenitor or ancestor 3. any animal, organism, or plant in relation to its offspring 4. anything from which other things are … English World dictionary
Parent — Nom de famille très répandu. Les dictionnaires expliquent qu en ancien français et en ancien catalan le mot signifiait père , d où le surnom, permettant sans doute au départ de distinguer le père du fils sur les registres. A noter que Parent est… … Noms de famille
parent — ► NOUN 1) a father or mother. 2) an animal or plant from which younger ones are derived. 3) an organization or company which owns or controls a number of subsidiaries. 4) archaic a forefather or ancestor. ► VERB ▪ be or act as a parent to.… … English terms dictionary
parent — [n] person, source of product ancestor, architect, author, begetter, cause, center, creator, father, folks, forerunner, fountainhead, guardian, mother, origin, originator, procreator, progenitor, prototype, root, source, wellspring; concepts… … New thesaurus
Parent — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Parent », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Parent : Terme relatif à la famille.… … Wikipédia en Français
