-
1 parece
-
2 parece que ela virá
il paraît qu’elle viendra. -
3 parece que sim
il semble que oui. -
4 parece que vai chover
il semble qu’il va pleuvoir, on dirait qu’il va pleuvoir. Veja nota em paraître. -
5 parece mayor de lo que es
parece mayor de lo que eser/sie sieht älter aus als er/sie ist -
6 parece mentira que...
parece mentira que...subjuntivo (es ist) kaum zu glauben, dass... -
7 parece que le ha caído una maldición
parece que le ha caído una maldiciónsein/ihr Leben scheint wie verfluchtDiccionario Español-Alemán > parece que le ha caído una maldición
-
8 parece que no has oído bien
parece que no has oído biendu hast dich wohl verhört -
9 parece que quiere llover
parece que quiere lloveres sieht (ganz) nach Regen aus -
10 parece que se lo ha tragado la tierra
parece que se lo ha tragado la tierraer scheint wie vom Erdboden verschwundenDiccionario Español-Alemán > parece que se lo ha tragado la tierra
-
11 parece que se va a despejar el día
parece que se va a despejar el díaes sieht so aus, als ob sich das Wetter heute noch bessertDiccionario Español-Alemán > parece que se va a despejar el día
-
12 parece que va a llover
parece que va a lloveres sieht nach Regen aus -
13 ¡parece mentira!
¡parece mentira!unglaublich! -
14 ¡parece que fue ayer!
¡parece que fue ayer!mir ist, als ob es erst gestern gewesen wäre! -
15 parece imposible que ...
parece imposible que...I can't believe that... -
16 parece que fue ayer
it seems like only yesterday -
17 ¡parece mentira!
¡parece mentira!I can't believe it! -
18 parece mentira
intj.it hardly seems possible, it is unbelievable, it seems incredible, it seems hardly possible.* * *it's unbelievable -
19 Parece que Pedro dará
Pedro churirijaki ullinaqi. Esta manera no se acomoda bien, sino al tiempo futuro como aquí: Parece que él hará, que irá, que morirá, que será buen año, mal año, &c. Ch'iwirijawa, mirïjawa, jiwirijawa, allí maririjawa, mach'a maririjawa. Quitando aquella partícula -wa, puede ponerse ullinaqi. -
20 parece mentira!
подумать только!, подумайте!, скажите на милость!
См. также в других словарях:
Parece Fantasia — Infobox Album | Name = Parece Fantasía Type = Studio Album Artist = Yolandita Monge Released = 1974 Recorded = Genre = Latin pop Length = Label = Teca Producer = Last album = Con Todo Mi Amor! (1974) This album = Parece Fantasía! (1974) Next… … Wikipedia
Parece Sincera — Infobox Single Name = Parece Sincera Artist = El Roockie from Album = Semblante Urbano Released = 2007 Format = Recorded = 2007 Genre = Reggaeton Length = 3:03 Writer = Producer = Luny Tunes, Predicador Certification = Chart position = Last… … Wikipedia
parece mentira — es increíble; impresiona; no es posible; no lo puedo creer; ¿es verdad?; cf. quién lo diría, quién lo dijera, quién lo iba a imaginar, en serio, ve tú, para que veas; parece mentira, ayer no más jugábamos a dibujar mundos fantásticos y a… … Diccionario de chileno actual
Parece Vela — Okinotorishima Geographische Lage 20° 25′ 18″ N, 136° 5′ 17″ O Koordinaten … Deutsch Wikipedia
tal parece que — quizás; seguramente; al parecer; aparentemente; cf. por lo visto; tal parece que va a llover , tal parece que metimos la pata en este negocio , tal parece que la anduvimos cagando con contarle a la María que la Mireya estaba en Santiago , tal… … Diccionario de chileno actual
Bem Parece — (Албуфейра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Alberto Caeiro, 8200 616 Албуфейра, П … Каталог отелей
Todo nos parece una mierda — EP EP de Astrud Publicación 9 de noviembre de 2004 Grabación 19 de julio, 2004 a 12 de septiembre, 2004 Género(s) Pop … Wikipedia Español
Así es (si así os parece) — Saltar a navegación, búsqueda Así es (si así os parece) es el título de una obra de teatro popular del escritor italianio Luigi Pirandello, definida por el mismo como una farsa filosófica , y realizada en 1917. Como ocurre en la mayor parte de su … Wikipedia Español
Es dichoso el que no se parece a otro. — Porque el que se parece al necio y lo confunden, por fuerza saldrá malparado; de igual modo que si, necio, lo confunden con el sabio … Diccionario de dichos y refranes
al parecer o a lo que parece — ► locución verbo A juzgar por lo que es evidente, sin entrar en detalles: ■ al parecer ella le vio salir; a lo que parece está bien, pero déjame verlo a fondo … Enciclopedia Universal
me parece — sí; acepto; es adecuado; está bien; me gusta; cf. ya, bueno, bueno ya, claro, corresponde; habrá que comer algo, ¿no? Me parece, vamos a ese que prepara comida casera … Diccionario de chileno actual