Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

paredrin

  • 1 פרהדרין

    פַּרְהֶדְרִיןm. pl. (πάρεδροι) assessors, counsellors. Yoma I, 1 (2a) לשכת פ׳ (Mish. ed. פַּלְ׳, Y. ed. פר׳) the counsellors cell, name of an apartment in the Temple precincts. Ib. 8b בתחלה … כפ׳ הללווכ׳ formerly it was called the senators cell ( בולווטי), but when they began to pay money for (the higher offices of) the priesthood, and they were changed from year to year like the parhedroi who are appointed for one year, they named it ; Y. ib. I, 38c עכשיו קורין אותה לשכת פלהדרין פראידתין (read: פראידרין, a gloss) now they call it the cell of the palhedrin ( paredrin). Bab. ib. 9a מתוך שפ׳ הללו חובטיןוכ׳ because those assessors (market commissioners) strike them (the bakers) and say, sell cheap Ib. מאי פ׳וכ׳, v. פּוֹרָסָא.

    Jewish literature > פרהדרין

  • 2 פַּרְהֶדְרִין

    פַּרְהֶדְרִיןm. pl. (πάρεδροι) assessors, counsellors. Yoma I, 1 (2a) לשכת פ׳ (Mish. ed. פַּלְ׳, Y. ed. פר׳) the counsellors cell, name of an apartment in the Temple precincts. Ib. 8b בתחלה … כפ׳ הללווכ׳ formerly it was called the senators cell ( בולווטי), but when they began to pay money for (the higher offices of) the priesthood, and they were changed from year to year like the parhedroi who are appointed for one year, they named it ; Y. ib. I, 38c עכשיו קורין אותה לשכת פלהדרין פראידתין (read: פראידרין, a gloss) now they call it the cell of the palhedrin ( paredrin). Bab. ib. 9a מתוך שפ׳ הללו חובטיןוכ׳ because those assessors (market commissioners) strike them (the bakers) and say, sell cheap Ib. מאי פ׳וכ׳, v. פּוֹרָסָא.

    Jewish literature > פַּרְהֶדְרִין

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»