-
1 pareille
pareillepodobná (adj.)podobný člověk fstejná (adj.)stejný člověk ftaková (adj.) -
2 Pareille chose m'est arrivée à moi aussi.
Pareille chose m'est arrivée à moi aussi.Něco takového se událo i mně.Dictionnaire français-tchèque > Pareille chose m'est arrivée à moi aussi.
-
3 De mémoire d'homme, on n'avait vu pareille chose.
De mémoire d'homme, on n'avait vu pareille chose.Co svět světem stojí, se něco takového ještě nevidělo.Dictionnaire français-tchèque > De mémoire d'homme, on n'avait vu pareille chose.
-
4 en pareille occurrence
en pareille occurrencev podobném případě -
5 Je lui ai rendu la pareille.
Je lui ai rendu la pareille.Splatil jsem mu stejnou mincí.Dictionnaire français-tchèque > Je lui ai rendu la pareille.
-
6 Je lui rendu la pareille.
Je lui rendu la pareille.Oplatil jsem mu to stejnou mincí. -
7 Je ne me prêterai pas une pareille infamie.
Je ne me prêterai pas une pareille infamie.K takové hanebnosti se nepropůjčím.Dictionnaire français-tchèque > Je ne me prêterai pas une pareille infamie.
-
8 Je n'estime pas possible une pareille combinaison.
Je n'estime pas possible une pareille combinaison.Nepokládám takovou kombinaci za možnou.Dictionnaire français-tchèque > Je n'estime pas possible une pareille combinaison.
-
9 Je ne voudrais pas tomber dans une pareille situation.
Je ne voudrais pas tomber dans une pareille situation.Nechtěl bych se dostat do takové situace.Dictionnaire français-tchèque > Je ne voudrais pas tomber dans une pareille situation.
-
10 rendre la pareille
rendre la pareillesplatit stejnou mincí -
11 Une pareille chose pourrait compromettre nos intérêts.
Une pareille chose pourrait compromettre nos intérêts.Taková věc by mohla poškodit naše zájmy.Dictionnaire français-tchèque > Une pareille chose pourrait compromettre nos intérêts.
-
12 Une pareille chose pourrait nuire à son intérêts.
Une pareille chose pourrait nuire à son intérêts.Taková věc by mohla poškodit naše zájmy.Dictionnaire français-tchèque > Une pareille chose pourrait nuire à son intérêts.
См. также в других словарях:
pareille — ● pareille nom féminin Rendre à quelqu un la pareille, rendre un traitement tout à fait semblable à celui qu on a reçu en bien ou en mal. ● pareille (citations) nom féminin Jean de La Fontaine Château Thierry 1621 Paris 1695 Trompeurs, c est pour … Encyclopédie Universelle
pareille — La Pareille. s. f. Pareil traitement. Il luy a rendu la pareille. A la Pareille. Façon de parler adverbiale. Je le traiteray à la pareille. faites moy ce plaisir là, à la pareille … Dictionnaire de l'Académie française
Aventure Sans Pareille D'un Certain Hans Pfaall — (The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall dans l édition originale) est une nouvelle d Edgar Allan Poe, parue en juin 1835, dans l édition du magazine mensuel Southern Literary Messenger, conçue comme un canular journalistique par Poe. Elle… … Wikipédia en Français
Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall — (The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall dans l édition originale) est une nouvelle d Edgar Allan Poe, parue en juin 1835, dans l édition du magazine mensuel Southern Literary Messenger, conçue comme un canular journalistique par Poe. Elle… … Wikipédia en Français
Aventure sans pareille d'un certain hans pfaall — (The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall dans l édition originale) est une nouvelle d Edgar Allan Poe, parue en juin 1835, dans l édition du magazine mensuel Southern Literary Messenger, conçue comme un canular journalistique par Poe. Elle… … Wikipédia en Français
En l'occurrence, en pareille occurrence — ● En l occurrence, en pareille occurrence dans cette circonstance, en ce cas … Encyclopédie Universelle
N'avoir jamais été à pareille fête — ● N avoir jamais été à pareille fête n avoir jamais été si heureux … Encyclopédie Universelle
Rendre à quelqu'un la pareille — ● Rendre à quelqu un la pareille rendre un traitement tout à fait semblable à celui qu on a reçu en bien ou en mal … Encyclopédie Universelle
À pareille époque — ● À pareille époque à une époque d une autre année correspondant, par la date, à celle où nous nous trouvons … Encyclopédie Universelle
Il n’y a de mauvaise chaussure qui ne trouve pas sa pareille. — См. Два сапога пара … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
pareil — pareil, eille [ parɛj ] adj. et n. • 1155; lat. pop. °pariculus, du lat. class. par → 1. pair I ♦ Adj. 1 ♦ Semblable par l aspect, la grandeur, la nature. ⇒ identique, même, semblable, similaire. « il n y a pas, de par le monde entier, deux… … Encyclopédie Universelle